贝尔格莱德-马德里时间-足球去哪里买赌注-欧洲杯小组赛出线名额|www.tffyw.com

詞條糾錯
X

opposer

您還沒有登錄,點這里登錄注冊
登錄后,您可以提交反饋建議,同時可以和手機、電腦同步生詞本。
法漢-漢法詞典中發現10個解釋錯誤,并通過審核,將獲贈「法語助手」授權一個

opposer TEF/TCF專四

音標:[?poze]發音
全球
生詞本: 添加筆記:
有獎糾錯
| 劃詞
提示: 點擊查看 opposer 的動詞變位

v. t.
1. 放在…, 使
opposer une glace à une fenêtre 把一放在窗
opposer deux objets 把兩樣東西


2. 使…抗, 用 …抗; 使 …反, 用 …反
~ une armée puissante à l'ennemi 以一支強大的軍隊抗擊敵人
opposer à une guerre injuste une guerre juste 用正義戰爭反非正義戰爭
match qui oppose les équipes de Pékin et de Shanghai 北京隊上海隊的比賽
Il n'y a rien opposer à cela. 此沒有可反的。
Quel prétexte vous a-t-il opposé? 他用借口反你?


3. 使比, 使相照, 使相比較:
opposer une chose à son contraire 把一事物與其相反的事物相比
opposer le noir au blanc 用黑色來反襯白色


4. 進行, 展開:
opposer une résistance résolue 進行堅決的反抗



s'opposer v. pr.
1. 反抗:
ce gar?on s'oppose continuellement à son père. 這孩經常反他的父親。
La vérité s'oppose à ce qui est erroné. 真理是同謬誤立的。
s'opposer à qn 反某人
s'opposer à ce que (+ subj. ) 反


2. 形成比; 完全相反, 截然不同:
couleurs qui s'opposent 形成比的色彩
Haut s'oppose à bas. 高和低相反
Leurs caractères s'opposent. 他們的性格完全不同。


3. 互相立, 互相抗:
des forces qui s'opposent 互相抗的力量
Nos opinions s'opposent sur ce problème. 在這個問題上我們的意見彼此相反。


4. , 彼此相
Ces deux magasins s'opposent exactement de part et d'autre de la rue. 這兩家商店恰好在街的兩

5. 阻止, 阻擋, 礙, 阻礙:
Qu'est-ce qui s'oppose à votre départ? 是礙你動身?

常見用法
opposer qqch à qqn以某事反某人
il n'y a rien à opposer à cela此沒有可反

Fr helper cop yright
助記:
op立+pos放置+er動詞后綴

詞根:
pon, pos(it), post, sit 放置

派生:
  • opposition   n.f. 反立,抗;比;反黨,反

用法:
  • s’opposer à qn / qch 反某人/某事
  • s’opposer à ce que + subj. 反……

近義詞:
alléguer,  objecter,  élever contre,  jeter contre,  confronter,  dissocier,  dresser contre,  mettre en balance,  avancer,  invoquer,  mettre en avant,  répondre,  différer,  diviser,  diverger,  affronter,  mesurer,  heurter,  désunir,  séparer

s'opposer: contraster,  différer,  diverger,  réagir,  résister,  inverse,  contraster avec,  contrecarrer,  empêcher,  faire front,  interdire,  rejeter,  repousser,  se dresser contre,  s'élever contre,  antagoniste,  combattre,  lutter,  s'affronter,  se mesurer,  

s'opposer à: défier,  empêcher,  entraver,  exclure,  

opposer à: contrer,  réagir,  contrecarrer,  obstacle,  interdire,  résister,  contraster,  contester,  entraver,  empêcher,  contrarier,  trancher,  refuser,  dresser,  

反義詞:
accorder,  conformer,  conjuguer,  fusionner,  réconcilier,  identifier,  rapprocher,  unifier,  accordé,  accéder,  accommoder,  adapter,  adapté,  acquiescer,  allier,  allié,  appuyer,  approprier,  appuyé,  approprié

s'opposer à: accéder,  acquiescer,  aider,  approuver,  cadrer,  consentir,  coopérer,  obéir,  se conformer,  seconder,  suivre,  

s'opposer: concorder,  correspondre,  favoriser,  s'accorder,  s'harmoniser,  adjacent,  contigu,  analogue,  comparable,  correspondant,  identique,  proche,  se concilier,  se réunir,  semblable,  similaire,  se coaliser,  se marier,  se rallier,  se rapprocher,  

聯想詞
imposer強迫,強加;refuser拒絕;associer使聯合,使結合,使組合;contester爭論,爭議;empêcher阻止;interdire禁止;dénoncer揭發,揭露;renoncer放棄;contraindre強制,強迫,迫使;autoriser準許,允許,同意,;contrecarrer抗,抵制,阻撓,阻礙;

L'Iraq déclare que le litige oppose A.B.S.

伊拉克說,A.B.S.是與其訂立合同的第三方有爭議。

Le Comité ne s'oppose pas à ces transferts.

咨詢委員會不反這幾項調動。

Aucune délégation ne s'est opposée à cet ajout.

沒有代表團這一補充提出反意見。

Ces efforts sont complémentaires et ne s'opposent nullement.

這些努力互為補充,不會相互沖突。

Le Comité consultatif ne s'oppose pas à ces propositions.

咨詢委員會這些提案無反意見。

Aucune des parties ne s'est opposée à cette démarche.

雙方均未此步驟表示異議。

Nous n'avons aucune objection majeure à opposer aux mesures suggérées.

我們基本同意所宣布的步驟。

La délégation mauricienne est donc opposée à l'inscription du point proposé.

因此,毛里求斯代表團反把這一項目列入議程。

La délégation libyenne est donc opposée à l'inscription du point proposé.

因此,他反把該擬議項目列入會議議程。

La délégation cubaine est donc opposée à l'inscription de ce point.

因此,古巴代表團反把該項目列入會議議程。

L'éthiopie est donc fermement opposée à l'inscription de ce point.

因此,埃塞俄比亞堅決反把這一項目列入會議議程。

La délégation congolaise est donc opposée à l'inscription de ce point.

因此,剛果代表團反將該項目列入會議議程。

Tous ceux qui s'opposent à cette politique sont accusés de terrorisme.

它指控所有那些反其政策的國家有恐怖主義之嫌。

Le Gouvernement américain a trois principales raisons pour s'opposer au Statut.

美國政府反該《規約》有三個主要原因。

Il y a toutefois dans le système international deux processus qui s'opposent.

這些挑戰源自國際體系的當前特點,即兩個相反的進程在其中并存。

La délégation ouzbek est donc opposée à l'inscription de ce point supplémentaire.

因此,烏茲別克斯坦代表團反把補充項目列入會議議程。

De ce fait, ils ne s'opposeront probablement pas à la restructuration proposée.

因此,這些債權人擬議的重整不太可能持有任何異議。

Aucun obstacle ne s'oppose à ce que cet objectif soit atteint.

這一目標有一切理由應得到實現。

La population de Gibraltar est résolument opposée au principe de la souveraineté partagée.

直布羅陀人民堅決反共同主權原則。

La délégation de l'Azerba?djan est fermement opposée à l'inscription du point proposé.

阿塞拜彊代表團堅決反把擬議項目列入會議議程。

聲明:以上例句、詞性分類均由互聯網資源自動生成,部分未經過人工審核,其表達內容亦不代表本軟件的觀點;若發現問題,歡迎向我們指正。

顯示所有包含 opposer 的法語例句
  • 微信二維碼

    關注我們的微信

  • 手機客戶端二維碼

    下載手機客戶端

開通「與時俱進漢法雙向翻譯詞典」,顯示更多參考譯文
贊助商鏈接

上海法盟

法語口語對話

新歐洲戰法留學
權威的半DIY留學平臺,公立大學,精英商學院,時尚藝術,國立音樂學院,法餐西點,貴族高中
study.xineurope.com

咪咪學法語
法語愛好者的家園 留學與考試的助手 提供各種法語相關的信息與服務
www.mimifr.com

您還沒有登錄,點這里登錄注冊
生詞本和學習記錄“云”同步,支持網站、電腦版和手機客戶端。