Dans notre lutte contre la terreur, ne luttons pas contre un peuple.

在打擊恐怖時，我們不要打擊人民。

Lutte contre la fraude et la corruption.

執行防舞弊和反貪腐措施。

Elles seront protégées contre la divulgation non autorisée.

未經許可，不得透露機密資料。

La lutte contre le terrorisme devrait être universelle.

打擊恐怖主義斗爭應是普遍性。

Cela va contre la nature même de notre Organisation.

這樣做有悖于本組織本質。

Notre délégation a par conséquent voté contre la résolution.

因此,我國代表團對該決議投了反對票。

Construire la paix, c'est lutter contre le terrorisme.

建設和平意味著打擊恐怖主義。

La délégation japonaise votera contre le projet de résolution.

日本代表團將對該決議草案投反對票。

Elle votera donc contre l'adoption de ce texte.

因此，歐洲聯盟將投票反對該決議草案通過。

L'état prend des mesures préventives contre cette épidémie.

國家正在采取預防該流行病措施。

En unissant le monde contre le sida, nous vaincrons.

團結是組織我們努力唯一途徑，以便確保非洲成為一個能夠最終開始發展沒有艾滋病大陸。

Même la nature s'est décha?née contre le continent.

我們受到沖突、對抗、債務、疾病和外部壓力折磨；甚至大自然也對該大陸感到憤怒。

La lutte contre les stéréotypes sexistes demeure un défi considérable.

消除陳規定型仍然是項嚴峻挑戰。

L'équipe met en garde contre cette manière de procéder.

監測組對這種做法提出警告。

Isra?l n'est pas en guerre contre les Liban.

以色列與黎巴嫩之間沒有戰爭。

Les attaques perpétrées contre les travailleurs humanitaires doivent immédiatement cesser.

必須立即制止對人道主義工作者襲擊。

Le Gouvernement israélien a enregistré 81 attaques contre son territoire.

其領土受到了81次襲擊。

L'Union européenne votera donc contre le projet de résolution.

因此，歐洲聯盟將對該決議草案投反對票。

Le Parlement sami s'est aussi prononcé contre cette proposition.

薩米議會也反對這項建議。

Nous ne sommes pas contre la discussion de cette question.

我們并不反對討論這一問題。