，領La Troisième Commission l'a adopté sans le mettre aux voix.
第三委員會未經表決即予以通過。
（2）（動物）下仔
為了…：mettre chauffer de l'eau, mettre de l'eau à chauffer 燒水
于…狀態：
夠…
于危險的境地備了。 
， 引
：引混亂
備航）； 了。 于…狀態：立氣雨了。 了
于；布置；表明；穿戴于……；重新穿上，重新戴上；再配，再補，再加，再添；送交；推遲；拖延se mettre à: débuter, mordre, attaquer, commencer, atteler,
se mettre: se former, se camper, se carrer, s'enfoncer, endosser, revêtir, se ranger, placer, fourrer, vêtir, prendre, établir,
La Troisième Commission l'a adopté sans le mettre aux voix.
第三委員會未經表決即予以通過。
Notre volonté collective de mettre en ?uvre les mesures convenues fera la différence.
解決問題的關鍵是我們必須有執行我們商定的各項措施的集體意愿。
Certaines organisations étaient en train de mettre en place de nouveaux systèmes informatiques.
若干組織正在開始采用新的信息技術系統。
Néanmoins, aucune disposition n'a été prise pour le mettre en ?uvre.
盡管如此，如何將此會付諸實施卻沒有規定。
Elle ne fait rien pour mettre en ?uvre les mesures propres à accro?tre la confiance.
格魯吉亞的行動阻礙了由安全理事會確定的任務的執行工作，并威脅到了維和人員的安全；格魯吉亞在建立信任措施的執行過程中采取了一種無動于衷的態度。
La Troisième Commission a adopté le projet de résolution VI sans le mettre aux voix.
第三委員會未經表決通過了決議草案六。
La Troisième Commission a adopté le projet de résolution VII sans le mettre aux voix.
第三委員會未經表決通過了決議草案七。
La Troisième Commission a adopté le projet de résolution VIII sans le mettre aux voix.
第三委員會未經表決通過了決議草案八。
La Troisième Commission a adopté le projet de résolution XII sans le mettre aux voix.
第三委員會未經表決通過了決議草案十二。
La Troisième Commission a adopté le projet de résolution XIII sans le mettre aux voix.
第三委員會未經表決通過了決議草案十三。
L'objectif du Traité d'interdiction complète est de mettre un terme à la prolifération qualitative.
全面禁試條約的目標是制止核武器的質量性擴散。
La Turquie est résolue à tout mettre en ?uvre pour soutenir l'ONU et l'Afghanistan.
土耳其決心盡一切努力支持聯合國和阿富汗。
Jusqu'à présent, le Gouvernement n'a pas manifesté beaucoup d'intérêt pour y mettre un terme.
至今為止，政府對制止這種有害的習俗不太感興趣。
La?République de?Moldova a adopté le sien en?janvier, et commence actuellement à le mettre en ?uvre.
摩爾多瓦共和國于1月間制定了國家行動方案，目前正備進入執行階段。
Mettre en place un processus approprié contribuera à sa réussite.
為如何解決此一問題制定一項適當程序，將有助于取得進展。
Il nous reste à mettre en ?uvre les accords conclus.
以后要做的事執行我們的協定。
Le moment est venu de mettre fin à ces débats interminables.
現在是我們結束這些反復討論的時候了。
Il fallait mettre en place un mécanisme efficace à cet effet.
為此從并行進程進行的機制需要有明確的說明。
Mise en décharge sauvage de déchets toxiques à Abidjan (C?te d'Ivoire).
在科特迪瓦阿比讓發生的傾棄有毒廢物事件。
Il est donc indispensable de mettre fin au commerce illicite desdits diamants.
因此，結束非法鉆石貿易至關重要。
聲明：以上例句、詞性分類均由互聯網資源自動生成，部分未經過人工審核，其表達內容亦不代表本軟件的觀點；若發現問題，歡迎向我們指正。
