新獲得，L'examen de ces points reprendra à la trentième session du Comité.
委員會第三十屆會議將繼續(xù)就這些問題進行討論。
拿來， 
取：
新拿起筆新拿起武器占優(yōu)勢； （病后）復(fù)原
退貨。 振：新鼓起勇氣占領(lǐng)：新占領(lǐng)一座城市抓住； 雇用：
抓住一名逃犯雇用一些人員
會犯這樣的錯誤了。 我會干這種蠢事了。 我會受騙了。 我會碰到這種愉快的事了。 吃； 喝： 喝一些酒吃一些面包領(lǐng)走， 帶走：來接你的。 新開始,（中斷后）繼續(xù)：新會談。 說：復(fù)同樣的論點。 
理； 
， 飾：
一堵墻
一件衣服；把一件衣服小飾一幅
一篇文章新襲擊：新采用， 新接受：新采用某一政策新演出； 新播放； 新放映：演一出戲長， 復(fù)蘇； 復(fù)活， 新生根：新長得很好。 新興旺起來了。 新開始：口：口了。 新開始：新開始了二次新又有了念信心。 新鼓起勇氣
，復(fù)原+prend拿+re動詞后綴se reprendre: se rattraper, se redresser, réagir, se dominer, se ma?triser, se retrouver, se rétracter, secouer, ressaisir,
se reprendre: s'avachir, se démonter, s'abandonner,
L'examen de ces points reprendra à la trentième session du Comité.
委員會第三十屆會議將繼續(xù)就這些問題進行討論。
La communauté internationale a appelé les deux parties à reprendre le dialogue.
國際社會敦促雙方恢復(fù)對話。
Les PMA regrettaient que les négociations étaient bloquées et espéraient qu'elles reprendraient prochainement.
最
發(fā)達國家感到遺憾的是談判陷入僵局，希望將新開始。
Le Président prie la Commission de reprendre les discussions sur l'article 17 undecies.
主席請委員會繼續(xù)討論第17條之十一。
Ils demandent également que le cycle de négociations commerciales de Doha reprenne au plus vite.
他們還呼吁盡早恢復(fù)多哈回合貿(mào)易談判。
En fait, nous estimons que le texte reprend bien ce qu'il faut faire.
事實上，我們認為該案文抓住了必需要做的事。
Notion que la Convention de l'OUA reprend au paragraphe?1 de son article premier.
非統(tǒng)組織《公約》第一條第1款援用了這一概念。
Il est impératif qu'il reprenne le monopole de l'emploi de la force au Liban.
當(dāng)務(wù)之急是必須恢復(fù)對黎巴嫩境內(nèi)使用武力的絕對控制。
Pour sa part, l'Autorité palestinienne a souligné la nécessité de reprendre les efforts de?développement.
巴勒斯坦權(quán)力機構(gòu)本身需要恢復(fù)發(fā)展努力。
Il est fréquent que des chefs d'entreprise migrants reprennent des activités que des autochtones délaissent.
許多移徙企業(yè)家承接了本國人脫手的企業(yè)。
Dans une certaine mesure, ces dispositions reprennent des éléments de l'article?19 de l'Accord.
這些規(guī)定或多或少地含有《協(xié)定》第19條的要素。
Vers?17?h?30, le convoi a été en mesure de reprendre son voyage pour Tyr.
下午1730時左右，車隊得以離開，前往提爾城。
Les textes législatifs pertinents reprennent ces mêmes principes.
有關(guān)的法律
維護這些原則。
Le Comité reprend l'examen de la question.
委員會繼續(xù)審議這個項目。
Nous pensons que nous devons reprendre la négociation intergouvernementale.
我們認為，我們必須恢復(fù)政府間談判。
Ce rapport reprenait les rubriques recommandées par la Commission.
報告按委員會建議的標(biāo)題編排。
Le rapport reprenait les rubriques recommandées par la Commission.
該報告是根據(jù)委員會建議的標(biāo)題組織的。
La Commission reprend le débat général sur cette question.
委員會恢復(fù)對該問題的一般性討論。
M.?Al Bayati (Iraq) reprend sa place de Président.
主席巴亞提先生（伊拉克）主持會議。
Cela nous aidera véritablement à reprendre contact avec la réalité.
這將真正有助于我們將世界的現(xiàn)實情況帶到我們的大會堂中來。
聲明：以上例句、詞性分類均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動生成，部分未經(jīng)過人工審核，其表達內(nèi)容亦
代表本軟件的觀點；若發(fā)現(xiàn)問題，歡迎向我們指正。
新歐洲戰(zhàn)法留學(xué)
權(quán)威的半DIY留學(xué)平臺，公立大學(xué)，精英商學(xué)院，時尚藝術(shù)，國立音樂學(xué)院，法餐西點，貴族高中
study.xineurope.com
咪咪學(xué)法語
法語愛好者的家園 留學(xué)與考試的助手 提供各種法語相關(guān)的信息與服務(wù)
www.mimifr.com
