贝尔格莱德-马德里时间-足球去哪里买赌注-欧洲杯小组赛出线名额|www.tffyw.com

詞條糾錯
X

pencher

您還沒有登錄,點這里登錄注冊
登錄后,您可以提交反饋建議,同時可以和手機、電腦同步生詞本。
法漢-漢法詞典中發現10個解釋錯誤,并通過審核,將獲贈「法語助手」授權一個

pencher TEF/TCF專四

音標:[pɑ?∫e]發音
全球
生詞本: 添加筆記:
有獎糾錯
| 劃詞
提示: 點擊查看 pencher 的動詞變位
v. i.
1. 傾斜, 歪斜:
Le mur penche. 這垛墻傾斜了。
faire pencher la balance (在一個秤盤上加重量)使天平一端翹起
pencher vers un déclin [古, 轉]日趨沒落


2. pencher pour (vers) 傾向于, 偏向于:
pencher pour l'autre solution 傾向于另一種解決辦法


v. t.
使傾斜:
pencher une bouteille pour verser à boire 把瓶子傾過來斟酒
pencher la tête 歪著頭



se pencher v. pr.
1. 俯身, 彎腰, 欠身, 傾斜:
se pencher pour examiner les traces de pas 彎下身子察看腳
Défense de se pencher par la portière. 把頭手伸出車外。


2. [轉]關心, 對…感興趣:
se pencher sur un problème 對一個問題感興趣

常見用法
pencher pour傾向于……
pencher la tête歪著頭
se pencher sur關注……

法語 助 手 版 權 所 有
詞源:
該詞源自通俗拉丁語單詞 pendicare,pendicare 派生自古典拉丁語單詞 pendere(懸掛;斟酌,衡量;付;重)

詞根:
pend, pent, pens, pond 懸掛,衡量,付

詞:
baisser,  coucher,  courber,  glisser,  incliner,  se courber,  s'incliner,  descendre,  opter,  préférer,  tendre,  fléchir,  infléchir,  plier,  se baisser,  analyser,  considérer,  étudier,  examiner,  intéresser à

se pencher: se baisser,  coucher,  courber,  baisser,  incliner,  

詞:
dresser,  lever,  redresser,  relever,  renverser,  levé,  levée
聯想詞
examiner審查,檢查,研究;réfléchir射;attarder遲延,耽擱,滯留;concentrer集中,集結,聚集;questionner問,詢問;poser放,置,擱,擺;tourner轉向,調轉;focaliser聚焦,調焦;préoccuper使擔心,使憂慮,使操心;précipiter拋下,投下;peser稱;

Il penche la tête en arrière.

他把頭向后仰。

Il penche sa tête en bas

下頭。

Défense de se pencher par la portière.

把身子探出車外。

Il est dangereux de se pencher dehors.

身子探出窗外是有危險的。

Défense de se pencher au dehors.

把身體伸到外面。

Les journaux locaux penchent vers son déclin.

地方報紙正在沒落下去。

Il penche la tête vers ce dessin.

他低頭朝向這幅畫。

Les journaux locaux penchent vers leur déclin.

地方報紙正在沒落下去。

Le tableau penche un peu de c?té.

畫的一邊有點傾斜。

Il se penche pour examiner les traces de pas.

彎下身子察看腳

Dix fois il me faut recommencer, me pencher vers lui.

我得十次、八次地再作努力,我得俯身尋問

La lune par-dessus le fleuve se penche obliquement à l'ouest.

江潭落月復西斜。

Il se penche et elle commence à lui caresser la barbe.

招待彎下身子,女人開始撫摸他的胡須。

Hier soir, je me penche sur vous, jusqu'à l'aube.

昨天晚上,我向你求助,直到黎明。

Ne veut pas dire, grandissent, se penche pas très important pyridazine choses?

不是說,長大了,相貌就不是很重要噠事情嗎?

J'ai promis de me pencher sur cette question.

但我仍然承諾檢查這一情況。

Nous devons continuer de nous pencher sur ce problème.

它們需要我們的繼續重視。

Il pense sincèrement que la balance penche contre Isra?l.

他坦誠地認為,天平是向不利于以色列的方向傾斜的。

L'OMS s'est elle aussi penchée sur cette question.

世衛組織也處理這一問題。

La communauté internationale commence à se pencher sur ces problèmes.

國際社會已經開始解決這些問題。

聲明:以上例句、詞性分類均由互聯網資源自動生成,部分未經過人工審核,其表達內容亦不代表本軟件的觀點;若發現問題,歡迎向我們指正。

顯示所有包含 pencher 的法語例句
  • 微信二維碼

    關注我們的微信

  • 手機客戶端二維碼

    下載手機客戶端

開通「與時俱進漢法雙向翻譯詞典」,顯示更多參考譯文
贊助商鏈接

上海法盟

法語口語對話

新歐洲戰法留學
權威的半DIY留學平臺,公立大學,精英商學院,時尚藝術,國立音樂學院,法餐西點,貴族高中
study.xineurope.com

咪咪學法語
法語愛好者的家園 留學與考試的助手 提供各種法語相關的信息與服務
www.mimifr.com

您還沒有登錄,點這里登錄注冊
生詞本和學習記錄“云”同步,支持網站、電腦版和手機客戶端。