VIP專享福利：迪士尼大電影同名《頭腦特工隊(duì)2》雙語(yǔ)有聲書請(qǐng)戳這里>>

詞條糾錯(cuò)

X

déposer TEF/TCF常用TEF/TCF專四

音標(biāo)：[depoze]發(fā)音

全球

生詞本：添加筆記：

有獎(jiǎng)糾錯(cuò)

|　劃詞

法漢-漢法詞典

提示: 點(diǎn)擊查看 déposer 的動(dòng)詞變位
v. t.
1.

下，

置； [轉(zhuǎn)]

棄，摒棄：
déposer un fardeau

下重物
déposer le masque 除去假面具，露出真面目
déposer la couronne 遜位
déposer le pouvoir 退位，讓位
Déposez les armes et vous aurez la vie sauve! 繳槍不殺！
Défense de déposer des ordures. 禁止倒垃圾。

2. [引]（用

）把…帶到：
Montez dans ma voiture, je vous déposerai à la gare. 上

吧，我把你帶到火

。

3.

存，存

：
déposer son manteau au vestiaire 把大衣存

在衣帽間
déposer de l'argent à la banque 把錢存入銀行

4. 提交，提呈：
déposer une caution 作出擔(dān)保
marque déposée 注冊(cè)商標(biāo)
déposer une plainte en justice 起訴，申訴
déposer son bilan 倒帳，呈報(bào)破產(chǎn)

5. 沉積出，沉淀出：
Cette eau a déposé beaucoup de sable. 這水沉淀出許多沙子。
Cette liqueur dépose. 這酒有沉淀。

6. 廢黜，罷免
7. 拿掉，拆下：
déposer un tapis 拿掉地毯

v. i.
[法]立證，作證：
déposer en faveur de qn 有利于

人的證明
déposer contre qn 作不利于

人的證明

se déposer v. pr.
沉積，沉淀：
La lie s'est déposée. 酒腳沉淀了。
La poussière se dépose sur les meubles. 家具上積滿了灰塵。

常見(jiàn)用法
déposer un brevet注冊(cè)專利證
déposer contre un accusé提出訴訟
déposer en faveur de l'accusé提出辯護(hù)

法語(yǔ) 助手版權(quán) 所有

近義、反義、派生詞典

助記：

dé向下，除去+pos

置+er動(dòng)詞后綴

詞根：

pon, pos(it), post, sit

置

派：

dép?t n.m. ；存；存物；存款；存處；倉(cāng)庫(kù)

近義詞：

casser, destituer, donner, déferrer, démissionner, laisser, remettre, verser, démettre, détr?ner, témoigner, limoger, mettre, poser, supprimer, entreposer, enlever, ?ter, chasser, placer

反義詞：

prendre, retirer, occuper, charger, chargé, couronner, garder, nommer, porter, gardé, pris, prise, retiré

聯(lián)想詞

retirer抽出，拔出;glisser滑，滑動(dòng)，滑行 v.t. 悄悄地塞進(jìn);placer使就座;récupérer收回，取回;présenter介紹，引見(jiàn);envoyer派遣，派送;ramasser收集，堆集，集攏，聚集;soumettre使服從，制服;recueillir收集，搜集;transférer轉(zhuǎn)移，遷移;apposer粘貼，貼;

法語(yǔ)例句庫(kù)

La société de marque déposée pour la "CLICK" ", cliquez sur", "C".

本公司的注冊(cè)商標(biāo)為“CLICK”、“點(diǎn)擊”、“C”。

"Ma Xin" marque d' ufs a adopté l'état Trademark Office marque déposée.

“鑫馬“牌松花蛋已通過(guò)國(guó)家商標(biāo)局注冊(cè)商標(biāo).

Deux Red River société basée marque déposée.

兩江紅為本公司注冊(cè)商標(biāo)。

Les délégués ont déposé un amendement par écrit.

代表們提出了書面修正案。

Marque déposée "La plaque d'immatriculation" et "JUF".

注冊(cè)商標(biāo)“金碟牌”和“JUF”。

Le syndicat a déposé un préavis de grève.