贝尔格莱德-马德里时间-足球去哪里买赌注-欧洲杯小组赛出线名额|www.tffyw.com

詞條糾錯
X

abstenir

您還沒有登錄,點這里登錄注冊
登錄后,您可以提交反饋建議,同時可以和手機、電腦同步生詞本。
法漢-漢法詞典中發現10個解釋錯誤,并通過審核,將獲贈「法語助手」授權一個

abstenir TEF/TCF專四

音標:[apst?nir]發音
全球
生詞本: 添加筆記:
有獎糾錯
| 劃詞
提示: 點擊查看 abstenir 的動詞變位

(s') v. pr.
1. 克制, 節制, 避免; 戒除:
s'abstenir de manger 不進食
s'abstenir de vin 戒酒
il s'est abstenu de tout commentaire 他避免做任何評論


2. (獨立使用)克制自己, 不做, 不說:
Dans le doute, abstiens-toi. (諺)拿不穩, 少開口。 拿不穩, 不

3. (票等時)棄權
助記:
abs放棄+ten持有+ir詞后綴

詞根:
ten, tend, tens, tent, tin 抓住,持有,伸展,張開

近義詞:

s'abstenir de: e dispenser

se dispenser,  empêcher,  éviter,  se garder,  interdire,  se passer,  se priver,  priver,  

abstenir de: interdire,  dispenser,  défendre,  garder,  éviter,  renoncer,  passer,  refuser,  priver,  

聯想詞
préférer寧愿,寧可,更喜歡;arrêter,使停;interdire;engager典押,抵押;déconseillé推薦;attarder遲延,耽擱,滯留;écarter分開,隔開;énerver切除神經,切斷神經;efforcer努力;renoncer放棄;oser敢,敢于;

S’abstenir de toute ingérence indue dans les activités politiques locales.

避免介入任何當地政

Devoir de s'abstenir d'activités politiques en pays étranger.

避免在外國進行政的義務。

Ma délégation s'est abstenue dans le vote.

我國代表團在表決中了棄權票。

Nous nous sommes donc abstenus lors du vote.

因此我們在表決中了棄權票。

Sa délégation a donc décidé de s'abstenir.

因此烏克蘭代表團決定棄權。

Toutefois, vu l'heure tardive, nous nous en abstiendrons.

但鑒于時間已晚,我們將不再這樣做。

La délégation britannique s'est abstenue lors du vote.

聯合王國代表團了棄權票。

La délégation ukrainienne a donc décidé de s'abstenir.

因此,烏克蘭代表團決定棄權。

C'est pourquoi la délégation indienne s'est abstenue.

因此,印度代表團只好棄權。

Cette ambigu?té a incité le Canada à s'abstenir aujourd'hui.

這一含混處導致加拿大此時棄權。

Pour ces raisons, ma délégation s'est abstenue lors du vote.

出于這些原因,我國代表團了棄權票。

Pour cette raison, sa délégation s'est abstenue lors du vote.

因此,阿根廷代表團在表決中了棄權票。

Nous appelons les donateurs internationaux à s'abstenir d'une telle tactique.

我們呼吁國際捐助者不這樣做。

C'est la raison pour laquelle nous nous abstiendrons lors du vote.

基于上述原因,我們將在表決中棄權票。

C'est pourquoi les deux délégations se sont abstenues lors du vote.

因此,加拿大和新西蘭代表團棄權票。

Néanmoins, dans le passé, nous nous sommes abstenus sur ce projet de résolution.

然而,我們過去在該決議草案上棄權票。

La Nouvelle-Zélande regrette l'absence de consensus et s'est donc abstenue.

新西蘭對于沒有達成協商一致意見表示遺憾,因此在表決中棄權票。

La Norvège prie instamment Isra?l de s'abstenir de prendre des mesures disproportionnées.

挪威敦促以色列避免采取不當行

En conséquence, ma délégation s'est abstenue dans le vote sur cette résolution.

因此,我國代表團對這個決議棄了權。

Le Président demande au pétitionnaire de s'abstenir d'attaquer des états Membres.

主席請請愿人不攻擊成員國。

聲明:以上例句、詞性分類均由互聯網資源自生成,部分未經過人工審核,其表達內容亦不代表本軟件的觀點;若發現問題,歡迎向我們指正。

顯示所有包含 abstenir 的法語例句
  • 微信二維碼

    關注我們的微信

  • 手機客戶端二維碼

    下載手機客戶端

開通「與時俱進漢法雙向翻譯詞典」,顯示更多參考譯文
贊助商鏈接

上海法盟

法語口語對話

新歐洲戰法留學
權威的半DIY留學平臺,公立大學,精英商學院,時尚藝術,國立音樂學院,法餐西點,貴族高中
study.xineurope.com

咪咪學法語
法語愛好者的家園 留學與考試的助手 提供各種法語相關的信息與服務
www.mimifr.com

您還沒有登錄,點這里登錄注冊
生詞本和學習記錄“云”同步,支持網站、電腦版和手機客戶端。