C'est peut-être la seule manière de progresser.

可能是取得進展的唯一辦法。

Les dépenses communes de personnel ont également progressé.

此外，一般工作用所需資源增，進一步抵消了所需資源減少的總數額。

Les parties à ces négociations ont très peu progressé.

談判雙方沒有取得重大進展。

La restructuration de l'aide a quelque peu progressé.

在調整援助結構方面出現一些進展。

L'utilisation d'autres méthodes a également progressé rapidement.

有記錄表明，其他藥具的使用者也猛增。

La remise en état des infrastructures a nettement progressé.

在整修基礎設施方面繼續取得了重大進展。

L'intégration a également progressé sur le plan opérationnel.

聯布綜合辦與聯合國系統其他部門的一體化也在業務層面取得進展。

Le commerce international a également progressé cette année-là.

同年的國際貿易也有所增。

L'investissement a également progressé dans ces deux économies.

投資水平在兩個經濟體也有所提升。

Nous souhaitons que ce processus progresse aussi vite que possible.

我們希望一進程盡快向前發展。

Nous insistons sur la nécessité de progresser sur ce front.

我們強調需要在方面取得進展。

S'agissant des prestations parentales, le Canada a beaucoup progressé.

拿大在育兒補助金方面已取得顯著進步。

Les programmes de réhabilitation et de réintégration ont aussi progressé.

恢復正常生活和重返社會的工作也取得了進展。

C'est le seul moyen de progresser de fa?on rentable.

是以較少資源促成進展的唯一辦法。

Quelles sont les conditions nécessaires pour progresser en ce domaine?

為了在一方面取得進展需要什么條件？

La présente session extraordinaire nous fait progresser dans le combat.

本屆特別會議是在場斗爭中向前邁出的新的一步。

Notre pays a également progressé dans la destruction d'armes.

哥倫比亞還在銷毀武器方面取得了進展。

Il est évident que l'accès au traitement du VIH progresse.

在普及艾滋病毒治療方面所取得的進展是明顯的。

Les travaux d'aménagement de son siège permanent ont bien progressé.

在完成特別法庭常設地點方面，已取得重大進展。

Le programme d'armes chimiques de l'Iraq a rapidement progressé.

伊拉克的軍事化武方案進展迅速。