Votre qualité de travail a fortement progressé.
您工作的質量有了很大提高。
En fin de compte la société progressera.
社會終究是要向前發展的。
Les travaux de construction progressent à vue d'?il.
眼看著這建筑工程在日益進展。
La dictée est moyen idéal pour progresser en fran?ais.
聽寫是提高法語的理想方式。
Sa distraction l'empêche de progresser dans ses études.
他的不專心妨礙他在學習上取得進步。
L'idéologie du succès recule.La "vie bonne" progresse.
關于成功的傳統意識在悄然退縮，而一種“好的生活”昂首前進。
Votre choix, mon service, ce qui nous permettra de progresser.
你的選擇，我的服務，讓我們一起進步。
Les dépenses communes de personnel ont également progressé.
此外，一般工作人員費用所需資源增加，進一步抵消了所需資源減少的總數額。
L'immatriculation des armes à feu progresse également.
重新登記火器的工作一直進展順利。
Il semblerait que leurs procès progressent très lentement.
對他們的審判據說進行得很慢。
Mais en tout état de cause, nous progressons.
但我們的確正在取得進展。
Dans le même temps, le processus politique progresse.
與此同時，政治進程正在向前推進。
Ce sont donc des questions qui ont progressé.
因此，這些是得到了好的結果的問題。
Le discours sur ces deux droits fondamentaux progresse.
對這兩項基本權利的論述在不斷增多。
C'est peut-être la seule manière de progresser.
這可能是取得進展的唯一辦法。
Arrivé en station, le métro peut progresser grace à sa force d’inertie.
到站的時候，地鐵可以利用慣性前進。
L'investissement a également progressé dans ces deux économies.
投資水平在這兩個經濟體也有所提升。
Le commerce international a également progressé cette année-là.
同年的國際貿易也有所增加。
L'intégration a également progressé sur le plan opérationnel.
聯布綜合辦與聯合國系統其他部門的一體化也在業務層面取得進展。
Selon des indicateurs concordants, la consommation de coca?ne progresse.
有一些前后一致的跡象表明，可卡因的使用有增無減。
聲明：以上例句、詞性分類均由互聯網資源自動生成，部分未經過人工審核，其表達內容亦不代表本軟件的觀點；若發現問題，歡迎向我們指正。
Mais oui, je suis s?r que tu progresses.
我相信你肯定有進步。
Malheureusement, dans ces secteurs, la situation progresse peu.
不幸地是，這幾方面，事情發展的很慢。
Vous aurez tout le contenu nécessaire pour vraiment progresser.
您將擁有真正進步所需的所有必要內容。
Ne manque pas cette opportunité de progresser rapidement avec Lingoda.
千萬不要錯過這個與Lingoda一起快速提升的機會。
Leur taille n'a progressé que de 2,1 cm.
只增加了2.1厘米。
En parallèle, la campagne de vaccination débutée dimanche en France progresse lentement.
與此同時，周日開始的疫苗接種運動正在法國慢慢展開。
– La seule chose qui ait progressé, c'est la connaissance du contexte qui nous préoccupe.
“唯一有進展的，只是我們所操心的這事的背景。”
Question passionnante, qu'il ne faut absolument pas entraver parce qu'elle fait progresser la pensée.
這是一個令人興奮的問題，絕對不應該被抑制，因為它推動了思想的進步。
Comme vous le savez, la meilleure manière de progresser à l'oral, c'est la pratique.
正如你們所知，在口語方面取得進步的最好方法便是練習。
" de progresser en fran?ais" est ici COD.
那么“de progresser en fran?ais”是直接賓語。
Elle a énormément progressé en quelques décennies.
在幾十年內，她取得了巨大的進步。
Il ne se pousse pas, il progresse.
他一點都不愛出風頭，他很上近。
Le 4 ao?t, le feu progresse toujours.
8月4號，火變得更大了。
Et dans une grande entreprise, on peut progresser.
在一個大企業里，我們可以進步。
Va-t-elle se stabiliser, reculer ou progresser ?
穩定，消退還是進一步發展呢？
à faire progresser notre pays dans l'unité aussi.
我們也要在團結中推動我們的國家前進。
Et c'est là que vous allez vraiment progresser.
這就是你真正進步的地方。
Et tu progresseras en fran?ais ! - Bien s?r ! Allez, on commence.
而且你還能在法語上取得進步！當然了！好，我們開始吧。
Le dispositif progresse et les pistes d’amélioration sont encore nombreuses.
裝備在進步，要改進的地方還很多。
Vous progresserez à une vitesse beaucoup plus grande que l'Europe.
這樣發展速度比西洋要快得多。
關注我們的微信
下載手機客戶端
新歐洲戰法留學權威的半DIY留學平臺，公立大學，精英商學院，時尚藝術，國立音樂學院，法餐西點，貴族高中study.xineurope.com
咪咪學法語法語愛好者的家園 留學與考試的助手 提供各種法語相關的信息與服務www.mimifr.com
劃詞翻譯
詳細解釋
