贝尔格莱德-马德里时间-足球去哪里买赌注-欧洲杯小组赛出线名额|www.tffyw.com

詞條糾錯
X

raconter

您還沒有登錄,點這里登錄注冊
登錄后,您可以提交反饋建議,同時可以和手機、電腦同步生詞本。
法漢-漢法詞典中發現10個解釋錯誤,并通過審核,將獲贈「法語助手」授權一個

raconter TEF/TCF常用常用詞專四

音標:[rak??te]發音
全球
生詞本: 添加筆記:
有獎糾錯
| 劃詞
提示: 點擊查看 raconter 的動詞變位

v. t.
1. 敘述, 述:
raconter des histoires 故事
raconter qch à qn. 向某人述某事


2. 寫, 繪:
raconter les m?urs d'un pays 寫一個地方的風俗

3. 亂, 瞎
Qu'est-ce que vous me racontez? 你在對我瞎些什么呀?
en raconter 瞎吹, 吹牛
tu m'en racontes de belle 你吹得真是天花亂墜




se raconter pr.


常見用法
raconter une histoire述一個故事
raconter qqch à qqn告訴某人某事

法 語 助手
近義詞:
chanter,  conter,  débagouler,  décrire,  dépeindre,  expliquer,  exposer,  montrer,  narrer,  parler,  peindre,  prétendre,  dire,  rapporter,  rendre compte,  exprimer,  relater,  représenter,  révéler,  débiter
反義詞:
taire
聯想詞
conter述,敘述;parler說,;expliquer,解釋,闡;retracer再畫;témoigner現,;décrire寫,述;écrire寫,書寫;revivre復活;documenter提供文獻,提供資料;évoquer回憶,追憶;montrer指出,指示;

Elle raconte une histoire à un enfant.

她在給孩子故事。

Il raconte un tissu de mensonges.

編造了一堆謊言。

Ils ont tous raconté leurs malheurs.

他們都訴說的不幸。

Je vais vous raconter une histoire avant de dormir.

在睡前我要給你們故事。

Il nous raconte son histoire.

他跟我們了他的故事。

Elle raconte toujours des salades.

她經常吹牛。

Il nous raconte toute l'histoire de fil en aiguille.

他一點一點地把整個故事給我們聽。

La légende raconte qu'un trésor est enfouit sous cette maison .

傳說這間老房子埋藏著一個寶藏。

Elle s'est un peu emmêler les pinceaux en racontant son histoire.

在她故事時,繞暈了。

Elle lui raconte l'ancienne histoire entre la tortue et le lapin.

她給他了龜兔賽跑的老故事。

Je meurs d'envie de tout vous raconter.

我迫不及待地想告訴你一切。

Il avale tout ce qu'on lui raconte.

他相信人們對他的一切。

La vérité est tout le contraire de ce que vous m'avez raconté.

真實情況與你跟我們的完全相反。

Et d'un tu parles trop, et de deux, on m'a tout raconté.

一則你說得太多了, 再則別人都告訴我了。

Pas un de nous ne va le voir qu'il raconte à Paul sa mésaventure.

如果他不對保羅他不幸的遭遇的話,我們之中沒有人去看他。

La future maman, qui est d’habitude discrète et timide, n’hésite pas à tout raconter ici.

未來媽媽多么矜持羞澀的一個人啊,現在啥都了。

Racontez ce qui vous est arrivé hier.

您昨天遇到的事

Je suis inexprimable de raconter des histoires.

我無法出這些故事。

Elle nous a raconté quelque chose util.

姐姐告訴我們一些很有用的經驗。

Si ce soir je te racontais une histoire ?

如果今天晚上我給你一個故事?

:以上例句、詞性分類均由互聯網資源動生成,部分未經過人工審核,其達內容亦不代本軟件的觀點;若發現問題,歡迎向我們指正。

顯示所有包含 raconter 的法語例句
  • 微信二維碼

    關注我們的微信

  • 手機客戶端二維碼

    下載手機客戶端

開通「與時俱進漢法雙向翻譯詞典」,顯示更多參考譯文
贊助商鏈接

上海法盟

法語口語對話

新歐洲戰法留學
權威的半DIY留學平臺,公立大學,精英商學院,時尚藝術,國立音樂學院,法餐西點,貴族高中
study.xineurope.com

咪咪學法語
法語愛好者的家園 留學與考試的助手 提供各種法語相關的信息與服務
www.mimifr.com

您還沒有登錄,點這里登錄注冊
生詞本和學習記錄“云”同步,支持網站、電腦版和手機客戶端。