贝尔格莱德-马德里时间-足球去哪里买赌注-欧洲杯小组赛出线名额|www.tffyw.com

詞條糾錯
X

laver

您還沒有登錄,點這里登錄注冊
登錄后,您可以提交反饋建議,同時可以和手機、電腦同步生詞本。
法漢-漢法詞典中發現10個解釋錯誤,并通過審核,將獲贈「法語助手」授權一個

laver 常用詞TEF/TCF專四

音標:[lave]發音
全球
生詞本: 添加筆記:
有獎糾錯
| 劃詞
提示: 點擊查看 laver 的動詞變位
v. t.
1. 滌:
laver une chemise 襯衫
laver une épreuve phonographique [攝]漂相片
laver la figure d'un enfant 給孩子
laver la laine à dos (剪毛前)清羊身被毛
laver un livre 浸書頁[除去污點黃斑]
laver le minerai [采]機選礦石英鐘,
laver le papier [紙]漂紙張
laver une plaie 傷口
laver le plancher à grande eau 地板
laver avec une brosse 刷子
laver dans le bain 給…
machine à laver 衣機
pierre à laver 碗槽
femme de ménage qui lave et repasse 燙衣服的女傭
laver la tête à qn [俗]嚴厲斥責某人
Il faut laver son linge sale en famille. [諺]家丑不可外揚。


2. 去:
laver une tache 去污跡

3. [轉]清, 刷, 凈:
laver la honte. 雪恥
laver les péchés 刷罪孽
laver qn d'un soup?on 給某人刷嫌疑


4. [繪畫]渲, 渲
laver un dessin (墨或彩色)潤刷畫面

5. (江河)流經(城下), (海)瀕臨(城下)
6. [行]變賣:

laver ses livres 誣陷為賣書籍


se laver v. pr.
1(給自
se laver les mains
Je m'en lave les mains. [轉, 俗]我不再管了, 我不再干了。


2. 沐浴, 澡:
se laver dans une baignoire 在澡盆里
se laver sous la douche 淋浴
se laver à grand eau 身體
se laver d'une accusation [轉]就一個指責為自辯白
se laver d'une faute [轉]補過


常見用法
laver une tache去一塊污漬
laver la honte雪恥
ce témoignage l'a lavé des accusations contre lui這個證據刷了對他的指控
va te laver, tu es tout sale去,你全身都臟了
se laver les cheveux
se laver les mains
se laver les mains de甩手不管……

助記:
lav+er動詞后綴

詞根:
lav

聯想:
  • rincer   v.t. 涮,擦;沖
  • lessive   n.f. 滌劑,衣粉;衣服;過的(待的)衣服
  • savon   n.m. 肥皂

名詞變化:
laverie, lavement
形容詞變化:
lavé, lavée
近義詞:
blanchir,  décharger,  décrasser,  faire,  innocenter,  justifier,  débarbouiller,  doucher,  lessiver,  nettoyer,  toiletter,  disculper,  effacer,  passer un savon,  passer,  réhabiliter,  baigner,  décrotter,  venger,  se débarbouiller

se laver: se débarbouiller,  se nettoyer,  brosser,  purifier,  nettoyer,  

反義詞:
accuser,  barbouiller,  calomnier,  encrasser,  maculer,  salir,  souiller,  tacher,  charger,  éclabousser,  entacher,  flétrir,  noircir,  ternir,  contaminer,  contaminé,  crotter,  imputer,  sali,  souillé

se laver: se barbouiller,  se salir,  

聯想詞
nettoyer把……打掃干凈,把……弄干凈;rincer涮,擦;lavage滌;sécher使干燥;brosser刷;frotter涂;lessive滌劑,衣粉;salir弄臟;tremper浸濕,使濕透;essuyer擦,拭;vaisselle<集>餐具;

La machine à laver est en panne.

機出故障了。

Il va se laver le visage.

他要去臉。

Il doit laver sa chemise.

他必須襯衫。

Merci.Je viens de finir laver les vêtements.

謝謝.我剛完衣服.

Tu sais comment faire marcher la machine à laver.

你知道怎么弄衣機么?

Cette machine à laver est d'un format un peu encombrant.

這臺衣機體積稍微有點大。

Dans le même temps, la production de la machine à laver ventes embrayage.

同時生產銷售衣機離合器。

Parce que toi ?a te déranges pas de te laver à l’eau froide ?

因為你無所謂

Produits d'habillement à laver Mark tag, bo?tes d'emballage, auto-adhésifs, et ainsi de suite.

產品有服裝吊牌嘜,包裝盒,不干膠等。

Vous voulez vous laver les mains ?

手麼?

Nous nous lavons avec de l' eau.

我們一些

Pour les laver, choisissez un savon surgras.

時,選擇潤滑的肥皂。

Elles se sont lavées à l'eau chaude.

她們了澡.

Il faut laver son ligne sale en famille.

家丑不可外揚。

Lavez, équeutez et coupez les fraises en lamelles.

將草莓清,去梗,并切片。

Je suis en train de laver les vêtements.

我正在衣服呢.

Machines à laver, VCD, DVD, télécommande et autres accessoires.

衣機,VCD,DVD,遙控以及其他的配件。

Meiling réfrigérateur, machine à laver Rongshida agent du Henan.

美菱冰箱,榮事達衣機河南省代理。

Il faut laver séparément le coton et la soie.

絲綢的和棉的應該分開

Croyant par de vils pleurs laver toutes nos taches.

以為廉價的眼淚能我們所有的污跡。

聲明:以上例句、詞性分類均由互聯網資源自動生成,部分未經過人工審核,其表達內容亦不代表本軟件的觀點;若發現問題,歡迎向我們指正。

顯示所有包含 laver 的法語例句
  • 微信二維碼

    關注我們的微信

  • 手機客戶端二維碼

    下載手機客戶端

開通「與時俱進漢法雙向翻譯詞典」,顯示更多參考譯文
贊助商鏈接

上海法盟

法語口語對話

新歐洲戰法留學
權威的半DIY留學平臺,公立大學,精英商學院,時尚藝術,國立音樂學院,法餐西點,貴族高中
study.xineurope.com

咪咪學法語
法語愛好者的家園 留學與考試的助手 提供各種法語相關的信息與服務
www.mimifr.com

您還沒有登錄,點這里登錄注冊
生詞本和學習記錄“云”同步,支持網站、電腦版和手機客戶端。