VIP專享福利：迪士尼大電影同名《頭腦特工隊(duì)2》雙語有聲書請戳這里>>

詞條糾錯

X

présenter TEF/TCF

音標(biāo)：[prezɑ?te]發(fā)音

全球

生詞本：添加筆記：

有獎糾錯

|　劃詞

法漢-漢法詞典

提示: 點(diǎn)擊查看 présenter 的動詞變位

v. t.
1. 介紹，引見：
Permettez-moi de vous présenter M. X. 請?jiān)试S我把先生介紹給你。
être présenté au chef de l'état 被引見國家元首
présenter un musicien (un nouveau film) 介紹

位音樂家[

部新電影]
présenter un spectacle télévisé 為

檔電視節(jié)目報(bào)幕

2. 推薦，推舉：
présenter qn à (pour) un emploi 推薦某人擔(dān)任

務(wù)
Cette maison d'édition présente un candidat au prix Goncourt.這家

版社推薦

名龔古爾獎候選人。

3. 送上，端上；

示； [轉(zhuǎn)]呈現(xiàn)

：
présenter une chaise à qn 給某人搬上

把椅子
présenter un bouquet 送上

束花
présenter la main à qn 攙扶某人
présenter son billet au contr?leur 向檢票員

示票子
un spectacle charmant 呈現(xiàn)

片迷人的景色
présenter les armes 舉槍或舉刀致敬

4. [引]把…轉(zhuǎn)向，把 …朝向，把 …伸向：
présenter le flanc à l'ennemi 把側(cè)翼轉(zhuǎn)向敵人
présenter la pointe de son épée son adversaire 把劍頭指向?qū)κ?/span>

5. 展

；（為展覽而）布置，陳列，裝璜：
Le musée présente ses dernières acquisitions. 博物館展

電近的收藏品。
présenter des marchandises 陳列展覽商品
présenter une vitrine 布置櫥窗

6. 提

；呈遞，遞交；選（考題）：
présenter un devis 提

份估價(jià)單
présenter (une) requête à qn 向某人提

申請

7. 闡述，說明，表達(dá)：
présenter une théorie 闡述理論
savoir présenter ses idées 善于表達(dá)自己的觀點(diǎn)

8. 表示，致以：
présenter ses félicitations à qn 向某人表示祝賀
présenter ses compliments 問候
présenter ses condoléances 慰問；吊唁
présenter ses excuses 道歉

9. 描繪，描述：
présenter les choses telles qu'elles sont 如實(shí)描繪事物

10. 顯

，表現(xiàn)

，有：
Le chemin présentait de nombreux détours. 這條道路迂回曲折。
présenter des analogies avec qch 顯

與某事物有相似之點(diǎn)
Elle présente tous les sympt?mes de la pleurésie. 她顯

肋膜炎的

切癥候。

v. i.
présenter bien (mal) [俗]外表好[壞]，相貌好[壞]

se présenter v. pr.
1. 來臨，來到；拜訪：
se présenter chez qn 到某人家里拜訪
Ne pas écrire, se présenter. 請

，駕臨面談。 [通知用語]
[用作v. impers. ] Il ne s'est présenté personne. 沒有

人來
se présenter devant la justice

庭

2.

現(xiàn)，呈現(xiàn)，到來；表現(xiàn)：
se présenter à l'esprit

現(xiàn)在腦際。
Une nouvelle difficulté se présente. 新問題

現(xiàn)了。
Cet homme se présente bien. 這

人的亮相很不錯。

3. 自我介紹：
Permettez-moi de me présenter. 請?jiān)试S我自我介紹。

4. 自我推薦：
se présenter pour un emploi (pour une place) 為求

而自薦

5. 參加[指考試、競賽、選舉等]，投考，競選：
se présenter au bachot 參加高中畢業(yè)會考

6. [醫(yī)]先露
7. [空]進(jìn)入著陸

常見用法
la situation présente certains avantages形勢顯示某些好處
se présenter bien/mal看起來好/不好

近義、反義、派生詞典

助記：

pré前+sent存在+er動詞后綴

詞根：

êt, ess, sent 存在

派生：

présentation n.f. 展覽，展示，上演；介紹

用法：

présenter qch 介紹某物；遞交某物；闡述某事
présenter qn à qn 向某人介紹某人
présenter qch à qn 向某人介紹……；向某人示(遞交)……；給某人送上……
se présenter à qn 向某人做自我介紹
se présenter à qch 參加(考試、競賽、選舉等)

se présenter à: rang,

反義詞：

recevoir, conclure

聯(lián)想詞

exposer陳列，展

;proposer提

;montrer指

，指示;représenter表示，表現(xiàn);introduire領(lǐng)入;réaliser實(shí)現(xiàn);détailler詳述，詳細(xì)地說;fournir供應(yīng)，供給;dévoiler揭發(fā)，泄露，公開;préparer準(zhǔn)備，預(yù)備，籌備;soumettre使服從，制服;

法語例句庫

Le monde a été présenté comme un village.

世界被描述為地球村。