贝尔格莱德-马德里时间-足球去哪里买赌注-欧洲杯小组赛出线名额|www.tffyw.com

詞條糾錯
X

faner

您還沒有登錄,點這里登錄注冊
登錄后,您可以提交反饋建議,同時可以和手機、電腦同步生詞本。
法漢-漢法詞典中發現10個解釋錯誤,并通過審核,將獲贈「法語助手」授權一個

faner TEF/TCF專八

音標:[fane]發音
全球
生詞本: 添加筆記:
有獎糾錯
| 劃詞
提示: 點擊查看 faner 的動詞變位

v. t.
1翻曬(草料)
2凋謝, 枯萎
le vent chaud a fané les dernières roses 熱風最后一批瑰凋謝了

3[引]褪色, , 失去光澤, 暗淡,
l'age a fané le visage de cette femme 歲月這個女人的臉失去了光澤

4衰退,

Le soleil fane les étoffes. 陽光布料褪色。



se faner v. pr.
1. 凋謝, 枯萎; 2. 褪色, 失去光澤, 變暗淡, 變鮮; 衰退, 衰

常見用法
les roses ont fané dans le vase瓶里的瑰花枯萎了

法語 助 手 版 權 所 有
聯想:
  • colorer   v.t. 著色,染色,色彩鮮艷;<書>渲染,賦予……色彩,帶點……味道

近義詞:
dessécher,  flétrir,  décolorer,  défra?chir,  déteindre,  ternir,  défleuri,  dépérir,  desséché,  se flétrir,  s'étioler,  décati,  fatigué,  flétri,  fripé,  se ternir,  friper,  délaver,  sécher,  affadir

se faner: jaunir,  passer,  palir,  ternir,  décolorer,  sécher,  déteindre,  défra?chir,  étioler,  flétrir,  

反義詞:

se faner: fleurir,  éclore,  florissant

raviver,  fleurir,  rafra?chir,  ranimer,  s'épanouir,  éclore,  épanouir,  florissant,  rafra?chissant,  
聯想詞
fleurir開花;cueillir采摘;pourrir腐爛,腐;sécher燥;rena?tre再生,復活;arroser澆,灑,噴;fleur花;mourir死亡;vieillir年老,上年紀;ab?mer損壞,毀壞;dispara?tre消失;

Parce que ca fait partie du charme Pourquoi les jolies fleurs se fanent?

為什么美麗的花朵會凋謝

La couleur du papier peint s'est fanée.

墻紙的顏色褪掉了。

Pourquoi les jolies fleurs se fanant? Parce que ca fait partie du charme.

為什么美麗的花兒會凋謝,因為這是迷人的一部分。

Pourquoi les jolies fleurs se fanent? Parce que ca fait partie du charme.

為什么漂亮的花會凋謝?因為那是魅力的一部分。

Périanthe en quatre ou cinq segments, rougeatre, environ 2 mm de long, fanant rapidement.

花被四到五裂,淺紅色,2mm長,會迅速枯萎。

Cette fleur fanée puisque la mort ennemie a pris l'amour d'une vie.

既然可惡的死亡已經奪走一個愛的生命。

Ici, des fleurs ne fanent jamais.

這里花開

On me dit que nos vies ne valent pas grand chose, Elles passent en un instant comme fanent les roses.

有人告訴我,生活沒什么大了,轉瞬即逝像瑰的凋謝。

Les espoirs du nouveau millénaire risquent de faner, les idéaux d'harmonie internationale et de prospérité mondiale partagée restant hors de portée.

由于國際和諧和全球共同繁榮的理想仍然渺茫,千年的希望正處于逐漸消失的危險之中。

聲明:以上例句、詞性分類均由互聯網資源自動生成,部分未經過人工審核,其表達內容亦代表本軟件的觀點;若發現問題,歡迎向我們指正。

顯示所有包含 faner 的法語例句
  • 微信二維碼

    關注我們的微信

  • 手機客戶端二維碼

    下載手機客戶端

開通「與時俱進漢法雙向翻譯詞典」,顯示更多參考譯文
贊助商鏈接

上海法盟

法語口語對話

新歐洲戰法留學
權威的半DIY留學平臺,公立大學,精英商學院,時尚藝術,國立音樂學院,法餐西點,貴族高中
study.xineurope.com

咪咪學法語
法語愛好者的家園 留學與考試的助手 提供各種法語相關的信息與服務
www.mimifr.com

您還沒有登錄,點這里登錄注冊
生詞本和學習記錄“云”同步,支持網站、電腦版和手機客戶端。