déteindre

音標(biāo)：[det??dr]發(fā)音

全球

生詞本：添加筆記：

有獎(jiǎng)糾錯(cuò)

|　劃詞

法漢-漢法詞典

提示: 點(diǎn)擊查看 déteindre 的動(dòng)詞變位
v. t.
使退色

v. i.
退色，落色：
Cette étoffe déteint facilement. 這塊布容易退色。
déteindre sur qch 顏色落到某物上
Cette gravure a déteint sur la page suivante. 這幅插圖的顏色沾到下一頁(yè)上去了。
déteindre sur qn [轉(zhuǎn)]影響某人

常見用法
le soleil a déteint le tissu du canapé

照得沙發(fā)布都褪色了
déteindre au lavage水洗褪色
déteindre au soleil日照褪色

www .fr dic. co m 版權(quán) 所有

近義、反義、派生詞典

近詞：

décolorer, passer, se décolorer, influencer, influer sur, marquer, faner, influer, affadir, se défra?chir, éteindre, se faner, se flétrir, agir sur, jouer sur, peser sur, se répercuter sur, retentir

聯(lián)想詞

salir弄臟;altérer使改變，變更;détacher解開，拆開;frotter涂;ab?mer損

，

;colorer

色，染色，使色彩鮮艷;dégrader使降級(jí)，降低價(jià)值;déformer使變形，使走樣;pourrir腐爛，腐敗;nuire損害，危害;influencer影響;

法語例句庫(kù)

Cette étoffe déteint facilement.

這塊布容易退色。

Toutes ces situations déteignent sur les conditions de détention dans les commissariats de police, les brigades de gendarmerie et les maisons d'arrêt et de correction qui brillent par leur insalubrité, la malnutrition et la promiscuité des détenus.

所有這些情況都說明了警察局、憲兵大隊(duì)、監(jiān)獄和教管所的拘禁條件，其中充斥不衛(wèi)生、營(yíng)養(yǎng)不良和囚犯雜亂相處的情況。