贝尔格莱德-马德里时间-足球去哪里买赌注-欧洲杯小组赛出线名额|www.tffyw.com

詞條糾錯(cuò)
X

fleur

您還沒(méi)有登錄,點(diǎn)這里登錄注冊(cè)
登錄后,您可以提交反饋建議,同時(shí)可以和手機(jī)、電腦同步生詞本。
法漢-漢法詞典中發(fā)現(xiàn)10個(gè)解釋錯(cuò)誤,并通過(guò)審核,將獲贈(zèng)「法語(yǔ)助手」授權(quán)一個(gè)

fleur 常用詞TEF/TCF

音標(biāo):[fl?r]發(fā)音
全球
生詞本: 添加筆記:
有獎(jiǎng)糾錯(cuò)
| 劃詞
n.f.
1. ;有植物
bouquet de fleurs
arbre en fleur (s)正在開(kāi)的樹(shù)
guirlande de fleurs環(huán)
marché aux fleurs
fleurs en pot
les quatre fleurs【藥舒胸劑 [指錦葵、紅罌粟、毛蕊、堇菜]
cultiver [planter] des fleurs
cueillir des fleurs
offrir des fleurs à qn送鮮
porter une fleur à sa boutonnière在前襟飾孔上戴朵
couvrir qn de fleur s, jeter des fleurs à qn〈比喻〉贊揚(yáng)
une vie semée de fleurs〈比喻〉幸福的生活, 美好的生活
faire une fleur à qn〈口語(yǔ)〉給意外的照顧
comme une fleur 〈口語(yǔ)〉毫無(wú)困難地, 輕而易舉地
la petite fleur bleue〈比喻〉感傷, 多愁善感

2. 的圖案, 的圖樣;狀物
étoffes à fleurs卉為圖案的織物,
fleurs artificielles, 假 [包括絹, 紙, 塑料]
broder des fleurs
fleur de lis【紋章】(法國(guó)皇室紋章上的)百合

3. pl. 文飾, 詞藻

4. 〈轉(zhuǎn)義〉旺盛時(shí)期, 盛時(shí)
être dans la fleur de sa jeunesse正當(dāng)青春
à la fleur de l'age輕力壯時(shí)期

5. 精華, 精粹
la fleur d'une civilisation一文明的精粹
faire partie de la fine fleur de la société是社會(huì)的精華
fleur de farine精白面粉
fleur de soufre硫華
la fleur des pois〈口語(yǔ)〉時(shí)髦的, 講究穿戴的

6. 〈轉(zhuǎn)義〉〈詩(shī)歌用語(yǔ)〉輕貌美的

7. (水果皮上的)茸毛, 果霜

8. 【制革】粒面

9. la fleur du teint 面容的煥發(fā), 面色的鮮艷

10. pl.(浮在酒、醋等上面的)霉, 霉層

à fleur de
loc.prép.
在…水平面上, 跟…相齊
Les rochers à fleur d'eau sont dangereux pour les navires.高度齊水的巖石對(duì)船只是危險(xiǎn)的。
yeux à fleur de tête凸出的眼睛
sensibilité à fleur de peau〈轉(zhuǎn)義〉(對(duì)刺激)極度的敏感
avoir les nerfs à fleur de peau極易發(fā)火, 一碰就跳

常見(jiàn)用法
avoir les nerfs à fleur de peau火暴脾氣
être fleur bleue多愁善感
faire une fleur à qqn無(wú)償?shù)貛椭?img class="dictimgtoword" src="http://www.tffyw.com/tmp/wordimg/WyvnV76zsvkKt1zmbQezfmQ2i2o=.png">
la fleur de l'age輕力壯
fleur de lis
guirlande de fleurs環(huán)
massif de fleurs
les fleurs d'oranger橙子
une fleur de magnolia一朵玉蘭
les fleurs ont séché枯萎了
la senteur des fleurs朵的芳香
la symbolique des fleurs的象征意義
une couronne de fleurs一頂
le vent dessèche les fleurs風(fēng)使朵干枯
des fleurs éphémères期短暫的
ces fleurs égayent la table這些裝點(diǎn)了桌子
des fleurs ornaient sa coiffure鮮點(diǎn)綴著她的發(fā)型
tu as écrasé une fleur sans t'en apercevoir你無(wú)意中踩壞了一朵
mettre des fleurs dans un vase把插到瓶里

法 語(yǔ) 助手
詞源:
該詞源自拉丁語(yǔ)單詞flōs, flōris(,卉)

詞根:
fleur

聯(lián)想
  • rose   n.f. 薔薇,玫瑰;圓窗;a. 玫瑰色的,粉紅色的;色情的;n.m. 玫瑰紅,粉紅色
  • bouquet   n.m. 束;束,扎,簇,串

近義詞
arboriculture et horticulture,  élite,  crème,  fine fleur,  gratin,  romanesque,  romantique,  sentimental,  gotha
反義詞
déclin
同音、近音詞
fleure(變位),  fleurent(變位),  fleures(變位)
聯(lián)想詞
orchidée蘭科植物, 蘭;rose薔薇,玫瑰;lys見(jiàn) lis;tige莖,干,梗;plante植物;florale的;graine種子;violette紫羅蘭;cerisier櫻桃樹(shù);fleurie卉;oranger柑樹(shù),橙樹(shù),橘樹(shù);

Ce jardin est plein de fleurs.

這個(gè)園里開(kāi)滿了。

Les lilas sont ses fleurs préférées.

丁香是她最喜歡的。

La tulipe est la fleur nationale de la Hollande .

郁金香是荷蘭的國(guó)。

Elle tient une corbeille de fleurs.

她拿著一籃。

Les fleurs de pêcher sont roses.

是粉紅色的。

La moutarde est une jolie plante à fleurs jaunes.

芥菜是一種漂亮的植物,有著黃色的。

Cette fleur a cinq pétales.

這朵有五個(gè)瓣。

L'odeur de ces fleurs est agréable.

這些香氣宜。

Elle a re?u des bouquets de fleurs à la Saint-Valentin.

她在情節(jié)收到好幾束。

Les filles aiment les couronnes de fleurs quand elles sont petites.

女孩子們小時(shí)候都喜歡環(huán)。

La rose rouge est l'une des fleurs préférées des femmes.

紅玫瑰是女最愛(ài)的之一。

Elle a re?u des bouquets de fleurs le jour de la Saint-Valentin.

她在情節(jié)收到了好幾束。

S'il pleut trop au printemps, les fleurs ne donnent pas de fruits.

如果春天雨下的太多,就不結(jié)果。

Les fleurs que j'ai plantées le mois dernier n'ont toujours pas poussé!

我上個(gè)月栽的至今沒(méi)開(kāi)。

Il est arrivé premier comme une fleur.

他毫無(wú)困難地獲得了第一。

N’offrez jamais de fleurs aux personnes allergiques.

不要送給過(guò)敏的

Je place des fleurs dans un vase.

我把插在瓶里。

Qui apporte les fleurs à la maison?

是誰(shuí)把帶進(jìn)房子的?

Beno?t est gêné .Il découvre les fleurs .

波努瓦是拘束不安的,他發(fā)現(xiàn)了.

Pierre apporte les fleurs à la maison.

他選擇了玫瑰。

聲明:以上例句、詞性分類均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動(dòng)生成,部分未經(jīng)過(guò)工審核,其表達(dá)內(nèi)容亦不代表本軟件的觀點(diǎn);若發(fā)現(xiàn)問(wèn)題,歡迎向我們指正。

顯示所有包含 fleur 的法語(yǔ)例句
  • 微信二維碼

    關(guān)注我們的微信

  • 手機(jī)客戶端二維碼

    下載手機(jī)客戶端

開(kāi)通「與時(shí)俱進(jìn)漢法雙向翻譯詞典」,顯示更多參考譯文
贊助商鏈接

上海法盟

法語(yǔ)口語(yǔ)對(duì)話

新歐洲戰(zhàn)法留學(xué)
權(quán)威的半DIY留學(xué)平臺(tái),公立大學(xué),精英商學(xué)院,時(shí)尚藝術(shù),國(guó)立音樂(lè)學(xué)院,法餐西點(diǎn),貴族高中
study.xineurope.com

咪咪學(xué)法語(yǔ)
法語(yǔ)愛(ài)好者的家園 留學(xué)與考試的助手 提供各種法語(yǔ)相關(guān)的信息與服務(wù)
www.mimifr.com

您還沒(méi)有登錄,點(diǎn)這里登錄注冊(cè)
生詞本和學(xué)習(xí)記錄“云”同步,支持網(wǎng)站、電腦版和手機(jī)客戶端。