贝尔格莱德-马德里时间-足球去哪里买赌注-欧洲杯小组赛出线名额|www.tffyw.com

詞條糾錯
X

désirer

您還沒有登錄,點這里登錄注冊
登錄后,您可以提交反饋建議,同時可以和手機、電腦同步生詞本。
法漢-漢法詞典中發現10個解釋錯誤,并通過審核,將獲贈「法語助手」授權一個

désirer TEF/TCF專四

音標:[dezire]發音
全球
生詞本: 添加筆記:
有獎糾錯
| 劃詞
提示: 點擊查看 désirer 的動詞變位

v. t.
1. 希望, 愿
désirer le succès 希望成功
désirer faire des progrès 愿進步
Que désirez-vous? 你有什么事?你要什么?
n'avoir plus rien à désirer 心
désirer que (+ subj. ) 希望, :Je désire qu'il vienne. 我希望他來。
désirer (+ inf. ), [書]~ de (+ inf. ) 希望, :Je désire m'entretenir avec vous. 我同你談談。
désirer qch à qn [古]向某人祝愿某事:Je vous désire toutes sortes de prospérités. 我祝你萬事如


2. laisser à désirer 不夠完善, 不完全令人, 有待改進:
Ce travail laisse à désirer. 這工作有待改進。

3. se faire désirer [俗]使人久等
on t'attend depuis une heure, tu te fais désirer
大家已經等了你一個小時,你可讓人久等了。


法 語 助手
  • envie   n.f. 羨慕,嫉妒;欲望;渴望

名詞化:
désir
形容詞化:
désirable, désireux, désireuse
近義詞:
ambitionner,  aspirer,  aspirer à,  avoir envie de,  br?ler de,  espérer,  prétendre à,  rechercher,  vouloir,  convoiter,  guigner,  lorgner,  reluquer (populaire),  soupirer après,  souhaiter,  tenir,  viser,  loucher,  prétendre,  ambitionner de
反義詞:
craindre,  dédaigner,  refuser,  répugner,  appréhender,  combler,  comblé,  crainte,  dégo?ter,  dégo?té,  effrayer,  inquiéter,  mépriser,  obtenir,  regretter,  réprouver,  méprisé,  réprouvé
penser,思索,思考;espérer希望,期望,盼望;craindre擔心;croire相信;vouloir,希望;regretter懊悔,悔恨;reprocher責備,指責;supposer假定,假設;étonner使震驚;réjouir使歡欣,使喜悅,使高興;songer<書>遐,冥,沉思;

Lequel d'entre vous désire lui parler ?

你們中間有誰跟他談話?

Pour quelle raison vous désirez obtenir ce poste ?

您為什么希望得到這個職

Il y a longtemps que je désirais vous rencontrer.

很長時間以來我希望遇見您。

Votre satisfaction est notre société employés désire le plus!

您的是我公司全體員工的最大的心愿

Montez en wagong puisque vous désirez trouver un coin fenêtre.

找一個*窗的子,現在上車 !

Les personnes qui désirent venir ou de faire appel à des négociations.

歡迎人事來人或者來電話進行洽談。

“All? ! L'épicerie Martin ?”“Oui , Madame, que désirez-vous ?”

“ 喂! 馬丹雜貨店嗎?”“是的, 太太, 您需要點什么?”

Honte de quoi? s'informa le petit prince qui désirait le secourir.

“你羞愧什么呢?”小王子很救助他。

Un guide a déclaré avoir re?u des dizaines des groupes touristiques désirant visiter la tombe.

導游說,他已經接待了數十個前來參觀波特墓地的旅游團。

Parler trés bien le fran?ais et voyager seule en Europe un jour sont mes désires.

從小喜歡旅行,也一直希望可以講一口流利的法語后自己去歐洲旅行!

Est-il absurde de désirer l'impossible ?

希望不可能是不是很荒謬。

Je vous désire toutes sortes de prospérités.

您萬事如

Je désire une expédition au P?le Nord.

希望來一次北極探險。

Que désirez-vous pour le petit déjeuner ?

您早餐吃點什么?

Je désirais prendre le match de football.

看足球賽。

Nous désirons faire un voyage à Paris.

我們去巴黎旅游.

Dans quel but désirez-vous aller en France?

請問您去法國的目的?

Nous sommes intéressés par ... et nous désirerions savoir ...

我們對...感興趣,我們進一步知道關于...的信息。

Elle le désire mais ne l'aime pas.

她對他有欲望, 但不愛他。

Je désire obtenire le grade de doctorat en droit.

拿到法律博士學

聲明:以上例句、詞性分類均由互聯網資源自動生成,部分未經過人工審核,其表達內容亦不代表本軟件的觀點;若發現問題,歡迎向我們指正。

顯示所有包含 désirer 的法語例句
  • 微信二維碼

    關注我們的微信

  • 手機客戶端二維碼

    下載手機客戶端

開通「與時俱進漢法雙向翻譯詞典」,顯示更多參考譯文
贊助商鏈接

上海法盟

法語口語對話

新歐洲戰法留學
權威的半DIY留學平臺,公立大學,精英商學院,時尚藝術,國立音樂學院,法餐西點,貴族高中
study.xineurope.com

咪咪學法語
法語愛好者的家園 留學與考試的助手 提供各種法語相關的信息與服務
www.mimifr.com

您還沒有登錄,點這里登錄注冊
生詞本和學習記錄“云”同步,支持網站、電腦版和手機客戶端。