贝尔格莱德-马德里时间-足球去哪里买赌注-欧洲杯小组赛出线名额|www.tffyw.com

詞條糾錯
X

dégrader

您還沒有登錄,點這里登錄注冊
登錄后,您可以提交反饋建議,同時可以和手機、電腦同步生詞本。
法漢-漢法詞典中發現10個解釋錯誤,并通過審核,將獲贈「法語助手」授權一個

dégrader TEF/TCF專四

音標:[degrade]發音
全球
生詞本: 添加筆記:
有獎糾錯
| 劃詞
提示: 點擊查看 dégrader 的動詞變位
v. t.
1. 使降級, 貶黜
2. [轉, 書]使失去尊嚴, 使卑微; 使墮落
3. 降低價值:

dégrader qch 降低某事物價值

4. 毀壞, 損壞:
Les longues pluies ont dégradé les chemins. 長期下雨把路毀壞了。

5. 使(光線, 色彩)漸弱

se dégrader v. pr.
1. 失去尊嚴, 顯得卑微; 墮落
2. 價值、品質降低


常見用法
dégrader un militaire罷免一個軍官
nos relations se sont dégradées我們的化了
son état s'est encore dégradé他的狀況又化了

www.fr ancoc hino is.co m 版 權 所 有
助記:
dé向下+grad等級+er動詞后綴

詞根:
grad, gréd, grès, gress 等級,行走

生:
  • dégradation   n.f. 降級,貶黜;毀壞,損壞,破敗

近義詞:
abatardir,  ab?mer,  affouiller,  altérer,  atrophier,  avilir,  corrompre,  destituer,  diminuer,  délabrer,  endommager,  esquinter,  mutiler,  ravager,  saboter,  déconsidérer,  défigurer,  déformer,  dénaturer,  dévaloriser

se dégrader: dégénérer,  dépérir,  empirer,  pourrir,  s'abatardir,  s'avilir,  s'étioler,  se gater,  se prostituer,  corser,  détériorer,  tendre,  tomber,  aggraver,  atrophier,  corrompre,  déroger,  gater,  envenimer,  délabrer,  

反義詞:
amender,  améliorer,  assainir,  conférer,  embellir,  ennoblir,  vivifier,  élever,  convertir,  corriger,  décorer,  détacher,  entretenir,  refaire,  relever,  respecter,  restaurer,  réhabiliter,  réparer,  sanctifier

se dégrader: s'améliorer,  

聯想詞
altérer使改變,變更;aggraver加重;pourrir腐爛,腐敗;compromettre提交法官仲裁;nuire;affecter影響;stabiliser穩定;dégradation降級;diminuer縮小,縮減,減少,降低;menacer威脅,恐嚇;ab?mer損壞,毀壞;

Un dragon gradé dégrade un gradé dragon.

有軍銜的龍騎士降級成下級龍軍士.

Sa mémoire se dégrade d'année en année.

他的記憶力逐年衰退

Les conditions météorologiques se dégradent rapidement, réduisant la visibilité.

氣象條件急劇,降低了能見度。

Pourtant, la situation a continué de se dégrader.

盡管如此,情況還是出現了化。

Souvent, leur situation économique s'est dégradée dramatiquement.

其經濟形勢往往已經急劇化,有的國家的社會已經瓦解。

Evite de boire de l'alcool ! L'alcool dégrade clairement les neurones.

避免喝酒!酒精會明顯損壞我們的神經元。

Des informations récentes indiquent que sa santé se dégrade.

最近的報告顯示,他的健康不斷化。

Il est regrettable qu'elle continue de se dégrader.

遺憾的是,這一人道主義局勢仍在繼續化。

Nous ne voulons pas que la situation se dégrade davantage.

我們不想讓局勢進一步化。

Dans ce contexte, la situation humanitaire continue de se dégrader.

在這一方面,人道主義局勢繼續化。

La situation sanitaire dans le pays continue à se dégrader.

該國的衛生情況也繼續化。

En érythrée, la situation humanitaire globale continue de se dégrader.

在厄立特里亞,總的人道主義情況繼續化。

L'état de santé des femmes enceintes continue de se dégrader.

較為貧困婦女的生活質量繼續下降。

Toutefois, dans d'autres régions du monde, la situation se dégrade.

然而在世界其他地區,情況正在化。

La situation des femmes et des enfants continue de se dégrader.

婦女和兒童的情況繼續化。

Depuis lors, la situation n'a pas cessé de se dégrader.

此后局勢繼續進一步化。

La qualité de l'éducation en Afrique a continué à se dégrader.

非洲的教育質量繼續化。

Cependant, la situation à Pskov s'est dégradée après le 4 mai.

4日以后,普斯科夫的情況卻告化。

La vie des déplacés dans les camps ne cesse de se dégrader.

國內流離失所者在營地的生活日益化。

Les?conditions socioéconomiques dans les PMA avaient continué de se dégrader.

最不發達國家的社會經濟狀況繼續化。

聲明:以上例句、詞性分類均由互聯網資源自動生成,部分未經過人工審核,其表達內容亦不代表本軟件的觀點;若發現問題,歡迎向我們指正。

顯示所有包含 dégrader 的法語例句
  • 微信二維碼

    關注我們的微信

  • 手機客戶端二維碼

    下載手機客戶端

開通「與時俱進漢法雙向翻譯詞典」,顯示更多參考譯文
贊助商鏈接

上海法盟

法語口語對話

新歐洲戰法留學
權威的半DIY留學平臺,公立大學,精英商學院,時尚藝術,國立音樂學院,法餐西點,貴族高中
study.xineurope.com

咪咪學法語
法語愛好者的家園 留學與考試的助手 提供各種法語相關的信息與服務
www.mimifr.com

您還沒有登錄,點這里登錄注冊
生詞本和學習記錄“云”同步,支持網站、電腦版和手機客戶端。