Un dragon gradé dégrade un gradé dragon.
有軍銜的龍騎士降級成下級龍軍士.
Sa mémoire se dégrade d'année en année.
他的記憶力逐年衰退。
Les conditions météorologiques se dégradent rapidement, réduisant la visibilité.
氣象條件急劇惡化，降低了能見度。
Souvent, leur situation économique s'est dégradée dramatiquement.
其經濟形勢往往已經急劇惡化，有的國家的社會已經瓦解。
Pourtant, la situation a continué de se dégrader.
盡管如此，情況還是出現了惡化。
Evite de boire de l'alcool ! L'alcool dégrade clairement les neurones.
避免喝酒！酒精會明顯損壞我們的神經元。
Il est regrettable qu'elle continue de se dégrader.
遺憾的是，這一人道主義局勢仍在繼續惡化。
Des informations récentes indiquent que sa santé se dégrade.
最近的報告顯示，他的健康不斷惡化。
Dans ce contexte, la situation humanitaire continue de se dégrader.
在這一方面，人道主義局勢繼續惡化。
La situation sanitaire dans le pays continue à se dégrader.
該國的衛生情況也繼續惡化。
Nous ne voulons pas que la situation se dégrade davantage.
我們不想讓局勢進一步惡化。
En érythrée, la situation humanitaire globale continue de se dégrader.
在厄立特里亞，總的人道主義情況繼續惡化。
La situation des femmes et des enfants continue de se dégrader.
婦女和兒童的情況繼續惡化。
L'état de santé des femmes enceintes continue de se dégrader.
較為貧困婦女的生活質量繼續下降。
Toutefois, dans d'autres régions du monde, la situation se dégrade.
然而在世界其他地區，情況正在惡化。
Cependant, la situation à Pskov s'est dégradée après le 4 mai.
4日以后，普斯科夫的情況卻告惡化。
Les?conditions socioéconomiques dans les PMA avaient continué de se dégrader.
最不發達國家的社會經濟狀況繼續惡化。
La vie des déplacés dans les camps ne cesse de se dégrader.
國內流離失所者在營地的生活日益惡化。
Depuis lors, la situation n'a pas cessé de se dégrader.
此后局勢繼續進一步惡化。
La qualité de l'éducation en Afrique a continué à se dégrader.
非洲的教育質量繼續惡化。
聲明：以上例句、詞性分類均由互聯網資源自動生成，部分未經過人工審核，其表達內容亦不代表本軟件的觀點；若發現問題，歡迎向我們指正。
Et plus on va attendre, plus il se dégrada.
我們拖得越久，情況就會越糟糕。
Ceux-ci peuvent prendre de 40 à 450 ans à se dégrader.
這些可能需要40至450年的時間才能降解。
Il existe des déchets qui se dégradent dans la nature très lentement.
自然界中有一些廢物降解得很慢。
Mais les relations avec Azcapotzalco vont se dégrader.
但與阿斯卡波察爾科的關系將會惡化。
En forêt, les champignons sont capables de dégrader le bois mort.
在森林中，真菌能夠降解枯木。
Numéro 9: les pneus en caoutchouc. Ils mettent 100 ans à se dégrader.
橡膠輪胎。它們需要100年才能降解。
Sa santé se dégrade et elle ne peut bient?t plus se déplacer.
她的健康狀況每況愈下，很快就不能走動了。
Certains éléments de votre voiture peuvent se dégrader entre deux étapes d'entretien.
在兩次車檢當中，你車的某些部件可能會慢慢損耗。
La chlorophylle masque tous les autres. Exposée à la lumière cette chlorophylle se dégrade.
葉綠素掩蓋了所有其他的東西。當暴露在光線下時，這種葉綠素會降解。
Ils la dégradent progressivement en y ajoutant ce qu'on appelle du bruit.
他們通過添加所謂的噪點逐漸降低它清晰度。
Mais, me direz-vous, pourquoi avoir laissé la situation se dégrader ainsi et pourquoi la tolérer?
但是，您們問我，為什么我們允許局勢惡化至此，為什么我們容忍它？
Certains éléments de votre compte en banque peuvent se dégrader quand vous êtes un jeune comédien.
如果你是一個年輕的喜劇演員，你的銀行卡里的某些東西可能會慢慢損耗。
J’ai l’impression qu’elle me tape, elle me dégrade tous les jours et elle me br?le à petit feu.
我覺得這個疾病每天都在打擊我，讓我覺得自己一無是處。我就像是溫水里煮的青蛙。
Certaines de ces méthodes requièrent des produits chimiques néfastes ou qui dégradent la valeur nutritionnelle du produit.
其中一些方法需要有害化學物質或降低產品的營養價值。
Ouais exactement et puis je voulais du coup dégrader devant et faire une espèce de frange longue.
是的，沒錯，然后我想把前面拉直，剪個劉海兒。
La bouteille de plastique que l'on va utiliser 2 jours va mettre quatre siècles pour se dégrader… Ouais… pas cool.
我們只用兩天的一個塑料瓶需要四個世紀的時間來降解… … 一點也不棒。
Aucune colère ne justifie qu'on s'attaque à un policier, à un gendarme, qu'on dégrade un commerce ou des batiments publics.
沒有任何憤怒是我們攻擊一個警察、一個憲兵，或者損壞一個商鋪或公共建筑的理由。
Après le départ de cet honnête homme, le parti du Sacré-C?ur va me dégrader et peut-être me chasser.
“這個正直的人離去之后，圣心派會貶損我，也許會趕走我?！?/p>
Cette magnificence mélancolique, dégradée par la vue des briques nues et du platre encore tout blanc, toucha Julien.
裸露的磚，依舊很白的灰，破壞了大廳的富麗，令人傷感，深深地觸動了于連。
Un verre en polystyrène peut mettre 1000 ans à se dégrader.
聚苯乙烯玻璃需要1000年才能降解。
關注我們的微信
下載手機客戶端
新歐洲戰法留學權威的半DIY留學平臺，公立大學，精英商學院，時尚藝術，國立音樂學院，法餐西點，貴族高中study.xineurope.com
咪咪學法語法語愛好者的家園 留學與考試的助手 提供各種法語相關的信息與服務www.mimifr.com
劃詞翻譯
詳細解釋
<b id="nvjrm"></b>
