贝尔格莱德-马德里时间-足球去哪里买赌注-欧洲杯小组赛出线名额|www.tffyw.com

詞條糾錯
X

vendre

您還沒有登錄,點這里登錄注冊
登錄后,您可以提交反饋建議,同時可以和手機、電腦同步生詞本。
法漢-漢法詞典中發現10個解釋錯誤,并通過審核,將獲贈「法語助手」授權一個

vendre 常用詞TEF/TCF專四

音標:[vɑ?dr]發音
全球
生詞本: 添加筆記:
有獎糾錯
| 劃詞
提示: 點擊查看 vendre 的動詞變位

v. t.
1. , 出售; 銷售, 經售:
vendre à l'Etat son excédent de grains 向國家交售余糧
vendre une chose à tel prix 某價格出售一物
à vendre 出售的, 待售的:
maison à vendre 房屋待售:
Ces choses-là ne sont pas à vendre. 這些東西是不的。
vendre la peau de l'ours 如意算盤, 過早樂觀
vendre son ancienne bicyclette 把自己的舊的自行車
vendre des meubles 經售家具
vendre en gros et au détail 批發和零售
vendre cher 售價很貴
vendre à bon marché 廉價出售, 賤
vendre en crédit 賒, 記帳出售
vendre à prix co?tant 原價
vendre en solde 處理出售
Tout a été vendu. 全部售完
Ce magasin vend bien. 這家百貨店生意好。


2. 出
vendre qn 出某人
vendre son ame 出靈魂
vendre la mèche [俗]泄密, 告密


3. vendre chèrement sa vie [轉]使敵人大受損失而死; <轉>戰至生命最一息


se vendre v. pr.
1. 被出售, 被銷售; 可以買
Cet article se vent la douzaine [par paire] 這個商[副]出售。
Cela se vend bien. 這個銷路很好。
Cela se vend comme des petits pains. 這貨很暢銷。
marchandise qui ne se vend pas 滯銷商
Ce dictionnaire se vend cinq yuans. 這本詞典售價五元。
un auteur qui se vend bien 作暢銷的作家


2. 出自己:
se vendre à qn 身投靠某人, 為某人收買

常見用法
elle vend des vêtements她服裝

法 語 助手
助記:
ven(=<拉>venum) +dre(=<拉>dare) 給予

詞根:
don(n), dot, dat, dit 給予

派生:
  • vendeur, se   n. 售貨員,營業員;銷售員;方,
  • vente   n.f. ,出售,出讓;銷售

用法:
  • vendre qch 出售某物
  • vendre qch à qn 把某物出售給某人

近義詞:
aliéner,  dénoncer,  livrer,  monnayer,  prostituer,  céder,  laisser,  liquider,  débiter,  écouler,  donner,  réaliser,  exporter,  placer,  détailler,  faire,  commercialiser,  défaire,  épuiser

se vendre: se prostituer,  corrompu,  prostituer,  enlever,  écouler,  

反義詞:
acheter,  acquérir,  garder,  conserver,  gardé,  payer,  payé

se vendre: honnête,  incorruptible,  intègre,  probe,  

聯想詞
revendre;acheter購買;commercialiser使商化,使商業化;racheter再買回來;louer出租;rénover革新,更新;fabriquer制造,制作,生產;céder讓,讓與;investir授予,賦予;distribuer分配,散發;acquérir獲得,得到;

Ce marchand vend ses produits bon marché.

這個小販的東西得很便宜。

Je vendais des fruits et des légumes.

我以前些水果和蔬菜。

Ce marchand vend ses produits à bon marché.

這個小販的東西得很便宜。

Ce produit se vend bien.

這產很暢銷。

C'est une maison à vendre.

房屋待售

Les fraises se sont bien vendues.

草莓很暢銷

Au co?t de vendre les produits existants.

以成本價現有產

Cette maison a ete vendue a un etranger.

這房子已被出售給一個外國人。

Je ne suis pas fille à me vendre!

我不是那種身姑娘。

Je jujube de collecte de vendre le magasin principal.

我公司主要以冬棗代收代存代銷為主。

Chargement de la société de vendre des produits frais absolument!

本公司產裝車絕對新鮮!

C'est le foulard qui couvrait le micro l'a vendue.

是話筒上包著的紗巾令它出去的。

D’après moi, si le design est plus simple , il se vend mieux.

依我看,設計如果更樸素一點的話,一定會的更好。

Est-ce que vous vendez des meubles haut de gamme pour les particuliers ?

你們向個人出售高檔家具嗎?

Bearing Co., Ltd pour la construction de Singapour la seule à vendre roulement.

建和軸承有限公司為新加坡唯一掛牌軸承銷售公司。

L'équilibre suppose que des détenteurs de métal jaune vendent les bijoux de famille.

要達到平衡,就意味著一些黃金持有者不得不變家中的首飾。

Une entreprise est une unité de production qui vend ses produits sur un marché.

企業是一個將自己的產在市場銷售的生產單位。

Grace à notre réseau de distribution pour vendre la maison et dans le monde entier.

通過我們的銷售網絡銷到國內及世界各地。

Je n'ai plus la ressource de vendre cette défroque contre une autre encore plus japonaise.

要是把這一套估衣再了,想換一套更日本化的衣服,那是不可能的了。

Ils ne sont pas à vendre.

“它們是非。”

聲明:以上例句、詞性分類均由互聯網資源自動生成,部分未經過人工審核,其表達內容亦不代表本軟件的觀點;若發現問題,歡迎向我們指正。

顯示所有包含 vendre 的法語例句
  • 微信二維碼

    關注我們的微信

  • 手機客戶端二維碼

    下載手機客戶端

開通「與時俱進漢法雙向翻譯詞典」,顯示更多參考譯文
贊助商鏈接

上海法盟

法語口語對話

新歐洲戰法留學
權威的半DIY留學平臺,公立大學,精英商學院,時尚藝術,國立音樂學院,法餐西點,貴族高中
study.xineurope.com

咪咪學法語
法語愛好者的家園 留學與考試的助手 提供各種法語相關的信息與服務
www.mimifr.com

您還沒有登錄,點這里登錄注冊
生詞本和學習記錄“云”同步,支持網站、電腦版和手機客戶端。