贝尔格莱德-马德里时间-足球去哪里买赌注-欧洲杯小组赛出线名额|www.tffyw.com

詞條糾錯
X

investir

您還沒有登錄,點這里登錄注冊
登錄后,您可以提交反饋建議,同時可以和手機、電腦同步生詞本。
法漢-漢法詞典中發現10個解釋錯誤,并通過審核,將獲贈「法語助手」授權一個

investir TEF/TCF專四

音標:[??vεstir]發音
全球
生詞本: 添加筆記:
有獎糾錯
| 劃詞
提示: 點擊查看 investir 的動詞變位

v. t.
1. 授與(爵位, 職位, 權力), 賦予(權利):
investir un ministre de pouvoirs extraordinaires 授與某部長以特別權力
être investi d'un droit 享有一權利
investir qn de sa confiance [轉]完全信任某人


2. [軍]包
investir une place forte 一個要塞

3. 投資:
investir des capitaux dans une entreprise 向某企業投資

4. [心]傾注;投入:
Il investit beaucoup dans son travail. 他在工作上傾注了很多精力。

v.i
把精力集中在…,全心投入…

s'investir v.pr.
把精力集中在…,全心投入…
s'investir dans son travail 把精力集中在工作上,對工作專心


常見用法
on l'a investi de tous les pouvoirs 他被授予了一切權力

助記:
in內,向+vest衣服+ir動詞后綴

詞根:
vest, vêt 衣服

派生:

近義詞:
assiéger,  encercler,  envelopper,  introniser,  bloquer,  cerner,  conférer,  doter,  revêtir,  mettre,  placer,  impliquer,  engager,  verrouiller,  boucler,  conférer à,  pourvoir
反義詞:
débloquer
聯想詞
engager典押,抵押;acheter購買;équiper裝備,配備;dépenser用,花;rentabiliser使有收益, 使有贏利;financer提供資金,資助;implanter插入;acquérir獲得,得到;racheter再買回來;développer打開,展開;travailler干活,勞動;

Les entreprises chinoises investies en Afrique font face aux certaines menaces de sécurité.

在非洲投資的中國企業,面臨一些安全威脅。

Il investit des capitaux dans une entreprise.

他對一家企業進行投資

On l'a investi de tous les pouvoirs.

他被授予了一切權力。

Accueillir les clients anciens et nouveaux amis à investir.

歡迎新老客戶朋友前來投資

Fondé en 2005 par des personnes physiques d'investir limitée.

公司成立于2005年,由自然人投資的有限公司。

Des milliards de dollars ont été investis.

投入了數十億美元的資金。

Est actuellement investi dans du jus de fruit industrie de transformation.

現正投資果汁深加工行業。

L'empire financier secret investit des capitaux dans cette entreprise aérienne.

神秘財團向這家航空公司投資

L'Iran s'est beaucoup investi dans ce projet.

伊朗對這個項目作了大量的投入。

Nous invitons les compagnies privées à investir à Madagascar.

我們請私人商業在馬達加斯加投資。

Des sociétés de consultants ont également investi ce secteur.

此外,咨詢公司也進入了該領域。

La Deuxième Commission est investie d'une responsabilité vitale.

第二委員會肩負著至關重要的責任。

Transformons nos paroles en actes en investissant dans nos enfants.

讓我們言行一,為我們兒童作出必要投資。

Investir dans les enfants, c'est investir dans l'avenir.

印度擁有世界上最大的兒童人口。

Investir dans nos enfants, c'est investir dans nous-mêmes.

對兒童投資就意味著對我們自己投資。

Le Gouvernement de la Malaisie a beaucoup investi en éducation.

馬來西亞政府在教育方面投資巨大。

En 2004, la société a investi 70.000.000 yuan de nouveau 4 12500KVA four.

公司于2004年投資7000萬元新建4臺12500KVA電爐。

Ce que la communauté internationale investit en Iraq sera considérablement rentabilisé.

國際社會在伊拉克所作的投入將得到許多倍的回報。

Il s'agit en définitive d'investir dans l'être humain.

因此,目標是在人身上進行投資。

L'éducation pour la paix a également investi l'enseignement supérieur.

和平教育也在高等教育一級進行。

聲明:以上例句、詞性分類均由互聯網資源自動生成,部分未經過人工審核,其表達內容亦不代表本軟件的觀點;若發現問題,歡迎向我們指正。

顯示所有包含 investir 的法語例句
  • 微信二維碼

    關注我們的微信

  • 手機客戶端二維碼

    下載手機客戶端

開通「與時俱進漢法雙向翻譯詞典」,顯示更多參考譯文
贊助商鏈接

上海法盟

法語口語對話

新歐洲戰法留學
權威的半DIY留學平臺,公立大學,精英商學院,時尚藝術,國立音樂學院,法餐西點,貴族高中
study.xineurope.com

咪咪學法語
法語愛好者的家園 留學與考試的助手 提供各種法語相關的信息與服務
www.mimifr.com

您還沒有登錄,點這里登錄注冊
生詞本和學習記錄“云”同步,支持網站、電腦版和手機客戶端。