Vous me cotez des prix au-dessus de ceux du marché.

你們開的價(jià)格高于市場價(jià)格。

Pour aider à la réussite d'une photo, tels que Changhe Automobile sociétés cotées.

成功幫助聯(lián)創(chuàng)光電，昌河汽車等企業(yè)上市。

Coté maternel, sa mère avait choisi le théatre et le cinéma comme deuxième famille.

她的母親，選擇戲劇和電影作為第二生命。

National de développement des actions cotées, plus Nanzhu palais a apporté une nouvelle vitalité.

國發(fā)股份上市以，更為南珠宮帶的活力。

Jiangyin moulage joint à la Division I Groupe (sociétés cotées) l'article 32 entreprises.

我司隸屬于江陰模塑集團(tuán)（上市公司）第32家企業(yè)。

Plusieurs experts ont estimé que ces recommandations ne devraient concerner que les entreprises cotées.

一些代表認(rèn)為，這些建議的適用范圍應(yīng)當(dāng)僅限于上市公司。

Les nouvelles normes sont applicables à toutes les?sociétés par action cotées en bourse.

的準(zhǔn)則適用于所有上市聯(lián)營股票公司。

Société d'exploitation intégré, possède quatre sociétés cotées à Shenzhen et à Shanghai marchés boursiers.

綜合性的經(jīng)營公司，旗下?lián)碛兴膫€(gè)深滬股市的上市公司。

L'Université de Beijing est Jade Bird du Groupe de sociétés cotées, dénommé Jade Bird Huaguang.

公司是北京大學(xué)青鳥集團(tuán)旗下的上市公司，簡稱青鳥華光。

Est-ce que la cinquième année consécutive, à Ningbo Chambre de Commerce est cotée AAA niveau de l'entreprise.

連續(xù)五年被寧波是商會(huì)評(píng)為AAA級(jí)企業(yè)。

34. Cote fenetre ou cote couloir?

靠窗還是靠走廊的座位?

La circulaire du SAICA n'est pas un texte réglementaire applicable aux sociétés non cotées.

會(huì)計(jì)師協(xié)會(huì)公布的這份公告對(duì)于非上市公司沒有法律效力。

Des?entreprises non cotées et donc dispensées de fournir des informations sectorielles l'ont fait malgré tout.

自愿披露涉及的一些領(lǐng)域包括：一些非掛牌公司編制分部報(bào)告，作為非掛牌公司，編制分部報(bào)告不是強(qiáng)制性。

Huit des onze sociétés n'ayant pas fourni ce type d'informations n'étaient cotées que localement.

未披露這一信息的公司中有8個(gè)是當(dāng)?shù)厣鲜械墓尽?/p>

C'est une société cotée en Bourse.

這是家上市公司。

Onze n'étaient cotées que sur une bourse locale.

有7家公司只在當(dāng)?shù)氐淖C券交易所上市。

Trois sociétés sont cotées aussi à la Bourse de Nairobi.

三家公司在內(nèi)羅畢證券交易所交叉掛牌上市。

La CMA examine les états financiers annuels des sociétés cotées en bourse.

資本市場委員會(huì)審查上市公司列報(bào)的年財(cái)務(wù)報(bào)表。

Nous sommes fermement convaincus qu'il est primordial de coter le carbone.

我們堅(jiān)信，給碳定價(jià)是必要的。

Certaines SMSP sont cotées en Bourse et rapportent des bénéfices à leurs actionnaires.

一些私營軍事和保安公司還在股票市場上市，為其投資者賺取利潤。