贝尔格莱德-马德里时间-足球去哪里买赌注-欧洲杯小组赛出线名额|www.tffyw.com

詞條糾錯
X

sac

您還沒有登錄,點這里登錄注冊
登錄后,您可以提交反饋建議,同時可以和手機、電腦同步生詞本。
法漢-漢法詞典中發現10個解釋錯誤,并通過審核,將獲贈「法語助手」授權一個

sac 常用詞TEF/TCF

音標:[sak]發音
全球
生詞本: 添加筆記:
有獎糾錯
| 劃詞
n.m.
1. 袋, 囊, 包
sac (en matière) plastique塑料袋
sac en papier紙袋
sac poubelle垃圾袋
sac à farine面粉袋
sac de sable(供拳擊手練拳用的)沙袋
course en sac 套袋賽跑
mettre en sac 裝袋
sac de voyage, 〈舊語,舊義〉 sac de nuit 旅行袋
sac de couchage睡袋
sac à ouvrage針線活計袋
sac à dos背包
Sac au dos!背上背包!
sac (à main)女用手提包
sac à malices魔術袋
Sac à papier!〈舊語,舊義〉見鬼!
être fagoté [ficelé] comme un sac 衣衫襤褸
[用作appos.]paletot sac 寬腰身大衣
robe sac 直統
sac d'embrouilles, sac de n?uds語〉亂麻一團
mettre dans le même sac 不分好歹, 混為一談
prendre qn la main dans le sac 將某人當場捉住
L'affaire est dans le sac .事情已有十分把握。
avoir plus d'un tour dans son sac 詭計多端
sac à vin酒鬼, 醉漢
homme [gens] de sac et de corde〈轉義〉十惡不赦的壞人

2. 〈轉義〉〈俗語〉錢, 財產
avoir le sac 有錢, 富有
épouser le sac 娶一個有財產的女人

3. 書包 [學生用語]

4. 一千法郎 [指舊法郎]

5. (天教某些修會規定在補贖時穿的)粗布衣
le sac et la cendre補贖

6. 〈舊語,舊義〉訴訟卷宗
juger sur l'étiquette du sac 〈轉義〉根據外表判斷
le fond du sac 〈轉義〉絕密文件
vider son sac 語〉和盤托出

7. 一袋之量
moudre dix sacs de blé磨10袋小麥
le sac du marin海員行裝 [按規定以一大袋及一小袋為限]

8. 〈舊語,舊義〉〈轉義〉胃;肚
s'en mettre plein le sac

9. 【生物學】囊
sac lacrymal【解剖學】淚囊
sac herniaire【醫學】疝囊
sac aérien【動物學】氣囊
sac embryonnaire [pollinique]【植物學】胚 [花粉] 囊

n.m.
劫掠, 洗劫;搜劫
mettre une ville à sac 洗劫一城市

常見用法
vider son sac和盤托出
on lui a dérobé son sac她的包被偷了
bandoulière d'un sac一個包的背帶
les bretelles d'un sac à dos背包的帶
un sac à lanières一個有帶的包
c'est embêtant, j'ai oublié mon sac真討厭,我把包忘了
un sac de cuir fauve一個淺黃褐色的皮包
tiens mon sac, je ne peux pas courir avec你幫我拿著包,我不能帶著它跑

法 語助 手
聯想
  • voyage   n.m. 旅行;旅程,旅途;游歷,旅游;來回,往返;運輸,運送

名詞變化:
saccage, saccageur
動詞變化:
saccager
近義詞
déprédation,  pillage,  dévastation,  razzia,  saccage,  poche,  havresac,  cabas,  ballot,  balle
同音、近音詞
sa(c)que(變位),  sa(c)quent(變位),  sa(c)ques(變位)
聯想詞
cartable書包;cabas果筐,軟簍;sacoche包,囊,袋;bandoulière皮背帶, 布背帶;valise手提箱;dos背,背部;porte-monnaie小錢包,錢袋;seau水桶;étui套,鞘,筒,罩,盒,匣,箱;manteau大衣,外套,披風;sachet小袋;

Il porte son sac sous le bras.

他把包夾在腋下。

Il a oublié ses sacs sur un banc.

他把他的包忘在了長椅上。

Il m'a volé mon sac !

他偷了我的

Elle a acheté un sac en peau de crocodile.

她買了一只鱷魚皮包

Il porte un sac de blé sur ses épaules.

他肩扛一小麥。

Il a plus d'un tour dans son sac.

他詭計多端。

Elle ouvre son sac et en sort la liste de courses.

她打開,從里面拿出購物清單。

L'affaire est dans le sac.

事情已有十分把握

Mettez votre sac de voyage dans le filet,s'il vous pla?t.

請把行李袋放在行李架上。

Ce sac à dos lui va bien.

這個背包很適合她。

C'est un sac en peau de phoque.

這是一個海豹皮的

De ces deux sacs, prenez celui-ci, laissez celui-là.

在這兩個包選一個,不是那個就是這個。

Elle accepta une tasse de thé, mit ses lunettes et prit un livre dans son sac en toile.

她接受了給她倒的一杯茶,帶上眼鏡,從她的帆布包里拿出一本書。

Nous sommes partis sans malles, avec seulement un sac .

我們出門沒拖箱,就帶了個

Y a quoi dans ton sac ?

背包里裝了什么?

Les clés sont toujours dans ton sac ?

鑰匙還在你的里?

Un individu s'est emparé de mon sac.

一個人搶了我的

Maintenant que prolonger d'exploiter un nouveau sac.

現在擴到,經營新袋。

Il a arraché le sac de cette femme.

他搶了這個女人的

Il porte un sac de toile en bandoulière.

他肩上斜挎著一個帆布包。

聲明:以上例句、詞性分類均由互聯網資源自動生成,部分未經過人工審核,其表達內容亦不代表本軟件的觀點;若發現問題,歡迎向我們指正。

顯示所有包含 sac 的法語例句
  • 微信二維碼

    關注我們的微信

  • 手機客戶端二維碼

    下載手機客戶端

開通「與時俱進漢法雙向翻譯詞典」,顯示更多參考譯文
贊助商鏈接

上海法盟

法語口語對話

新歐洲戰法留學
權威的半DIY留學平臺,公立大學,精英商學院,時尚藝術,國立音樂學院,法餐西點,貴族高中
study.xineurope.com

咪咪學法語
法語愛好者的家園 留學與考試的助手 提供各種法語相關的信息與服務
www.mimifr.com

您還沒有登錄,點這里登錄注冊
生詞本和學習記錄“云”同步,支持網站、電腦版和手機客戶端。