贝尔格莱德-马德里时间-足球去哪里买赌注-欧洲杯小组赛出线名额|www.tffyw.com

詞條糾錯
X

poche

您還沒有登錄,點這里登錄注冊
登錄后,您可以提交反饋建議,同時可以和手機、電腦同步生詞本。
法漢-漢法詞典中發現10個解釋錯誤,并通過審核,將獲贈「法語助手」授權一個

poche 常用詞TEF/TCF

音標:[p?∫]發音
全球
生詞本: 添加筆記:
有獎糾錯
| 劃詞
動詞變位提示:poche動詞pocher變位形式

n.f.
1. 衣袋, 口袋
poche appliquée [plaquée]貼袋
poche coupée插袋, 挖袋
poche -revolver(褲子的)后袋, 手槍袋
avoir cent francs en poche 口袋里有100法郎
retourner [vider] ses poches把自己口袋里的東西都掏出來
faire les poches à qn〈口語〉掏某人的口袋;檢查某人的口袋
les mains dans les poches兩手插在口袋里 [表示無所事事或不干活]
avoir qch. en poche 〈口語〉對某事有完全的把握
n'avoir pas les yeux dans sa poche 好奇地張望
n'avoir pas sa langue dans sa poche 〈口語〉說話流利, 口齒伶俐
conna?tre comme sa poche 了如指掌
en être de sa poche 〈口語〉賠本, 經濟上受損失
mettre sa fierté [son amour-propre] dans sa poche 〈口語〉抑制自尊心, 放下面子
mettre qn dans sa poche 遠遠勝過某人;任意支配某人
payer de sa poche 自己掏腰
se remplir les poche s, s'en mettre plein les poches塞滿腰, 中飽私
C'est dans la poche .〈口語〉這易如探
de poche 放在衣袋內的;小型的, 袖珍的
roman paru en poche 以袖珍版發行的小說

2. 〈舊語,舊義〉袋子, 口袋
acheter chat en poche 〈轉義〉買東西不看貨, 閉著眼睛買東西

3. (裝麥的)布袋;小紙袋;小塑料袋
poche à douille(做奶油蛋糕時用的)裱花袋

4. (書、公事夾等的)夾袋

5. (捉兔子的)獵網;(拖網的)網袋,

6. (衣服等的)寬松下垂處, 皺褶
Ce pantalon fait des poches aux genoux.這條褲子膝部寬松得像袋子一樣。
poches sous les yeux(由于年老或疲勞引起的)眼皮底下的眼袋

7. (袋鼠等的)育兒袋;(鳥的)嗉

8. 【軍事】袋形陣地

9. 【解剖學】【醫學】
poche des eaux羊水
poche de pus

10. 【物】
poche d'eau, 水室

11. poche de coulée 【冶金】鑄桶, 澆

12. 范圍, 領域
poches de ch?mage失業范圍

n.f.
〈瑞士法語〉長柄大湯勺

n.m.
〈口語〉袖珍本書籍

常見用法
de poche袖珍的
une lampe de poche一個手電筒

聯想:
  • habit   n.m. 服裝;男士上裝;pl. 衣服

近義詞:
bouffissure,  marsupium,  emballage et conditionnement,  pochon,  sac,  sachet,  cerne,  valise,  pli
聯想詞
douille套筒,套管,襯筒;sacoche,袋;mouchoir手帕,手絹;pochette小口袋;sac袋,;veste上衣,外套;étui套,鞘,筒,罩,盒,匣,箱;gourde笨的;porte-monnaie小錢,錢袋;fente切口;mallette小旅行箱,小手提箱;

Elle fourre ses mains dans sa poche.

她把手插進口袋里。

Il aime fourrer ses mains dans ses poches.

他喜歡把手插在口袋里。

Il ne trouve pas son stylo dans sa poche.

他在口袋里沒找到鋼筆。

Il est obligé de mettre sa fierté dans sa poche.

他被迫放下面子

Elle a toujours?un mouchoir?dans sa poche.

她的口袋里總裝著手帕。

Nous mettons le crayon dans notre poche.

我們把鉛筆放在我們的口袋里。

Il se promène souvent la main dans la poche.

顯示wuu 伊走路個辰光常常拿一只手插拉褲袋里。

La lettre est restée plusieurs jours dans ma poche.

信擱在我口袋里好幾天了。

Toutefois, il a rappelé, ou doit éviter les poches trop nombreuses.

不過他提醒,還要避免出現過多的口袋

Elle avait bon esprit ,donc ,elle a achete chat en poche hier .

想說她昨天精神好(心情好),所以,買東西的時候就沒有看呢?

La chemise à petits carreaux, col boutonné, manches courtes, 1 poche plaquée poitrine.

小方格襯衫,領子紐扣固定,短袖,1個前貼袋。

Alors, nous avons enlevé les boutons. Je les ai mis dans la poche.

所以,我把扣子都拆了下來,把他們放進旁邊的口袋

Il a retiré de sa poche tout ce qu'il y a mis.

他把放在口袋里的東西全部拿出來了。

Elle a un mouchoir toujours dans sa poche.

她的口袋里總帶著手帕。

Elle mesure l'argent de poche de ses enfants.

她給孩子零用錢很有分寸。

De sa poche il tira une petite pantoufle fourrée.

他從兜里拿出一只毛茸茸的拖鞋。

La lampe de poche a une lumière très forte.

手電筒的光線很亮。

Combien d'argent de poche avez-vous par mois ?

你每月的零花錢多少?

Il s’essuyait le visage avec un grand mouchoir de poche.

他用袖子當手絹擦了擦臉.

La production de haute puissance lampe de poche LED de vente.

大功率LED手電筒生產銷售。

聲明:以上例句、詞性分類均由互聯網資源自動生成,部分未經過人工審核,其表達內容亦不代表本軟件的觀點;若發現問題,歡迎向我們指正。

顯示所有包含 poche 的法語例句
  • 微信二維碼

    關注我們的微信

  • 手機客戶端二維碼

    下載手機客戶端

開通「與時俱進漢法雙向翻譯詞典」,顯示更多參考譯文
贊助商鏈接

上海法盟

法語口語對話

新歐洲戰法留學
權威的半DIY留學平臺,公立大學,精英商學院,時尚藝術,國立音樂學院,法餐西點,貴族高中
study.xineurope.com

咪咪學法語
法語愛好者的家園 留學與考試的助手 提供各種法語相關的信息與服務
www.mimifr.com

您還沒有登錄,點這里登錄注冊
生詞本和學習記錄“云”同步,支持網站、電腦版和手機客戶端。