J'aimerais apporter deux modifications à ce document.

我要對(duì)該文件作兩項(xiàng)。

Depuis cette date, elle a approuvé plusieurs modifications.

后，大會(huì)核準(zhǔn)了各種訂。

J'aimerais apporter deux petites modifications à ce document.

我要對(duì)該文件作兩項(xiàng)小的。

Veuillez donner une idée précise des modifications proposées.

請(qǐng)?zhí)峁└髟?img class="dictimgtoword" src="http://www.tffyw.com/tmp/wordimg/8Vt@Fx9eRe6ZNLDVq5TAcjvpnPI=.png">案的詳細(xì)概要。

Il s'oppose à toute modification à cet égard.

伊拉克不贊成對(duì)該程序作出任何動(dòng)。

Nous nous félicitons des modifications apportées à sa configuration.

我們歡迎這種格式變化；這使報(bào)告加精煉，重點(diǎn)突出，因符合我們的需要。

Les contrats contiennent normalement des clauses concernant leur modification.

合同通常要處理其問(wèn)題。

L'orateur propose également plusieurs modifications mineures de rédaction.

他還做出了多處細(xì)小的起草上的。

Il a approuvé le projet d'article sans modification.

工作組未作動(dòng)核準(zhǔn)了本條草案。

Le paragraphe a été adopté quant au fond sans modification.

第(2)款的實(shí)質(zhì)內(nèi)容未經(jīng)即獲通過(guò)。

Un autre représentant avait des modifications rédactionnelles mineures à proposer.

另一位代表提出了對(duì)案文的微小文字動(dòng)。

C'est ainsi qu'il a identifié plusieurs modifications éventuelles.

反洗錢工作隊(duì)已指出了可以對(duì)四十項(xiàng)建議進(jìn)行的幾個(gè)領(lǐng)域。

Les paragraphes 2 et 3 ont été approuvés sans modification.

第2段和第3段草案獲得通過(guò)。

Le Bureau de la Commission a ensuite approuvé certaines modifications.

其后委員會(huì)主席團(tuán)核準(zhǔn)了一些動(dòng)。

Le Comité consultatif lui-même considère comme mineures les modifications proposées.

咨詢委員會(huì)認(rèn)為這些提議價(jià)值不大這一事實(shí)加深了這種印象。

L'auteur était prêt à tenir compte des modifications proposées.

提案國(guó)代表團(tuán)表示接受這些提議。

La délégation auteur s'est déclarée favorable aux modifications proposées.

提案國(guó)表示接受提議的。

Il a souligné les modifications apportées au projet de décision.

他向會(huì)議概要介紹了對(duì)該項(xiàng)決定草案提出的各項(xiàng)。

On doit encore y apporter une ou deux modifications rédactionnelles.

報(bào)告處于編寫的最后階段。

Le secrétariat a été prié d'élaborer les modifications nécessaires.

工作組請(qǐng)秘書處準(zhǔn)備必要的訂。