贝尔格莱德-马德里时间-足球去哪里买赌注-欧洲杯小组赛出线名额|www.tffyw.com

詞條糾錯
X

maison

您還沒有登錄,點這里登錄注冊
登錄后,您可以提交反饋建議,同時可以和手機、電腦同步生詞本。
法漢-漢法詞典中發(fā)現(xiàn)10個解釋錯誤,并通過審核,將獲贈「法語助手」授權(quán)一個

maison 常用詞TEF/TCF

音標(biāo):[mεz??]發(fā)音
全球
生詞本: 添加筆記:
有獎糾錯
| 劃詞
n.f.
1. 屋, 住宅
une maison de dix pièces有10個一幢
maison de campagne鄉(xiāng)間別墅
gros comme une maison 〈口語〉很大很大;顯而易見
la Maison Blanche白宮;〈引申義〉美國政府

2. 家, 家庭;家務(wù)
quitter la maison 離家
rentrer à la maison 回家
Venez à la maison .上我家來吧。
femme qui reste à la maison 家庭婦女
ma?tresse de maison 女主人
les gens de maison 仆人
La maison est arrangée avec go?t.個家布置得很有品
C'est la maison du bon Dieu.一家極為好客人家。
tenir la maison 管理家務(wù)

3. 〈集合詞〉仆役;(國王等)侍從, 隨員
une nombreuse maison 眾多仆役
maison militaire du roi國王衛(wèi)隊

4. 名門, 世家, 家族
de bonne maison 出身名門望族

5. 院, 所, 館
maison de convalescence療養(yǎng)所
les Petites-Maison s(巴黎)精神病院
maison de la culture文化館
maison d'éducation學(xué)校;寄宿學(xué)校
maison de retraite養(yǎng)老院
maison de santé精神病院
maison du soldat軍人招待所
maison de jeux賭場
maison close, maison de tolérance妓院

6. 拘留所;監(jiān)獄
maison d'arrêt拘留所
maison centrale中央監(jiān)獄

7. 商行, 商號, 公司;工廠
maison de gros批發(fā)商店
maison d'édition出版社
maison mère行,

8. 工作單位, 所在單位
avoir 15 ans de maison 在本單位工作15年
une personne de la maison 單位里一個人

9. 【宗教】la maison du Seigneur [de Dieu] 教堂
maison religieuse修道院, 教會辦學(xué)校(或養(yǎng)老院)
maison mère修會

10. les douze Maison s du Ciel (占星術(shù)中)黃道十二宮

— a.inv.
1. 〈口語〉家制, 本店自制;精制, 優(yōu)質(zhì)
tarte maison 自制蛋糕

2. 本店, 本行, 本校, 本單位

常見用法
maison d'arrêt拘留所
maison de retraite養(yǎng)老院
gateau fait maison本店自制糕點
employé de maison傭人
la future maison未來
notre maison我們
une maison à l'abandon一所廢
ma maison a br?lé我子燒毀了
une maison cossue一所豪宅
emménager dans une maison搬進(jìn)一所
fouiller une maison搜查一所住宅
maison hantée鬼屋
linge de maison家用織物
la maison où j'habite我住那所
une petite maison一間小屋
le sous-sol d'une maison住宅地下室
la maison ainsi que les terrains voisins子和臨近土地
leur maison a été cambriolée他們家被盜了
une maison délabrée一棟破爛
la maison a été vendue子已經(jīng)被賣了
la maison fait face à la mer子面向大海
une maison fleurie一棟種滿花
gracieusement offert par la maison由本店免費提供
la possession d'une maison一座擁有
nos maisons se touchent我們子緊密相鄰
à mi-chemin entre la maison et le parc在家和公園之間半路上
la maison a été détruite au bulldozer用推土機推倒了
elle a ramené une cargaison de vêtements à la maison她帶了許多衣服回家
leur maison est un véritable chantier他們家真個亂糟糟地方
cette maison a beaucoup de charme子很吸引人
des amis viennent d?ner à la maison一些朋友們來家里吃晚飯
la maison dans laquelle j'ai grandi我在那里長大那棟
ces arbres masquent la maison些樹擋住了
une maison préfabriquée一座用預(yù)制件搭
ils se sont endettés pour acheter leur maison為了買他們欠了債
une maison bien située一座位置很好
il est stagiaire dans une maison d'édition他一個出版社實習(xí)生
la maison se compose de deux étages屋有兩層
le vendeur de la maison cherche un acquéreur賣主在找買主
je ne veux pas d'animal à la maison我不能接受在家里養(yǎng)動物
la cheminée diffuse de la chaleur dans toute la maison壁爐把熱量散發(fā)到整個
la maison était juchée en haut d'une colline子坐落在一座小山頂
la maison se trouve dans le prolongement de la rue屋就在條街上
depuis qu'ils ont déménagé, leur maison est vide自從他們搬家后,他們子就空著
étant donné qu'il pleut, nous resterons à la maison因為下雨,我們就待在家里不出去了
tellement de
j'ai tellement de choses à faire dans cette maison在子里,我有那么多事要做

詞源:
該詞源自拉丁語單詞mansio(住宿,停留;住處)

詞根:
man, mén 停留,居住

聯(lián)想:
  • cour   n.f. 院子;宮廷;王室,皇家;(高等)法院
  • jardin   n.m. 園子,菜園,花園
  • jardinier, ère   n. 園丁,園藝工人;a. 園藝,園林,花園

近義詞:
asile,  commerce,  demeure,  descendance,  famille,  firme,  gens,  habitation,  lignée,  batisse,  chalet,  construction,  immeuble,  pavillon,  villa,  chez-soi,  foyer,  g?te,  intérieur,  logis
聯(lián)想詞
maisonnette子,小屋子;villa花園住宅;batisse泥水工程,磚石結(jié)構(gòu);grange谷倉;mitoyenne分界共有,中間;habitation居住;cabane簡陋小屋;chambre間,睡;ville城市,都市;appartement,成套間,單元;coquette妖艷,賣俏;

?a grouille de fourmis dans cette maison!

里滿螞蟻!

Un chasseur passait justement devant la maison.

一個獵人剛好從外經(jīng)過。

Aujourd'hui,des amis viennent d?ner à la maison.

今天,一些朋友們來家里吃晚飯。

Ils se sont endettés pour acheter leur maison.

為了買他們欠了債。

Il fouille la maison de la cave au grenier.

他從樓上到樓下到處翻找。

Il reste à la maison jeudi.

星期四他留在家。

La légende raconte qu'un trésor est enfouit sous cette maison .

傳說間老埋藏著一個寶藏。

Il habite une jolie maison.

他住在一所漂亮里。

Quel que soit le mode de chauffage employé,il sera insuffisant dans une maison aussi vaste.

不管采用哪種取暖方式,在樣大里,不夠暖和。

Avec son balai-brosse, il nettoie la maison.

他用掃把打掃了

Cette maison est grande comme un palais.

大得像宮殿。

C'est une petite maison à trois pièces.

幢有三間小樓。

C'est une maison haute de 20 mètres.

高20米。

On plante un petit arbre derrière la maison.

后面,我們種了棵小樹。

Ils ont l'eau courante dans leur maison.

他們里有自來水。

Leur maison est un véritable chantier.

他們個亂糟糟

Cette maison appartient à ma tante.

屬于我姑姑。

Sa maison est contre la n?tre.

緊挨著我們

Des maisons à toit plat se situent dans la vallée.

山谷里有很多平

Cette maison face à la mer a beaucoup de charme.

面朝大海,很有吸引力。

聲明:以上例句、詞性分類均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動生成,部分未經(jīng)過人工審核,其表達(dá)內(nèi)容亦不代表本軟件觀點;若發(fā)現(xiàn)問題,歡迎向我們指正。

顯示所有包含 maison 的法語例句
  • 微信二維碼

    關(guān)注我們的微信

  • 手機客戶端二維碼

    下載手機客戶端

開通「與時俱進(jìn)漢法雙向翻譯詞典」,顯示更多參考譯文
贊助商鏈接

上海法盟

法語口語對話

新歐洲戰(zhàn)法留學(xué)
權(quán)威的半DIY留學(xué)平臺,公立大學(xué),精英商學(xué)院,時尚藝術(shù),國立音樂學(xué)院,法餐西點,貴族高中
study.xineurope.com

咪咪學(xué)法語
法語愛好者的家園 留學(xué)與考試的助手 提供各種法語相關(guān)的信息與服務(wù)
www.mimifr.com

您還沒有登錄,點這里登錄注冊
生詞本和學(xué)習(xí)記錄“云”同步,支持網(wǎng)站、電腦版和手機客戶端。