Le programme sera reproduit dans d'autres villes.

該方案隨后將其城市加以仿效和推廣。

La plupart sont concentrés dans les principales villes.

大多數醫生集中主要城市。

Naplouse?est devenu de fait une ville prisonnière.

納布盧斯實際上已經淪為一座被囚禁的城市。

La première a trait à la ville de Jérusalem.

第一項決議涉及耶路撒冷。

Les troupes israéliennes doivent se retirer des villes palestiniennes.

以色列軍隊必須撤出巴勒斯坦城市。

Aujourd'hui, il y a 19 villes de cette taille.

前，紐約大都市區只是一個1千多的市中心；今天，有19個這樣的城市。

Cette personne a été rémunérée par la ville de Salzbourg.

額外的照料員也由市政府提供資金。

La visite a concerné les villes de Nouakchott et Rosso.

前任務執行訪問了努瓦克肖特市和羅索市。

Ce n'est pas une tentative de diviser la ville.

這并不是企圖分裂一個城市。

La majeure partie des garderies situées en ville sont privées.

城市地區大多數日托中心都是私營的。

Des mesures analogues ont été prises dans d'autres villes.

其城市也實施了類似措施。

Moins de 15?% de sa population vit en ville.

居住都市地區的不足15%。

Cela s'applique aussi à d'autres villes dans les territoires.

領土其城市的情形也是一樣。

Donc nous ne nous contentons pas d'agir dans les villes.

我們不僅僅城市分發糧食。

La Foire aux livres s'étend à 30 villes du pays.

全國的30多個城市舉辦了書市。

La production industrielle et les services se concentrent dans les villes.

工業和服務領域的生產活動云集城市。

La moitié de la population de Beletwyne aurait fui la ville.

據報道，Beletwyne鎮有一半居逃離該鎮。

Isra?l doit se retirer maintenant des villes et villages palestiniens réoccupés.

以色列必須現從被重新占領的巴勒斯坦城鎮和村莊撤走。

La plupart d'entre eux sont concentrés dans les grandes villes.

們大部分集中大城市。

Il en va de même pour les villes de Baidoa et Kismayo.

拜多阿和基斯馬尤也面臨同樣的情況。