贝尔格莱德-马德里时间-足球去哪里买赌注-欧洲杯小组赛出线名额|www.tffyw.com

詞條糾錯
X

mélanger

您還沒有登錄,點這里登錄注冊
登錄后,您可以提交反饋建議,同時可以和手機、電腦同步生詞本。
法漢-漢法詞典中發現10個解釋錯誤,并通過審核,將獲贈「法語助手」授權一個

mélanger

音標:[melɑ??e]發音
全球
生詞本: 添加筆記:
有獎糾錯
| 劃詞
提示: 點擊查看 mélanger 的動詞變位

v. t.
1. 混合, 攪和, 攙和:
mélanger des liquides 混合液體
mélanger une chose une autre (avec une autre, et une autre) 一物與另一物混合


2. 弄亂, 搞亂; 搞混:
Il a mélangé toutes les fiches. 他卡片都弄亂了。

se mélanger v. pr.
混合, 混和, 攙和


常見用法
elle mélange les dates她日期搞混了
tout se mélange dans ma tête我腦袋里混成一團

詞:
amalgamer,  brasser,  confondre,  croiser,  embrouiller,  entrelacer,  fusionner,  incorporer,  allier,  assembler,  associer,  combiner,  fondre,  marier,  panacher,  unir,  brouiller,  emmêler,  enchevêtrer,  entremêler

se mélanger: se mêler,  unir,  

詞:
classer,  classifier,  discerner,  distinguer,  isoler,  dissocier,  séparer,  trier,  ordonner,  arranger,  arrangé,  coordonner,  cribler,  distingué,  décanter,  dégager,  dégagé,  démêler,  démêlé,  isolé
聯想詞
mixer進行混合錄音;incorporer摻合,混合;mêler使混合;remuer移動,搬動;diluer稀釋,沖淡;combiner聯合,組合,配合;dissocier使分解,使分離;fouetter鞭打,鞭抽;saupoudrer;ajouter加,添;séparer使分開,使分離;

Je vais mélanger du sucre et de la farine.

我將糖和面粉混合

Coupez les fruits en petits morceaux et mélangez?les?dans un saladier.

水果都切成小塊然后再沙拉盤里攪拌它們。

Egoutter le chou-fleur dans une passoire et ajouter à la préparation Bien mélanger.

用漏勺菜瀝干水,加入剛才準備好的混合物。

La seconde est l'amour, à se sentir les deux se mélangent très bien.

第二種是熱戀,感覺兩人交融在一起,很幸福。

Mélangez les farines, la levure et la cannelle.

面粉和發酵粉混合

4 Ajoutez ensuite les biscuits et mélangez bien.

加入餅干,攪拌均勻。

Comment parfaite robe de mariée et mélanger les bijoux?

如何完美的婚紗和攪拌首飾?

Ajoutez le lait chaud au miel et mélangez bien.

倒入熱牛奶和熱蜂蜜,攪拌均勻。

Ajoutez la moitié de la coriandre et mélangez 1 mn.

放入一半芫荽,拌炒1分鐘。

Dans un saladier ,mélanger la farine ,le levere et le piment .

在一個生菜盤里,混合面粉,酵母和辣椒。

Dans un récipient, mélanger la farine, la levure et le sucre.

在一個容器里混入面粉,發酵粉,糖。

En mélangeant le bleu et le jaune, on obtient le vert.

藍色與黃色相調, 可以得到綠色。

Bien mélanger jusqu’à ce qu’apparaisse un peu d’écume blanche.

均勻攪拌直至出現稍許白色泡沫。

Hachez la menthe et mélangez la salade délicatement. Servez dans des verrines.

將薄荷葉切成小片,并將其和色拉輕輕混合,倒入小玻璃杯中。

Coupez les fruits en petits morceaux et les mélangez dans un saladier.

水果都切成小塊放入色拉盆里。

Dans un saladier, mélangez à la main le sucre et la farine.

準備一個大碗,用手糖和面粉充分混合

Couper les fruits en petits morceaux et les mélanger dans un saladier.

所有水果都切成小粒,放入碗中。

Ajoutez le chocolat fondu et les épices à la préparation précédente. Mélangez bien.

融化的巧克力和那些香料(桂皮,生姜)倒入前一個色拉盤中。充分攪拌。

Ajouter la margarine et, du bout des doigts, mélanger pour obtenir une texture granuleuse.

向其中加入人造奶油,混合攪拌直至其成為粒狀結構。

Ecraser les bananes dans une assiette creuse, y ajouter le fromage blanc et mélanger.

在一個較深的盤子里香蕉弄碎,加入白奶酪,攪拌

聲明:以上例句、詞性分類均由互聯網資源自動生成,部分未經過人工審核,其表達內容亦不代表本軟件的觀點;若發現問題,歡迎向我們指正。

顯示所有包含 mélanger 的法語例句
  • 微信二維碼

    關注我們的微信

  • 手機客戶端二維碼

    下載手機客戶端

開通「與時俱進漢法雙向翻譯詞典」,顯示更多參考譯文
贊助商鏈接

上海法盟

法語口語對話

新歐洲戰法留學
權威的半DIY留學平臺,公立大學,精英商學院,時尚藝術,國立音樂學院,法餐西點,貴族高中
study.xineurope.com

咪咪學法語
法語愛好者的家園 留學與考試的助手 提供各種法語相關的信息與服務
www.mimifr.com

您還沒有登錄,點這里登錄注冊
生詞本和學習記錄“云”同步,支持網站、電腦版和手機客戶端。