Le Kenya a le plus petit marché, les états-Unis le plus grand.

肯尼亞市場最小，美國市場最。

Votre élection, Madame, symbolise le r?le toujours plus grand des femmes dans le monde musulman.

主席女士，你當選象征著婦女在穆斯林世界正發揮著日益重要作用。

Il est nécessaire de donner aux produits africains un accès plus grand aux marchés mondiaux.

非洲產品還需要更多地進入全球市場。

Sans cette clarté, le danger est trop grand que l'Iraq fasse un mauvais calcul.

如果在這些問題上態度不明確，就很可能出現伊拉克打錯算盤危險。

Nous partageons un grand nombre de ces considérations.

我們同意其中很多關切。

Si nous échouons, l'humanité sera en grand danger.

如果我們不這樣做，就會對人類造成危險極代價。

Ces plans ne vont pas déboucher sur grand chose.

這些計劃不會有多少成果。

Le ch?mage reste une grand problème pour l'Iraq.

失業仍然是伊拉克一項重挑戰。

Autre grand défi, la lutte contre le terrorisme international.

打擊國際恐怖主義是另一個重挑戰。

Un grand nombre des informations entendues aujourd'hui sont encourageantes.

今天我們聽到情況有很多是令人鼓舞。

Toutes les armes automatiques sont interdites au grand public.

禁止一般民眾擁有任何自動武器。

Les énergies renouvelables jouent un grand r?le à cet égard.

可再生能源在這方面起著關鍵作用。

Les PMA tireraient un grand bénéfice d'un tel système.

最不發達國家將會受益于這樣一種體系。

Il est donc grand temps de modifier profondément les mentalités.

因此，已經到了更徹底變革文化時候。

Il en a résulté un grand nombre d'actions concrètes.

這已經化為一系列具體行動。

Un grand nombre de femmes était victime de la traite.

婦女人質則允當“制造奴隸工廠”，許多婦女遭受販賣。

J'ai relu tout cela avec le plus grand soin.

我又詳細地看了一遍我全部講話。

Cette force rebelle emploie le plus grand nombre de mercenaires.

這支反叛部隊是雇傭軍最雇主。

Principale avocate dans un grand nombre de procès pour meurtre.

高級（首席）律師，在許多謀殺案審判中擔任辯方律師。

Ceci a permis d'élucider un grand nombre de cas.

結果是澄清了量案件。