贝尔格莱德-马德里时间-足球去哪里买赌注-欧洲杯小组赛出线名额|www.tffyw.com

詞條糾錯(cuò)
X

diffuser

您還沒有登錄,點(diǎn)這里登錄注冊(cè)
登錄后,您可以提交反饋建議,同時(shí)可以和手機(jī)、電腦同步生詞本。
法漢-漢法詞典中發(fā)現(xiàn)10個(gè)解釋錯(cuò)誤,并通過審核,將獲贈(zèng)「法語(yǔ)助手」授權(quán)一個(gè)

diffuser TEF/TCF專四

音標(biāo):[difyze]發(fā)音
全球
生詞本: 添加筆記:
有獎(jiǎng)糾錯(cuò)
| 劃詞
提示: 點(diǎn)擊查看 diffuser 的動(dòng)詞變位
v. t.
1. 使擴(kuò)散, 使散開, 使彌漫, 使漫射:
Le verre dépoli diffuse la lumière. 毛玻璃使光線漫射。

2. [無線電]廣播, 播送:
discours diffusé en direct (en diffère) 直接(錄音)播送的講話

3. [轉(zhuǎn)]播, 散布, 普及:
diffuser une nouvelle 播一個(gè)消息

4. [引]發(fā)行:
diffuser des livres 發(fā)行書籍


se diffuser v. pr.
擴(kuò)散, 散布, 漫射

常見用法
la cheminée diffuse de la chaleur dans toute la maison壁爐把熱量散發(fā)到整個(gè)房屋

法 語(yǔ) 助手
助記:
dif分開+fus流+er動(dòng)詞后綴

詞根:
fus, fond 流,融,熔,溶

派生:
  • diffusion   n.f. 擴(kuò)散,彌漫,漫射;廣播,播送;播,散布,普及;發(fā)行

近義詞:
accréditer,  colporter,  généraliser,  propager,  répandre,  vulgariser,  véhiculer,  écouler,  éditer,  émettre,  tambouriner,  transmettre,  dispenser,  distribuer,  retransmettre,  irradier,  se propager,  rayonner,  se développer,  étendre

se diffuser: irradier,  généraliser,  rayonner,  accréditer,  propager,  circuler,  

反義詞:
censurer,  concentrer,  concentré,  converger
想詞
propager使繁殖;distribuer分配,散發(fā);relayer替換,接替;répandre灑,使濺出;transmettre轉(zhuǎn)達(dá),達(dá);publier公布,發(fā)表;diffusion廣播;promouvoir晉升,提升;communiquer遞;produire出產(chǎn);reproduire再現(xiàn),重現(xiàn);

Ces directives seraient ensuite diffusées sur papier.

隨后將提供指南的印刷文本。

Ces informations sont actuellement diffusées partout au Darfour.

些信息產(chǎn)品正在達(dá)爾富爾各地散發(fā)。

Des prévisions sont rarement diffusées entre les réunions.

在閉會(huì)期間極少通報(bào)預(yù)測(cè)結(jié)果。

Ces données seraient bient?t diffusées sur l'Internet.

不久將可從因特網(wǎng)上讀取些數(shù)據(jù)。

Une version traduite de la Convention est largement diffusée.

《公約》譯本的散發(fā)范圍廣泛。

Un manuel de droit international humanitaire a été diffusé.

開辦了專門研究課程,印發(fā)了國(guó)際人道主義法手冊(cè)。

Ces intentions devraient être largement diffusées dans le public.

些設(shè)想應(yīng)該向公眾廣泛宣

Ces chansons sont fréquemment diffusées par les stations radio.

的歌曲在馬拉維廣播電臺(tái)也是經(jīng)常播出的。

Par conséquent, l'ONUDI a finalement diffusé son document.

結(jié)果工發(fā)組織終于公布了其份文件。

On a établi un rapport destiné à diffuser ses résultats.

意在播其成果的報(bào)告已經(jīng)編寫。

Ce texte a été largement diffusé auprès des bureaux extérieurs.

一框架已向各外地辦事處廣為散發(fā)。

De nombreux programmes intéressant plus particulièrement les femmes sont diffusés.

婦女特別愛看的很多節(jié)目都能播出。

C'était un rapport sans concession qui devait être largement diffusé.

是一個(gè)應(yīng)當(dāng)廣泛分發(fā)的不妥協(xié)的報(bào)告。

Celle-ci sera chargée de le diffuser et de recueillir les réponses.

統(tǒng)計(jì)司將負(fù)責(zé)調(diào)查問卷的分發(fā)和收集工作。

Les présents Déclaration et Plan d'action devront être largement diffusés.

應(yīng)廣泛播此《宣言和行動(dòng)計(jì)劃》。

Cette liste est également diffusée régulièrement aux institutions bancaires et financières.

份名單也定期分發(fā)給銀行和金融機(jī)構(gòu)。

Leurs résultats devraient être largement diffusés et communiqués à tous les bénéficiaires.

些措施需要廣泛播并與受益人分享。

Communiqués de presse diffusés via le Web et le courrier électronique (périodiques).

e. 制作通過網(wǎng)頁(yè)和電子郵件分發(fā)的新聞稿(經(jīng)常)。

Une fois achevés, les rapports seront diffusés par le biais du SIDSNet.

些報(bào)告完成后,將通過小島嶼發(fā)展中國(guó)家信息網(wǎng)分發(fā)。

Les travaux et décisions de l'Assemblée générale devraient être mieux diffusés.

應(yīng)該更好地宣大會(huì)的工作和決定。

聲明:以上例句、詞性分類均由互網(wǎng)資源自動(dòng)生成,部分未經(jīng)過人工審核,其表達(dá)內(nèi)容亦不代表本軟件的觀點(diǎn);若發(fā)現(xiàn)問題,歡迎向我們指正。

顯示所有包含 diffuser 的法語(yǔ)例句
  • 微信二維碼

    關(guān)注我們的微信

  • 手機(jī)客戶端二維碼

    下載手機(jī)客戶端

開通「與時(shí)俱進(jìn)漢法雙向翻譯詞典」,顯示更多參考譯文
贊助商鏈接

上海法盟

法語(yǔ)口語(yǔ)對(duì)話

新歐洲戰(zhàn)法留學(xué)
權(quán)威的半DIY留學(xué)平臺(tái),公立大學(xué),精英商學(xué)院,時(shí)尚藝術(shù),國(guó)立音樂學(xué)院,法餐西點(diǎn),貴族高中
study.xineurope.com

咪咪學(xué)法語(yǔ)
法語(yǔ)愛好者的家園 留學(xué)與考試的助手 提供各種法語(yǔ)相關(guān)的信息與服務(wù)
www.mimifr.com

您還沒有登錄,點(diǎn)這里登錄注冊(cè)
生詞本和學(xué)習(xí)記錄“云”同步,支持網(wǎng)站、電腦版和手機(jī)客戶端。