贝尔格莱德-马德里时间-足球去哪里买赌注-欧洲杯小组赛出线名额|www.tffyw.com

詞條糾錯
X

relache

您還沒有登錄,點這里登錄注冊
登錄后,您可以提交反饋建議,同時可以和手機、電腦同步生詞本。
法漢-漢法詞典中發現10個解釋錯誤,并通過審核,將獲贈「法語助手」授權一個

relache 專八

音標:[r(?)lɑ∫]發音 生詞本: 添加筆記:
有獎糾錯
| 劃詞
動詞變位提示:relache可能是動詞relacher變位形式

n.m.
1. 松懈
prendre un peu de relache 歇一會兒
sans relache 間斷, 停頓;

2. 【戲劇】暫停演出
faire relache 停演
Il y a relache ce soir.今晚停演。

— n.f.
【航海】停泊;停泊 法語 助 手 版 權 所 有
近義詞:
cesse,  escale,  halte,  intermission,  interruption,  pause,  détente,  répit,  repos,  trêve,  abri,  havre,  port de refuge,  récréation,  rémission,  continuellement,  sans arrêt,  sans cesse,  sans interruption,  sans répit
反義詞:
épisodiquement,  assiduité,  continuité,  reprise,  tension
聯想詞
inlassablement疲倦, 堅持;cesse暫息,終止;répit暫止,緩解;continuellement連續, 經常;traque圍獵;acharné;sans沒有,無,;constamment經常,總是,老是;ardemment;intensément,激;permanence永久,持久,經常,變,連續,穩定;

Entre neige et poussière, des monstres d'acier y fouillent sans relache.

在雪和泥中,一些鋼鐵怪獸在停歇作業。

Si le ciel n'existe pas, où se trouve la relache des nues?

假如沒有天空,云到哪里停泊?

Si le ciel n'existe pas, où se trouve la relache des nues? haha.....................

如果沒有天空,云到哪里停泊?

"La satisfaction du client" est toujours "Westcomb" poursuite sans relache!

“讓客戶滿意”永遠是“威豪”人追求!

Les activités terroristes se poursuivent sans relache.

恐怖活動沒有停止跡象。

Les opérations militaires israéliennes ont continué sans relache.

以色列軍事行動繼續減。

Nous devons donc poursuivre nos efforts, sans relache.

因此我們必須繼續努力,毫松懈。

La spirale de la violence continue sans relache.

斷加劇暴力有增無減。

Lancelot est le plus fort ! Fais la paix, et relache la reine !

Lancelot是最!和他講和,放過王后吧!

Les ministres de mon pays y travaillent sans relache.

我自己國家大臣們為此作出了努力。

Nous sommes déterminés à la poursuivre sans relache.

我們決心毫動搖推進這一目標。

Les expulsions forcées et illégales se poursuivent sans relache.

非法迫驅逐事件繼續有增無減。

Nous continuerons à ?uvrer sans relache à cette fin.

我們將繼續堅持努力,以實現這個目標。

Les efforts diplomatiques des états-Unis se poursuivent sans relache.

美國外交努力毫停頓仍在繼續。

L'appui écrasant au processus de décolonisation continue sans relache.

對非殖民化進程壓倒性支持有增無減。

L'Organisation se tient prête à l'appuyer sans relache.

聯合國隨時準備提供持續支助。

On a travaillé sans relache pour arriver à cette unanimité.

我們為實現這樣一致作出很大努力。

Les pertes civiles et les destructions se poursuivent sans relache.

平民傷亡和破壞行為繼續有增無減。

Les efforts de la communauté internationale se poursuivent sans relache.

國際社會必須間斷努力。

Je remercie également le Secrétariat de son travail sans relache.

還應感謝秘書處所做懈工作。

聲明:以上例句、詞性分類均由互聯網資源自動生成,部分未經過人工審核,其表達內容亦代表本軟件觀點;若發現問題,歡迎向我們指正。

顯示所有包含 relache 的法語例句
  • 微信二維碼

    關注我們的微信

  • 手機客戶端二維碼

    下載手機客戶端

開通「與時俱進漢法雙向翻譯詞典」,顯示更多參考譯文
贊助商鏈接

上海法盟

法語口語對話

新歐洲戰法留學
權威的半DIY留學平臺,公立大學,精英商學院,時尚藝術,國立音樂學院,法餐西點,貴族高中
study.xineurope.com

咪咪學法語
法語愛好者的家園 留學與考試的助手 提供各種法語相關的信息與服務
www.mimifr.com

您還沒有登錄,點這里登錄注冊
生詞本和學習記錄“云”同步,支持網站、電腦版和手機客戶端。