Le prix que nous avons payé est incroyablement lourd.
我們所付的代價高得難估算。
Le prix que nous avons payé est incroyablement lourd.
我們所付的代價高得難估算。
Le demandeur a alors intenté une action pour être payé.
因此原告采取法律行動追。
Ce montant a été payé conformément à une lettre de crédit.
這信用證支付的。
Ce sont des emplois mal payés avec peu d'avantages sociaux.
這些工作薪酬低,沒有什么福利。
Les autres ont été payés directement par l'Union africaine.
其他觀察員由非洲聯(lián)盟直接給付。
Nous sommes allées à Kota Kinabalu après avoir payé quelque chose.
在支付一費用后,我們?nèi)チ烁绱蚧{巴盧。
Dans le secteur privé, le congé de maternité payé est moins répandu.
在私營部門,覆蓋面要低得多。
Les droits de douane ne sont payés que sur les marchandises vendues.
只有售出的貨物需要付稅。
Les diamants de l'UNITA ont été payés en espèces et en nature.
購買安盟鉆石可現(xiàn)和供給支付。
Il n'utilise pas l'expression ??congés de maternité intégralement payés??.
第11條第2(b)款并沒有使用“全”薪一詞。
Cette loi accorde également trois jours de congés de paternité payés aux pères.
該法也給予父親們?yōu)槠谌斓膸脚惝a(chǎn)假。
Même la police la mieux entra?née ne peut fonctionner correctement sans être payée.
不能指望訓(xùn)練極為有素的警察無地工作。
Les arriérés iraquiens devraient être susceptibles d'être payés à toutes les organisations.
伊拉克必須支付對所有組織的拖欠款項。
Le congé annuel payé est de 24 jours, jours fériés non compris.
規(guī)定每年主要的帶薪休假時間為24天,不含土庫曼斯坦法定的節(jié)假日和紀念日。
Les soldats non payés sont une cause majeure de rechute dans la violence.
沒有薪水的士兵可能重新陷入暴力的致命要素。
On vérifie systématiquement les offres de services sexuels payés qui paraissent sur l'Internet.
經(jīng)常檢查國際互聯(lián)網(wǎng)上提供有色情服務(wù)的廣告。
Le congé parental est un congé non payé d'une durée de trois mois.
育兒假為三個月無薪假期。
Le personnel enseignant est généralement mieux payé que les fonctionnaires de?grade équivalent.
教職工的工資一般高于同級公務(wù)員。
Aucun jour férié ne sera payé si le salarié est en congé sans solde.
職工在無薪休假時,假日不支付工資。
En cas d'invalidité totale, 100?% du salaire journalier sera payé pendant la première année.
如果完全不能工作,在第一年中將發(fā)放100%的工資。
聲明:上例句、詞性分類均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動生成,部分未經(jīng)過人工審核,其表達內(nèi)容亦不代表本軟件的觀點;若發(fā)現(xiàn)問題,歡迎向我們指正。
新歐洲戰(zhàn)法留學(xué)
權(quán)威的半DIY留學(xué)平臺,公立大學(xué),精英商學(xué)院,時尚藝術(shù),國立音樂學(xué)院,法餐西點,貴族高中
study.xineurope.com
咪咪學(xué)法語
法語愛好者的家園 留學(xué)與考試的助手 提供各種法語相關(guān)的信息與服務(wù)
www.mimifr.com