贝尔格莱德-马德里时间-足球去哪里买赌注-欧洲杯小组赛出线名额|www.tffyw.com

詞條糾錯
X

marche

您還沒有登錄,點這里登錄注冊
登錄后,您可以提交反饋建議,同時可以和手機、電腦同步生詞本。
法漢-漢法詞典中發現10個解釋錯誤,并通過審核,將獲贈「法語助手」授權一個

marche 常用詞

音標:[mar∫]發音
全球
生詞本: 添加筆記:
有獎糾錯
| 劃詞
動詞變位提示:marche可能是動詞marcher變位形式

n. f.
1. 行走,步行;步伐,步態
~ lente [rapide]慢[快]步
aimer la ~喜歡步行
accélérer [ralentir] sa ~加快[減慢]步子
poursuivre sa ~繼續
~ (athlétique)【育】競走
faire de la ~ 做快走健身鍛煉


2.(步行的)行程,路程
une ~ de deux heures [de dix kilomètres] 兩小時的[10公里的]行程

3.(隊伍的)行進;行軍,進軍
la Longue M~長征
air de ~進行曲
ordre de ~(船隊的航行)隊列
~ forcée 強行軍
ouvrir [fermer] la ~ 走在隊伍最前頭[末尾]
En avant, ~!開步走!


4.行駛,航行
~ d'un navire【航海】船的航速
faire ~ arrière開倒車;〈轉義〉倒退
~ arrière【汽車】倒擋中間齒輪
être assis dans le sens de la ~ 坐在順車子運行向位置上


5.運行,運轉
~ d'un astre 天的運行
régler la ~ d'une horloge 調整時鐘的走時


6.〈轉義〉進程,進行,進展,發展
la ~ du temps 時間的流逝
la ~ d'une maladie 疾病的發展過程
la ~ des événements 事態的發展
assurer la bonne ~ du service 確保部門工作的正常進行


7.〈轉義〉步驟,做法,辦法
Indiquez-moi la ~ à suivre pour déposer ma demande.請告訴我提出申請該辦什么手續。

8.游行
~ pour la paix 爭取和平的游行

9.【音樂】進行曲
jouer une ~ nuptiale 禮進行曲


10.~ d'harmonie [harmonique]【音樂】模進
11.(樓梯的)踏步;〈引申義〉梯級;臺階
monter [descendre] les ~s 上[下]臺階,上[下]樓梯
manquer une ~ 踏空一級


12.(織機、風琴等的)踏板
13.(動物的)足跡
14.[史]邊境省; 邊境軍區

常見用法
en marche 在運轉,在行進,在行駛,在發展
mettre qqch en marche 使某物運行起來
se mettre en marche 開始運行[指儀器、機器等]
en état de marche 可以運行的
marche à suivre 流程

法 語助 手
近義詞:
acheminement,  avance,  avancement,  balade,  cheminement,  cours,  déroulement,  développement,  fonctionnement,  gradin,  impulsion,  locomotion,  déambulation,  démarche,  pas,  train,  course,  mouvement,  progression,  évolution
反義詞:
arrêt,  régression,  halte,  immobilité,  panne,  pause
聯想詞
lente慢的,緩慢的;pied腳,足;bouge陋室,破屋,臟屋;course跑步,奔跑;bloque塊;descente下降,降落;forcée義務;distance距離,間距;roule滾;chauffe加熱,燒熱;promenade散步;

Il surveille la marche des métiers à tisser.

他監管著梭織機的運行

Ils ont fait une marche de deux heures.

他們走了兩小時

Elle va être en retard, donc elle marche à grands pas.

她快遲到了,所以大踏步走。

Depuis son opération, il marche difficilement

自從做了手術,他走路很困難。

Il est interdit de faire marche arrière.

禁止倒車。

Il marche à c?té de ses pompes.

他很困惑。

Je marche rapidement .

得飛快。

Cette vieille dame marche d'un pas lent.

這位老婦人漫步行走

Ce vieil homme marche d'un pas lourd .

這個老人步履蹣跚。

Il marche les pieds en dedans.

走路內八字。

Cet engin marche à la vapeur.

這臺機器是由蒸汽啟動的。

Il marche bien vite.

得挺快。

La machine marche bien.

機器運轉良好。

Il marche en crabe.

著走路。

Le train marche vite.

火車行駛得很快。

Elle marche pieds nus.

她光著腳走路

La montre de Jacques ne marche pas très bien.

雅克的手表得不準。

Je marche rapidement à bicyclette.

我自行車得很快。

Mon téléphone ne marche pas.

我的電話不工作了。

Il marche comme un escargot.

路慢的像蝸牛。

聲明:以上例句、詞性分類均由互聯網資源自動生成,部分未經過人工審核,其表達內容亦不代表本軟件的觀點;若發現問題,歡迎向我們指正。

顯示所有包含 marche 的法語例句
  • 微信二維碼

    關注我們的微信

  • 手機客戶端二維碼

    下載手機客戶端

開通「與時俱進漢法雙向翻譯詞典」,顯示更多參考譯文
贊助商鏈接

上海法盟

法語口語對話

新歐洲戰法留學
權威的半DIY留學平臺,公立大學,精英商學院,時尚藝術,國立音樂學院,法餐西點,貴族高中
study.xineurope.com

咪咪學法語
法語愛好者的家園 留學與考試的助手 提供各種法語相關的信息與服務
www.mimifr.com

您還沒有登錄,點這里登錄注冊
生詞本和學習記錄“云”同步,支持網站、電腦版和手機客戶端。