Il doit retrouver son entière liberté de mouvement.

巴勒斯坦權力機構主席的人身完整和個人安全必須得到保護，必須恢復他的全部行動自由。

La Constitution norvégienne garantit la liberté de culte.

禮拜的自由被神圣地載入《挪威憲法》。

Ils peuvent traverser les campagnes en toute liberté.

他們在鄉村可以暢通無阻。

La plupart de ces agents demeurent en liberté.

這些行動人員大多數尚未被抓獲。

Ces restrictions limitaient essentiellement la liberté de mouvement.

這些限制主要影響到行動自由。

Que les peuples épris de liberté fassent de même.

讓世界上愛好自由的人們了解真相吧。

Parmi ces 35 accusés, 17 sont en liberté provisoire.

這35名被告中，有17名被告臨時獲釋。

Nul ne peut être arbitrairement privé de sa liberté.

任何人均不能被任意剝奪他或她的自由。

Mais aussi et surtout, elle menace la liberté de tous.

而最重要的是，它危及每個人的自由。

En Iraq, la vie s'améliore grace à la liberté.

在伊拉克各地，自由正在使生活得到改善。

Tous les intéressés vivaient en liberté à l'adresse indiquée.

在所有這些案件中，所涉人員在所提供的住址均享有自由。

Quoi qu'il arrive, ils doivent immédiatement retrouver la liberté.

應當毫不拖延地釋放他們，無論其他事態如何發展。

Leur présence ici est un symbole puissant de cette liberté.

他們的與會就是這種自由的最有力的體現。

Le Secrétaire général aurait toute liberté pour diffuser ce résumé.

這樣，秘書長才能斟酌公布這一提要。

Elles restreignent leur liberté de mouvement et entravent leurs activités.

他們的行動自由被剝奪，工作受到妨礙。

Elle a généralement pu retrouver très rapidement sa liberté de mouvement.

聯黎部隊一般能在很短時間內重新獲得行動自由并堅持行使這項權利。

Il y règne une liberté de mouvement et une sécurité totales.

那里有充分的移動自由和安全。

Il aurait été remis en liberté après deux mois de détention.

申訴人被關押了兩個月之后獲釋。

Toutes les personnes concernées vivaient en liberté à l'adresse indiquée.

這些案件所涉人員都在有關住處自由生活。

En combat rapproché, elles lui confèrent une grande liberté de man?uvre.

在近距離戰斗中，這使指揮員擁有更大的行動自由。