贝尔格莱德-马德里时间-足球去哪里买赌注-欧洲杯小组赛出线名额|www.tffyw.com

詞條糾錯
X

imaginer

您還沒有登錄,點這里登錄注冊
登錄后,您可以提交反饋建議,同時可以和手機、電腦同步生詞本。
法漢-漢法詞典中發現10個解釋錯誤,并通過審核,將獲贈「法語助手」授權一個

imaginer TEF/TCF專四

音標:[ima?ine]發音
全球
生詞本: 添加筆記:
有獎糾錯
| 劃詞
提示: 點擊查看 imaginer 的動詞變位
v. t.
1. 象, 設
Cela dépasse tout ce qu'on peut ~. 這可超出了人們的象。

2. 出:
imaginer un expédient 出一個方法
imaginer un mécanisme plus simple et plus efficace 發明更簡單機械



s'imaginer v. pr.
1. 象:
Cela n'est pas aussi difficile que vous vous l'imaginez. 這并不象你象的那樣困難。

2. 自以為:
s'imaginer avoir surpris un secret 自以為發現一個秘密。

常見用法
imaginer un stratagème出一個計策
s'il s'imagine que je vais céder他要是以為我會讓步

法 語 助 手
助記:
imag(=image) 形象+iner表示反復、快速的運動

詞根:
im 模仿,相似

派生:

  • fantaisie   n.f. ,創造;怪念頭,突發的奇;怪異特別的事物

用法:
  • imaginer qch 象某事,設某事
  • imaginer que + indic. 象……,設……

近義詞:
admettre,  comprendre,  concevoir,  conjecturer,  construire,  créer,  découvrir,  forger,  évoquer,  se figurer,  se représenter,  envisager,  voir,  inventer,  trouver,  machiner,  manigancer,  improviser,  penser,  rêver

s'imaginer: croire,  se figurer,  se représenter,  se voir,  

反義詞:
exécuter,  exécuté
penser,思索,思考;espérer希望,期望,盼望;supposer假定,假設;envisager面對,看;concevoir受孕;croire相信;deviner猜到,猜中;entrevoir隱約看見,模糊看見;inventer發明,創造;admettre受;apercevoir覺察,識別;

Pourquoi ne pas imaginer un système différent?

為什么不能一套不同的做法?

C'est encore plus difficile que je n'imaginais.

這比我象的還要難。

La situation est beaucoup plus compliquee que tu imagines.

形勢比你的要復雜得多。

La situation économique est plus complexe que tu l'imagines.

經濟形勢比你象的要復雜。

J'ai souffert par le passé comme tout le monde j'imagine.

, 和大家一樣, 我會為過去的事情而痛苦。

Comment dire adieu à quelqu'un sans qui on n'imagine pas vivre ?

如何去對一個你根本無法離開的人說再見?

La formation de cette idée originale est plus difficile que tu l'imagine.

這個創意的形成比你象難得多。

La vie n'est jamais si heureuse ni si malheureuse que l'on s'imagine.

生活從未像我們象旳那么幸運,也從未那么糟糕。

Il imagine bien, mais il exécute mal.

得很好,但實行得不好。

J’imagine bien un pompier triste et déprimé.

我可以像一個消防隊員悲傷和沮喪。

La marque les imagine pour dialoguer avec lui.

品牌為他們進行構思是為了與他們對話。

Imaginez que vous habitez dans un pays francophone.

你住在一個講法語的國家。

Cela dépasse tout ce qu'on peut imaginer.

這可超出了人們的

J’imagine que chacun a sa réponse à cette simple question.

,對這簡單的問題,各人自有各人的回答。

Qui a imagine de se server de lampes a gaz?

是誰出施用照明燈具的?

A.J'imagine que vous avez du y laisser des plumes.

在那里你可能喪失不小吧。

Elle imagine aussi pour Dreyfus un règlement spécial, très spécial.

當局還別出心裁,了一條特殊獄規:德雷福斯必須終日受人看管。

J’imagine l’émotion de deux êtres qui se revoient après des années.

象著兩個人數年后重逢時的激動心情。

Le garcon imagine déjà qu’il est le gendre du roi.

小兒子覺得自己已經成了國王的女婿了。

Imagine que dans cinq ans tu verras ici une ville entièrement nouvelle.

一下,五年后在這兒,你會看到一座嶄新的城市。

聲明:以上例句、詞性分類均由互聯網資源自動生成,部分未經過人工審核,其表達內容亦不代表本軟件的觀點;若發現問題,歡迎向我們指正。

顯示所有包含 imaginer 的法語例句
  • 微信二維碼

    關注我們的微信

  • 手機客戶端二維碼

    下載手機客戶端

開通「與時俱進漢法雙向翻譯詞典」,顯示更多參考譯文
贊助商鏈接

上海法盟

法語口語對話

新歐洲戰法留學
權威的半DIY留學平臺,公立大學,精英商學院,時尚藝術,國立音樂學院,法餐西點,貴族高中
study.xineurope.com

咪咪學法語
法語愛好者的家園 留學與考試的助手 提供各種法語相關的信息與服務
www.mimifr.com

您還沒有登錄,點這里登錄注冊
生詞本和學習記錄“云”同步,支持網站、電腦版和手機客戶端。