贝尔格莱德-马德里时间-足球去哪里买赌注-欧洲杯小组赛出线名额|www.tffyw.com

詞條糾錯
X

heure

您還沒有登錄,點這里登錄注冊
登錄后,您可以提交反饋建議,同時可以和手機、電腦同步生詞本。
法漢-漢法詞典中發現10個解釋錯誤,并通過審核,將獲贈「法語助手」授權一個

heure 常用詞TEF/TCF

音標:[?r]發音
全球
生詞本: 添加筆記:
有獎糾錯
| 劃詞

n.f.
1.
une demi-heure 半
un quart d'heure 一刻鐘
une bonne [grande] heure 整整一個;一多一點
une petite heure 一不到一點
plusieurs fois par heure 數次


2. 一(的路程); 一(的工作、工資
habiter à une heure de Paris 住得離巴黎有一路程
journée de huits heures 八的工作
heure supplémentaire 加班加點
femme de ménage payée à l'heure 按計酬的女傭,鐘點工


3. 點鐘〔縮寫為h〕; 鐘點
magasin ouvert de 8h. à 18h. 營業間從8點到18點的商店
le train de huit heures 8點鐘的那班火車
six heures un quart [et quart] 6點1刻
six heures moins le quart 5點3刻
à cinq heures juste(s) [sonnant(es), tapant(es)] 在5點整
à cinq heures pile <口>在5點整


4.
heure de Beijing 北京
heure d'été 夏令
heure d'hiver 冬令
heure locale 當地
heure légale 法定,標


5. 刻(一天中的具體)間;
heures d'affluence [de pointe] 高峰
la bonne [mauvaise] heure 適當[不適當]的候,有利[不利]
à une heure avance
à la première heure 凌晨,一大清早
dernière heure (報紙的)最新消息版,最新消息欄
nouvelles de (la) dernière heure 最新消息


6. 光陰,
au fil des heures 隨著間的推移
L'heure s'enfuit. 光陰飛逝。
les heures interminables de l'attente 漫長的


7. (古代)白天的一
8. heures canoniales[宗]念課的間;〔引〕課經

(livres d'heure) heures 課經,祈禱書

à l'heure qu'il est
loc. adv.

此刻,此;當前,當今

à la bonne heure
loc. adv.
, 恰巧;<引>好極了,好吧

à cette heure
loc. adv.

現在,此

à toute heure
loc. adv.

在任何刻,隨;沒有間斷地:
pharmacie ouverte à toute heure 晝夜營業的藥房

pour l’heure
loc. adv.
在目前情況下,目前

sur l’heure
loc. adv.
立刻, 立即

tout à l’heure
loc. adv.

1. <舊>立即,立刻,馬上
2. 待一會兒

Je vous répondrai tout à l'heure. 我一下回答您。

3. 剛才
Je l'ai vu tout à l'heure, il ne peut être bien loin. 我剛才還看到過他,他不會走遠的。

d'heure en heure
loc. adv.
1.
prendre un remède d'heure en heure 隔一服一次藥

2. 越來越
Le vent s'accro?t d'heure en heure. 風越來越大。

d'une heure à l'heure
loc. adv.

La situation peut changer d'une heure à l'heure. 形勢隨都會變化。

de bonne heure
loc. adv.
大清早, —大早, 早早地
se lever de bonne heure 起身早


常見用法
faire cent kilomètres à l'heure 行走100公里
s'embêter à cent sous de l'heure <謔>厭煩到極點
deux heures de pluie (下了)兩的雨
Quelle heure est-il? -Deux heures dix. 現在幾點鐘?-2點10分。
Il est plus de huit heures. 現在8點多了。
avancer l'heure 撥快;校快[指鐘表]
heure astronomique 天文
heure sidérale 恒星
mettre sa montre à l'heure 把表撥
commencer avant l'heure 提前開始
être à l'heure (鐘表;(人)守
n'avoir pas d'heure 不遵守
demander l'heure 問
Je ne vous demande pas l'heure qu'il est! <口>我不是對您說話!您別管閑事!
Est-ce que tu as l'heure? 你有表嗎?[問間]
chercher midi à quatorze heures 沒事找事,找麻煩
à l'heure (+a.), à l'heure de <轉>在…代;按…方式;在…影響下
à l'heure atomique 在原子
à l'heure d'électronique 在電子
un petit village qui semble s'être mis à l'heure du progrès 一個似乎也趕上了科技進步潮流的村莊
heure H 【軍】預定進攻的刻,預定采取軍事行動的
le journal (télévisé) de vingt heures [簡稱為le vingt heures]晚上8點電視新聞
les heures d'ouverture et de fermeture d'un magasin 商店開門和關門的
heure suprême [dernière] 生命的最后
Ce doit être lui qui arrive, c'est son heure. 來的應該是他,他經常是這候來的。
conna?tre dans sa vie des heures difficiles 生活中遇到過一些困難的
l'heure n'est pas à qch. 不是…的
L'heure n'est pas à la rigolade. 這不是開玩笑的候。
attendre son heure 來運轉
école qui a eu son heure de gloire 曾紅極一的流派
L'heure est grave. 目前情況嚴重。
problèmes de l'heure 當前的問題
à ses heures 不,按興致
Il est poète à ses heures. 他高興就寫寫詩。
Chaque chose vient à son heure. <諺>物各有
les heures de consultation 門診
lever à six heures 六點起床
heures de loisir 空閑
une heure par jour 天一
il est six heures 六點了
aux heures d'affluence (人流)高峰
Tu commences à quelle heure?? 你幾點開始?
il est trois heures et demie 現在三點半
le brouillard épaississait d'heure en heure 霧越來越濃
deux heures et demie 兩點半
il est dix heures dix 十點十分了
je l'ai attendu pendant une heure 我了他一個
manger à des heures régulières 按吃飯
mettre le réveil à 7 heures 把鬧鐘撥到7點
faire des heures supplémentaires 額外加班
il était 3 heures de l'après-midi 那是下午三點
je reviendrai autour de vingt heures 我將在大約20點回來
cela fait une heure que je t'attends 我你一個
je ne dispose que de quelques heures 我只有幾個
j'arriverai vers seize heures environ 我大約十六點鐘到
il est impératif d'être là à 8 heures 8點鐘必須到那兒
il y a près d'une heure que je t'attends 我你將近一
la semaine de 35 heures 一周35工作制
ce remède agit en quelques heures 這個藥在幾內起作用
mon ordinateur a une autonomie de deux heures 我的電腦可以連續使用兩個
j'ai un créneau entre midi et 14 heures 我中午12點到下午兩點之間有空
le chargement du navire a pris six heures 給船裝貨花了六
il peut rêvasser durant des heures 他能夠幾個地在那里胡思亂想
Tu exagères de rentrer à cette heure-ci! 你在這個候才回來真是太過分了!
nous vous informons que le train aura une heure de retard 請注意火車將晚點一
le médecin lui a prescrit un je?ne de 24 heures 醫生囑咐他禁食24
il a fait le parcours en deux heures 他用兩個跑完了全程
le voyage a pris des heures 旅途花了好幾個
il s'est envolé pour Paris à seize heures 他乘十六點飛機去巴黎
la liste des victimes s'allonge d'heure en heure 受害者的名單越來越長
les rues commencent à s'animer vers dix heures 十點左右,街上就熱鬧起來
les grévistes ont séquestré le directeur pendant 24 heures 罷工者非法監禁經理24
il sera là dans deux heures au plus tard 他最晚兩個后到那里
il y a trois heures de marche d'ici au village. 從這里到村莊要走三個

www.fr ancoc hino is.co m 版 權 所 有
詞源:
該詞源自拉丁語單詞hōra(間;季節;鐘點,)

詞根:
hor, or 間,

近義詞
époque,  instant,  jours,  période,  temps,  moment,  le?on,  circonstance,  occasion,  de bon matin,  t?t
同音、近音詞
bonheur,  heur,  heurt
聯想詞
demi-heure;demie一半, 半個;minuit半夜,午夜;minute分;date期,年月;aube拂曉,黎明;semaine一周;journée白天;avant在……以前;quart四分之一;arrivée到達;

Malgré tout, nous allons perdre une heure.

然而,我們仍然會浪費一個

La séance est levée à 17 heures.

本屆會議各次會議記錄的所有更正將編成一份總的更正印發。

Un film-vidéo thématique sera projeté à 10 heures.

上午10將放映與主題相關的錄象。

Aujourd'hui, le Moyen-Orient vit des heures particulièrement graves.

當前,中東處于特別關鍵的刻。

Toutes les séances prévues commenceront à 10 heures.

所有預定會議將在上午10開始。

Certains enfants travaillent le soir après vingt-deux heures.

一些兒童在晚上10點以后工作。

De nombreux éléments restent pour l'heure inconnus.

仍然有許多情況我們尚不知道。

La séance reprendra à 15 heures cet après-midi.

我們將在今天下午3再次開會。

Le Gouverneur avait deux heures pour refuser ou accepter.

給了他兩拒絕或接受的限。

Il fonctionnerait et serait administré 24 heures sur 24.

它將實行一天24運營和管理。

Les conséquences en sont manifestes à l'heure actuelle.

這樣做的后果在今天已顯現出來。

Cette agression pourrait commencer dans les heures qui viennent.

可能會在幾之內發生。

Cette évaluation vient à son heure pour trois raisons.

現在正是進行全面評估的大好機,理由有三。

Nous notons que ce document arrive à son heure.

我們注意到該文件非常及

Il n'a, pour l'heure, re?u aucune réponse.

迄今為止,黎巴嫩政府尚未收到對這項通知的任何反應。

Nous traversons actuellement des heures cruciales pour la sécurité collective.

我們在集體安全方面正經歷著又一個具有決定性意義的刻。

Chaque jour, ils sont contraints d'y perdre des heures.

天,巴勒斯坦人被迫為通過檢查站花費幾個間。

On indiquera l'heure du début de chaque réunion seulement.

僅寫明會議開始間即可。

Les titres co?tent 6,70 euros l'heure à l'utilisateur.

服務證券的價格是使用者支付6.7歐元。

De nombreux magasins sont ouverts de 10 à 22 heures.

許多商店營業間為上午10至晚上10

聲明:以上例句、詞性分類均由互聯網資源自動生成,部分未經過人工審核,其表達內容亦不代表本軟件的觀點;若發現問題,歡迎向我們指正。

顯示所有包含 heure 的法語例句
  • 微信二維碼

    關注我們的微信

  • 手機客戶端二維碼

    下載手機客戶端

開通「與時俱進漢法雙向翻譯詞典」,顯示更多參考譯文
贊助商鏈接

上海法盟

法語口語對話

新歐洲戰法留學
權威的半DIY留學平臺,公立大學,精英商學院,時尚藝術,國立音樂學院,法餐西點,貴族高中
study.xineurope.com

咪咪學法語
法語愛好者的家園 留學與考試的助手 提供各種法語相關的信息與服務
www.mimifr.com

您還沒有登錄,點這里登錄注冊
生詞本和學習記錄“云”同步,支持網站、電腦版和手機客戶端。