guindé

• 法漢-漢法詞典
• 法語(yǔ)動(dòng)詞變位
• AI解釋
• 詞組搭配
• 法語(yǔ)例句庫(kù)
• 近義、反義、派生詞典
• 法法詞典
• 法語(yǔ)維基詞典
• 法英詞典
• 全文檢索

法漢-漢法詞典

動(dòng)詞變位提示：guindé可能是動(dòng)詞guinder變位形式

guindé, e
a.
1. 不自然, 故作傲;拘謹(jǐn)
avoir un air guindé 神態(tài)拘謹(jǐn)

2. 夸張, 矯揉造作
style guindé 夸張文筆

3. (因衣服緊而)顯得僵直, 不靈活

近義、反義、派生詞典

義詞：

académique,  cérémonieux,  gourmé,  prétentieux,  raide,  rigide,  rigoriste,  solennel,  être affecté,  être compassé,  être constipé,  être contraint,  être empesé,  affecté,  maniéré,  engoncé,  pincé,  apprêté,  empesé,  compassé

反義詞：

familier,  libre,  naturel,  aisé,  abaisser,  descendre,  laisser,  simple

聯(lián)想詞

austère嚴(yán)峻，嚴(yán)厲;décontracté輕松;maladroit笨拙;arrogant傲慢，狂妄自大;raffiné精煉，提純;désuet陳舊，過(guò);élégant雅，優(yōu)美，雅致;méprisant輕蔑， 蔑視;sophistiqué摻假;ennuyeux使人煩惱，使人厭倦;prétentieux自負(fù)，自大;

法語(yǔ)例句庫(kù)

Un mat de hune fut guindé, et une flèche, tendue au vent, ajouta sa puissance d'impulsion à celle des autres voiles.

大帆上又加上了頂桅，張起了兜鳳頂尖帆，這樣就更增加了整個(gè)雪橇帆面，也加大了風(fēng)推動(dòng)力。

Ame, ? ma plume, sois vaillante et travailleuse, quitte le pays obscur, cesse d'être folle, presque folle et guidée, guindée morbidement.

哦，我羽筆，你是靈魂化身，你要勇敢而又勤勞，要離開(kāi)黑暗之地，你別再瘋狂，你于瘋狂又有人引導(dǎo)，而且病態(tài)地夸張。

聲明：以上例句、詞性分類均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動(dòng)生成，部分未經(jīng)過(guò)人工審核，其表達(dá)內(nèi)容亦不代表本軟件觀點(diǎn)；若發(fā)現(xiàn)問(wèn)題，歡迎向我們指正。

顯示所有包含 guindé 的法語(yǔ)例句

• 歷史記錄
• 生詞本

• 

  關(guān)注我們的微信

• 

  下載手機(jī)客戶端