贝尔格莱德-马德里时间-足球去哪里买赌注-欧洲杯小组赛出线名额|www.tffyw.com

詞條糾錯
X

guider

您還沒有登錄,點這里登錄注冊
登錄后,您可以提交反饋建議,同時可以和手機、電腦同步生詞本。
法漢-漢法詞典中發現10個解釋錯誤,并通過審核,將獲贈「法語助手」授權一個

guider TEF/TCF常用TEF/TCF專四

音標:[gide]發音
全球
生詞本: 添加筆記:
有獎糾錯
| 劃詞
提示: 點擊查看 guider 的動詞變位

v. t.
1. 帶路, 引路, 帶領; 做向導:
guider un voyageur. 給一個旅行者做向導
guider un vieillard à travers une rue 領老人過馬路
L'étoile polaire guide les marins. 北極星給海員指路。


2. [轉]指引, 引導, 指導:
Le marxisme le léninisme, la pensée-maotsétoung guident le Parti et le peuple tout entiers dans la voie de la révolution. 馬克思主義、列寧主義、毛澤東思想指引著全黨和全國人民沿著革命的道路前進。

3. [引]駛, 馭, 操縱, 導引:
guider un vaisseau 駛一
guider un cheval 馭一匹馬
avion guidé par radio 無線電導引的飛機


se guider v. pr.
替自己找到路走:
Cet aveugle se guide à l'aide d'un baton. 這個瞎子靠手杖走路。
se guider sur 靠…引路; 據 …來辨方向走路:se guider sur le soleil 據太陽來辨方向走路
se guider sur l'exemple de qn [轉]以某人榜樣



常見用法
les panneaux indicateurs vous guideront 指示牌引路的
guider qqn dans qqch 在某方面指導某人

聯想:
  • conduire   v.t. 帶領,引導,陪送;馭;駛;傳導;通往,引向;導致;se ~ v. pr. 人,表現

名詞變化:
guide
近義詞:
aiguiller,  animer,  commander,  conduire,  diriger,  entra?ner,  gouverner,  piloter,  orienter,  conseiller,  inspirer,  mener,  manier,  manuvrer,  mettre sur la voie,  radioguider,  télécommander,  téléguider,  cornaquer,  éclairer
反義詞:
abuser,  aveugler,  briser,  égarer,  obéir,  abusé,  aveuglé,  berner,  dépayser,  dépaysé,  fourvoyer,  tromper,  écarter
聯想詞
orienter……定方位;accompagner陪同,伴隨;diriger領導,指揮;aider幫助,援助;épauler用肩抵住;éclairer照亮, 點燃;permettre允許,準許,許可;repérer定標記;amener帶來,領來;mener帶,領;suivre跟隨;

Les étoiles guident les navires dans la nuit.

夜晚,星斗指引方向。

Les entreprises invité des amis pour nous guider!

歡迎各行業的朋友們光臨指導!

Bienvenue nationaux et étrangers pour vous guider à visiter!

歡迎國內外客商光臨指導,參觀!

Dah Sing a accueillir les clients lettre appelle pour vous guider.

歡迎個大新老客戶來電來函光臨指導

J'attends des amies de tous les milieux de vie pour nous guider!

恭候各界朋友光臨指導!

Je me félicite de la société et de nouveaux clients pour nous guider.

我公司竭誠歡迎新老客戶光臨指導

Le personnel de la compagnie accueillir les invités du Quatuor pour vous guider.

公司全體員工竭誠歡迎四方賓客的光臨指導

Notre objectif est de guider correctement la population à utiliser des avions de développement.

我們旨在正確引導國人私人用飛機發展的方向。

Des marques connues et des services de haute qualité.Bienvenue amis pour nous guider!!

知名的品牌,優質的服務.歡迎廣大朋友光臨指導!!!!

Nous félicitons sincèrement les amis de tous les milieux de vie pour nous guider!

我們真誠的歡迎各界朋友的光臨指導!

Bienvenue aux utilisateurs de visiter l'usine afin de guider le Comité consultatif l'ordre.

歡迎廣大用戶到廠參觀指導,咨詢訂購。

? La Liberté guidant le peuple ? est une huile sur toile.

《自由引導人民》是一幅油畫。

Souhaiter la bienvenue, manuscrits, le porteur de guider les travaux!

歡迎來樣、來稿、來人指導工作!

Bienvenue aux nouveaux et anciens clients viennent pour guider usine.

歡迎新老客戶光臨本廠指導。

Les ouvreuses guident les gens pour entrer dans la salle.

引座員們引導人們走進放映廳。

Trois principes de base guident ces travaux.

這項工作在三個主要假設的指導下進行。

Ces principes continuent de nous guider aujourd'hui.

這些原則今天仍然指導著我們。

Bienvenue à visiter le site pour guider les partenaires à coopérer!

歡迎各商業伙伴現場光臨指導合作!

Leurs efforts ont été guidés par deux considérations.

當局的指導思想有兩方面的考慮。

Telle est la démarche qui guidera la délégation russe.

這是指引俄羅斯代表團的方針。

聲明:以上例句、詞性分類均由互聯網資源自動生成,部分未經過人工審核,其表達內容亦不代表本軟件的觀點;若發現問題,歡迎向我們指正。

顯示所有包含 guider 的法語例句
  • 微信二維碼

    關注我們的微信

  • 手機客戶端二維碼

    下載手機客戶端

開通「與時俱進漢法雙向翻譯詞典」,顯示更多參考譯文
贊助商鏈接

上海法盟

法語口語對話

新歐洲戰法留學
權威的半DIY留學平臺,公立大學,精英商學院,時尚藝術,國立音樂學院,法餐西點,貴族高中
study.xineurope.com

咪咪學法語
法語愛好者的家園 留學與考試的助手 提供各種法語相關的信息與服務
www.mimifr.com

您還沒有登錄,點這里登錄注冊
生詞本和學習記錄“云”同步,支持網站、電腦版和手機客戶端。