Il nous a communiqué une nouvelle triste.

他訴我們一條傷感消息。

Il nous a communiqué une ?triste?nouvelle.

他訴我們一條傷感消息。

Aucun tarif commercial, même approximatif, n'a été communiqué.

波音司沒有透露任何市場價格，哪怕是大概數字。

Le gouvernement a publié un communiqué sur cette affaire.

政府就此問題發表了一份。

C'est le journaliste qui redige un communiqué de presse.

是這位記者寫新聞通稿。

Le deuxième point que je voulais préciser, c'est pourquoi j'ai lu le communiqué des joueurs.

我要說第二點，是關于我為何宣讀了球員申明。

Nous avons communiqué votre demande au service intéressé.

我們已要求傳達給有關部門了。

Selon un communiqué, l'arrêté prendra effet lundi.

據一份新聞稿指出，命令于周一生效。

Leurs noms seront également communiqués au Secrétariat.

他們名字也提交給秘書處。

Le mémorandum a été communiqué au Bureau.

這份備忘錄已提供給執行局。

Le soleil communiqué sa lumière et sa chaleur à la terre.

太陽給地球送來光和熱。

Un rapport écrit a été communiqué aux membres.

他向各成員提供了一份書面報。

Cet objectif a été communiqué aux partis politiques nationaux.

已向我國各政黨介紹這一目標。

Le Bureau a également diffusé 35 communiqués de presse.

辦事處發表了35份新聞報。

Ces résultats ont été communiqués à l'Association des agriculteurs.

這些結果已經報給農民聯合會。

Toutefois, l'Iran ne lui a communiqué aucune information nouvelle.

但是，伊朗沒有向原子能機構提供任何新資料。

Dans des cas exceptionnels, elle publie des communiqués de presse.

在特殊情下，她還發表新聞聲明。

Des faits chronologiques pourraient vous être communiqués, si nécessaire, incessamment.

如果需要，可以立刻向轉發一份按年月順序排列各種事件。

Des renseignements supplémentaires sur la décision prise vous seront communiqués.

所采決定進一步資料，會送交給。”

Les services disponibles au MWRCDFW ont été communiqués au public.

婦女權利、兒童發展和家庭福利部服務已向眾普及。