贝尔格莱德-马德里时间-足球去哪里买赌注-欧洲杯小组赛出线名额|www.tffyw.com

詞條糾錯
X

écouter

您還沒有登錄,點這里登錄注冊
登錄后,您可以提交反饋建議,同時可以和手機、電腦同步生詞本。
法漢-漢法詞典中發現10個解釋錯誤,并通過審核,將獲贈「法語助手」授權一個

écouter TEF/TCF常用常用詞TEF/TCF

音標:[ekute]發音
全球
生詞本: 添加筆記:
有獎糾錯
| 劃詞
提示: 點擊查看 écouter 的動詞變位
v. t.
1. 聽:
écouter de la musique 聽音樂
Parlez, je vous écoute. 講吧, 我在聽。
écouter aux portes 在門外偷聽
écouter de toutes ses oreilles 全神貫注地聽
n'écouter que d'une oreille 心不在焉地聽
écouter d'où vient le vent []
Ecoutez! 注意聽!聽好!
un des orateurs les plus écoutés 最受歡迎的演說家之一


2. 聽從, 聽取:
écouter largement les critiques et les opinions de masses 廣泛吸取群眾的批評和意見
écouter les conseils des camarades 聽從同志們的勸告
n'écouter que soi-même 只照自己意思做
n'écouter que son courage [轉]只憑一股勇氣
écouter une requête 接受申請, 接受請求



s'écouter v. pr.
1. 注意自己講話:
Il s'écoute (parler). 他自鳴得意地慢吞吞講話。

2. 憑自己意思做:
Si je m'écoutais, je n'irais pas chez lui. 如照我自己的意思, 我就不會去他家。

3. 過分注意自己的健康, 對自己的小毛病過于憂慮:
Il s'écoute trop. 他過分注意自己的健康了。

常見用法
écouter aux portes在門外偷聽

聯想:
  • audition   n.f. 聽力,聽覺;聽,聽見

名詞變化:
écouteur
近義詞:
consulter,  croire,  entendre,  obéir,  s'occuper,  suivre,  ou?r,  obéir à,  céder,  prêter,  ajouter,  fier,  tenir compte de,  exaucer,  satisfaire,  tenir

s'écouter: se dorloter,  se ménager,  

反義詞:
désobéir,  négliger,  se révolter,  dédaigner,  désobéissant,  négligé
聯想詞
entendre聽見;chanter,;parler說,講;visionner視圖;regarder;lire閱讀,讀懂;apprécier估價,評價;apprendre學,學習;enregistrer記錄,登記;méditer思考,思索;interpréter解釋,詮釋,闡明;

Gardez le silence et écoutez attentivement.

請安靜,認真聽講。

Sa fille aime bien écouter les contes de fées.

他的女兒愛童話故事。

J'aime bien écouter de la musique.

我很喜歡音樂。

Si je m'écoutais, je n'irais pas chez lui.

照我自己的意思, 我就不會去他家。

Les politiciens doivent écouter les critiques et les opinions des citoyens.

政客們應該廣泛聽取群眾的批評和意見。

Je me suis délecté à l'écouter parler.

我聽他講話聽得很有勁。

Un site champêtre merveilleux pour écouter de la musique.

那是一處音樂絕好的地方。

Ce qu'ils vont dire ? interrompit Gringoire. Eh bien, écoutez !

“他們下面要說什么,是嗎?”格蘭古瓦打斷她的話,說道。“那好,著!”

Ne soyez pas passifs quand vous écoutez des Fran?ais parler.

當你在法國人講話的時候不要很被動。

Je déteste écouter cet orateur. ou Je déteste d’écouter cet orateur.

我討厭聽這個演說家演講。

J'ai passé toute la matinée à écouter des enregistrements.

我花了一上午的時間錄音。

Les jeunes adorent la musique, en tout cas, ils en écoutent beaucoup !

年輕人熱愛音樂,不管怎么說,他們經常音樂。

Prenez garde à bien écouter ce qu'il vous dira.

您得留意他對您說些什么。

Je ne sais pas si vous écoutez avec, savoir, voir, le sentir!

我不知道你是否會聽帶、知道、到、感覺的到!

Il suffit pour cela d'écouter ce que disent les gens, de lire les journaux.

只要聽聽當時人們的議論,當時的報紙,答案不言自明。

Quand son ami a frappé à la porte, il était en train d'écouter un enregistrement.

他的朋友敲門時,他正在聽錄音。

Les cours audiovisuels fran?ais peuvent améliorer la capacité d'écouter,de parler,de lire et d'écrire en fran?ais.

法語視聽課程能提高法語的聽說讀寫能力。

Il faut écouter les revendications du peuple.

應該聽取人民的訴求。

Avez-vous écouté les prévisions météorologiques aujourd’hui ?

您今天天氣預報了嗎?

écoutez ce que nous dit cet autre.

這個人對我們說的。

聲明:以上例句、詞性分類均由互聯網資源自動生成,部分未經過人工審核,其表達內容亦不代表本軟件的觀點;若發現問題,歡迎向我們指正。

顯示所有包含 écouter 的法語例句
  • 微信二維碼

    關注我們的微信

  • 手機客戶端二維碼

    下載手機客戶端

開通「與時俱進漢法雙向翻譯詞典」,顯示更多參考譯文
贊助商鏈接

上海法盟

法語口語對話

新歐洲戰法留學
權威的半DIY留學平臺,公立大學,精英商學院,時尚藝術,國立音樂學院,法餐西點,貴族高中
study.xineurope.com

咪咪學法語
法語愛好者的家園 留學與考試的助手 提供各種法語相關的信息與服務
www.mimifr.com

您還沒有登錄,點這里登錄注冊
生詞本和學習記錄“云”同步,支持網站、電腦版和手機客戶端。