Nombre d'habitants ont d? fuir leurs villages.

雖然無法認(rèn)定傷亡情況，但初步報(bào)告顯示許多受到戰(zhàn)斗影響。

Le monde a été présenté comme un village.

世界被描述為一地球。

Aucun ne traversait les villages ou biens des auteurs.

這些路線都沒有穿過提交地產(chǎn)和。

Nous devrions les renvoyer chez elles dans leurs villages.

們應(yīng)把他們送回自己。

Ils ont tiré de fa?on aveugle dans le village.

他們不分青紅皂白地往中開火。

Une femme aurait été blessée près du village de Dhiak.

據(jù)說一位婦女在Dhiak附近受傷。

Dans la campagne, des groupes armés assaillent des villages entiers.

在農(nóng)，武裝團(tuán)伙以整為襲擊目標(biāo)。

Certains de ces prisonniers ont été enlevés de leurs villages.

其中有些戰(zhàn)犯是從其被劫持。

à cette occasion, elle s'est rendue dans 214 villages.

道路核查和清除污染行動同時(shí)，走訪了214。

Nous commencerons ce programme dans les villages frontaliers de l'Arménie.

們將在亞美尼亞邊境開始實(shí)施這項(xiàng)計(jì)劃。

Parfois, des éclats d'obus antiaériens tombent près de villages israéliens.

有時(shí)，反飛機(jī)炮彈碎片會落到以色列附近。

Le lendemain, elles ont attaqué aussi le village de Khanzan-Djedid.

轉(zhuǎn)天，蘇丹解放軍還攻擊了Khanzan-Jadid。

Ils pillent également les villages avoisinants et enlèvent parfois des civils.

他們還在區(qū)內(nèi)搶劫，偶爾也劫持平民。

Elles ne bénéficient d'aucune protection lorsqu'elles regagnent leur village.

她們回到自己，沒有得到任何保護(hù)。

Il n'y a pas eu d'autres offensives contre des villages.

對攻擊沒有繼續(xù)進(jìn)行。

Les FDI ont alors commencé à bombarder la zone autour du village.

以國防軍便開始從飛機(jī)上向該周圍地區(qū)轟炸。

Il leur est fait obligation de loger dans le village de travail.

他們必須住在他們進(jìn)行工作子里。

On entend souvent dire que nous appartenons tous à un village planétaire.

正如們經(jīng)常說，們都屬于全球。

Nous vivons maintenant dans un village mondial où nous sommes tous interdépendants.

們現(xiàn)在生活在一所有國家相互依存地球里。

La faction Minni Minawa a attaqué six villages dans la région de Tawilla.

米尼·米納維派對Tawilla地區(qū)6發(fā)動了一次襲擊。