Des initiatives extérieures concertées sont nécessaires d'urgence.

目前需要緊和協調的外部倡議。

Ces mesures pratiques doivent être envisagées de toute urgence.

應當緊地審議三個切實可行的步驟。

Il faut de toute urgence réunir les conditions suivantes.

我們必須緊應對以下方面的情。

Ce type de situation devrait être traité d'urgence.

這類局勢應當作為緊事務來處理。

Impératifs sécuritaires et humanitaires doivent être réconciliés d'urgence.

必須緊迫地使安全和人道主義需要協調一致。

Il faut remédier d'urgence à cette situation désastreuse.

必須馬上處理他們的困境。

Gravement blessé, il a d? être hospitalisé d'urgence.

老農身負重傷，被送往醫院救。

Nous devons agir de toute urgence et avec efficacité.

我們必須采取緊迫有效行動。

Nos investissements doivent d'urgence cibler les personnes agées.

因此，我們必須從現在開始投資于老年人。

Je ne saurais trop souligner l'urgence de la situation.

這件事情的緊迫性，怎樣強調也不會過分。

Il convient d'effectuer d'urgence une évaluation du système.

必須緊執行對綜合保健系統進行評價的承諾。

En attendant, une question de sécurité se pose d'urgence.

同時，還有一個緊迫和緊的安全問題。

Il faut donc remédier de toute urgence à ce problème.

信息和通信技術的這種用途受到了忽視，需要加以緊應對。

Il reste encore des défis formidables à relever de toute urgence.

今后的挑戰很嚴峻，刻不容緩。

Une évaluation sur le terrain doit être réalisée de toute urgence.

迫切需要對實地局勢進行一次第一手的評估。

Cela répondrait à l'urgence qui sous-tend la résolution 1441 (2002).

這將是對第1441（2002）號決議中所包含的緊迫性的回應。

Dans ce domaine aussi, une assistance internationale est nécessaire d'urgence.

在這方面也迫切需要得到國際援助。

L'h?pital est équipé pour accueillir les urgences médicales et chirurgicales.

醫院擁有進行重癥醫護和手術的條件。

Une importance nouvelle doit être placée sur l'urgence de politiques sociales.

需要重新強調制定社會政策的緊迫性。

Nous ne devons jamais perdre de vue l'urgence de notre tache.

我們必須牢記的是我們的任務是迫切的。