Il nous reste deux heures à tuer .

我們能消磨的時(shí)間就剩兩小時(shí)了。

Mais je vais dire a Cornoiller de me tuer des corbeaux.

我待會兒就去告訴高諾瓦葉，給我打幾只烏鴉來。

Hilaire est banni. Le juge, le Roi jure de le tuer, s’il le retrouve.

國王判處伊萊爾流放，他發(fā)誓若一旦再見到王子，必定殺了他。

Ils disent prendre le temps de vivre sans se tuer à vouloir tourjours plus d'argent.

他們頌揚(yáng)抓緊時(shí)間生活而不要總是追求更多的金錢而浪費(fèi)生命。

Tu m'as donné l'amour, je te donnerai d'aimer au-delà de ce que tuas pu rêver.

應(yīng)該受苦的時(shí)候，我會給你力量；你給我愛，我會給你遠(yuǎn)超過你夢想的愛的能力。

Il y a deux soldats de tues.

有兩名士兵被殺。

Ah !!! La momie !!! Elle va me tuer !

“啊！！！木乃伊！！木乃伊要殺死我！!”

Le léopard tuera le bouquin à la chasse .

豹子將獵殺這只雄兔。

10.Comment tuez-vous le temps entre deux prises ?

你如何打發(fā)兩場戲之間的當(dāng)時(shí)間？

Le nouveau devait tuer l'ancien, ceci remplacer cela.

新的應(yīng)該殺死舊的，用這個(gè)代替那個(gè)。

Cinq personnes ont été tuées, dont un enfant.

人被炸死，包括一名兒童。

Des femmes enceintes ont été tuées de sang-froid.

這起對古吉拉特的穆斯林人的種族絕的行為根本沒有交代。

Ce sont les munitions et les explosifs qui tuent.

殺人致命的是彈藥和爆炸物。

J'entends des rebelles qui menacent de me tuer.

我聽到暴亂分子威脅著要?dú)⑽摇?/p>

Trois personnes ont été tuées et deux autres arrêtées.

在警方的這次行動(dòng)中，有三人被殺，另有兩人遭到逮捕。

Une Israélienne a été tuée le 21?mai.

一名以色列婦女在5月21日被打死。

Une personne déplacée a été tuée et un policier blessé.

一名國內(nèi)流離失所者喪生，一名警察受傷。

Leurs richesses sont le butin de ceux qui les tueront.

他們的財(cái)富任由殺死他們的人處置。

Ils ont menacé de la mutiler et de la tuer.

這些官員威脅說要肢解她殺死她。

Deux?personnes ont été tuées et quatre autres blessées.

該事件中有兩人喪生，四人受傷。