Je veux bien faire le tour du monde.

我真想環游世界。

La cloche sonne dans la tour.

高塔上的鐘敲響了。

On fait le tour de cette petite ville en une journée.

我們一天里環游了這座城市。

Et puis soudain, voilà les kangourous qui arrivent à leur tour, à toute allure.

忽然，一群袋鼠們飛快地跳了過來。

Quel est votre tour de taille ?

您的腰圍是多少？

Elle mesure son tour de taille.

她在量她的腰圍。

C'est à leur tour.

輪到他們了。

C'est à mon tour.

輪到我了。

Du haut de la tour Eiffel,on voit tout Paris.

從埃菲爾鐵塔上面可以看到整個巴黎。

Ils conviennent que chacun suivra son tour.

他們同意每人輪流下去。

Tu ne sortiras jamais de cette tour!

你永遠也出不了這個塔！

Il a été rattrapé au dernier tour.

他在最后一圈被趕上了。

Elle se donne un tour de reins.

她扭到了腰。

Donnez un tour de moulin à poivre.

磨上一圈胡椒粉。

Le silence étouffe tour à tour cris rales.

沉默時而抑制著喧嘩聲。

Les voisins arrivèrent,constatèrent,discutèrent à leur tour .

鄰居們都來了，他們看看了情況，在旁邊討論個不停。

Ils ont tour à tour expliqué leurs croyances.

他們輪番著演說著他們的宗教信仰。

On parle d'un deuxième tour éventuel aux élections.

人們談論著可能發生的又一輪選舉。

Si on allait faire un tour dans le jardin?

我們去花園兜一圈好嗎？

Le sang ne lui a fait qu'un tour.

〈俗語〉他勃然大怒。