taciturne

• 法漢-漢法詞典
• AI解釋
• 詞組搭配
• 法語例句庫
• 近義、反義、派生詞典
• 法法詞典
• 法語維基詞典
• 法英詞典
• 全文檢索

法漢-漢法詞典

a.

1. 不愛說話，少語
Vous êtes bien sombre et taciturne aujourd'hui.您今天很是憂郁。

2. 不露感情，不暴露思想
Julie tenait ses grands yeux taciturnes fixés sur l'étranger (Fromentin).朱麗用她那雙不露感情大眼睛盯著外國人。(弗羅芒坦)
Une femme sérieuse, qui, avec l'age, devient taciturne, impérieuse, austère et brusque (Senancour).一位舉止莊重婦女隨著年齡增長而變得內向、蠻橫、苛刻和粗暴。(南古)

法 語 助 手

近義、反義、派生詞典

近義詞：

morne,  morose,  silencieux,  impénétrable,  introverti,  muet,  renfermé,  secret,  sombre,  ténébreux

反義詞：

babillard,  bavard,  causant,  causeur,  communicatif,  expansif,  loquace,  parlant,  démonstratif,  discoureur,  extraverti,  exubérant,  ouvert,  volubile,  criard,  disert,  parleur

聯想詞

timide羞怯，靦腆;mélancolique憂郁，傷感;bavard話多，饒舌;austère嚴峻，嚴厲;arrogant傲慢，狂妄自大;méfiant不信任，懷疑;cynique犬儒;énigmatique包含謎語;sociable合群，;rêveur愛幻想;maladroit笨拙;

法語例句庫

Je le connais bien, il est introverti, droit, honnête et taciturne.

我對他很了解，他是內向人，正直、誠實，有點沉默。

聲明：以上例句、詞性分類均由互聯網資源自動生成，部分未經過人工審核，其表達內容亦不代表本軟件觀點；若發現問題，歡迎向我們指正。

顯示所有包含 taciturne 的法語例句

• 歷史記錄
• 生詞本

• 

  關注我們的微信

• 

  下載手機客戶端