贝尔格莱德-马德里时间-足球去哪里买赌注-欧洲杯小组赛出线名额|www.tffyw.com

詞條糾錯
X

pot

您還沒有登錄,點這里登錄注冊
登錄后,您可以提交反饋建議,同時可以和手機、電腦同步生詞本。
法漢-漢法詞典中發現10個解釋錯誤,并通過審核,將獲贈「法語助手」授權一個

pot 常用詞TEF/TCF專八

音標:[po]發音
全球
生詞本: 添加筆記:
有獎糾錯
| 劃詞
n.m.
1. , 壺, 缽, 壇;一壺, 一缽, 一壇(之量)
pot à eau水壺
pot à bière
pot à confitures
pot à lait(金屬)牛奶桶;牛奶壺
pot à tabac煙草
un petit pot à tabac〈轉〉矮胖子
pot de porcelaine
pot (de chambre)便壺
pot (de fleurs)
fleurs en pot
découvrir le pot aux roses發現秘密 [奧妙]
être sourd comme un pot 聾得厲害
payer les pots cassés賠償損失, 承擔后
C'est le pot de terre contre le pot de fer.這是以卵擊石。
On fait de bonne soupe dans un vieux pot .舊鍋能煮出好湯。 [喻上了年紀的人有可貴的品質]

2. 〈口語〉(裝食品、飲料等);會, 雞尾
manger un pot de miel吃一蜜糖
petit pot 嬰兒小食品
prendre un pot 〈口語〉喝一
inviter qn à un pot 〈口語〉邀請某人參加一個
faire un pot d'adieu舉行一個告別

3. 〈舊語,舊〉燉鍋, 砂鍋;燉的菜, 燉的食物
poule au pot 燉雞
cuiller à pot 大湯勺
en deux coups de cuiller à pot 〈口語〉轉手間
recevoir qn à la fortune du pot 〈口語〉留某人吃便飯
tourner autour du pot 〈轉〉〈口語〉(說話, 行事)轉彎抹角, 兜圈子
Cela fera bouillir le pot .〈轉〉這可補貼家用。

4. pot d'échappement 【工程技術】排氣消音器
pot catalytique(汽車等排氣凈化用的)催化轉化器, 催化式排氣凈化器
plein pot 〈口語〉開足馬力

5. pot à feu 【建筑】焰瓶飾

6. pot au noir 【航海】赤道無風帶;〈轉〉危險的處境, 困境

7. 31厘米 × 41厘米的紙幅

8. 賭注
ramasser le pot 收集賭注
mettre au pot (de l'argent)〈轉〉投資

9. 〈口語〉機會, 運氣
avoir du pot 走運
Manque de pot !倒霉!

10. 〈粗話〉屁股
se manier le pot 急急忙忙地走

— a.
papier pot 紙牌用紙

常見用法
prendre un pot喝一
un pot de yaourt一酸奶
ah, ce type?! un vrai pot de colle?!啊,這家伙,真是塊狗皮膏藥!

法語 助 手
pot

聯想:
  • vase   n.m. 壺,,瓶,,壇
  • bol   n.m. 碗;一碗之量
  • bouteille   n.f. 瓶;一瓶之量;葡萄
  • carafe   n.f. 長頸大肚玻璃瓶
  • flacon   n.m. 小瓶,瓶;小瓶的容量
  • tasse   n.f. 帶把兒的子;一的容量

詞:
chance,  pichet,  vase de nuit,  jeux,  talon,  bol,  consommation,  veine,  godet,  cruche,  bocal,  potiche,  vase,  coup,  verre,  bourdalou,  bouilli,  bakchich,  commission,  dessous-de-table
詞:
déveine,  guigne,  malchance
聯想詞
vase壺,,瓶,,壇;couvercle蓋子;bocal短頸大口瓶;récipient容器,器皿;gobelet無腳;confiture醬;flacon小瓶,瓶;bol碗;verre子,玻璃;sachet小袋;yaourt酸奶;

Je plante des géraniums dans un pot.

我將天竺葵種在一個小壇里。

C'est toi qui dois payer les pots cassés.

需要為摔壞的賠償的是你。

Donnez-moi un pot de confiture,s'il vous pla?t.

請遞給我一醬。

Je suis arrivé à l'heure, j'ai eu du pot.

我走運了,按時到達。

Il n'ose pas dire les choses, il tourne autour du pot.

他沒膽量說出這些,一直在爐子邊打轉。

Ce type ! un vrai pot de colle!

這家伙,真是塊狗皮膏藥!

Mettez le reste du lait dans le pot.

把剩下的牛奶放進小鍋里。

Chaque matin, un pot de yaourt te rend heureux.

每天早上一酸奶會讓你幸福。

Jaques a pris un pot avec ses potes.

雅克和他的哥們兒去喝了。

Mettez le reste du lait dans un pot.

請把剩下的牛奶倒在壺里

J’ai invité des copains à prendre un pot.

我邀請朋友來喝一

Salut, vieux, Tu as le temps de prendre un pot?

你好,老活計,有時間喝一嗎?

C'est le pot de terre contre le pot de fer.

這是以卵擊石。

J'ai une idée.Allons prendre un pot au Café du Port.

我們去港口咖啡館喝一吧。

On peut utiliser le réchaud électrique pour faire le pot au feu.

人們可以利用電爐來做火鍋。

Certaines entreprises encouragent les relations extra-professionnelles en organisant des pots, des soirées, des séminaires.

有的公司會在組織小型,晚會和研討會時鼓勵員工之間有超出工作范疇的關系。

J'ai fait des petits feuilletés comme amuse-gueule pour le pot de départ de Gérard.

我為杰瑞的歡送會做了一些千層小酥餅作為開胃小點心。

King Zubai détail des pots de fleurs.

花卉零售租擺。

Ah, ce type ! un vrai pot de colle !

啊,這家伙,真是狗皮膏藥!

Salut, je bois un pot à la santé de Paul.

你好。我在這兒為保爾的健康干一

聲明:以上例句、詞性分類均由互聯網資源自動生成,部分未經過人工審核,其表達內容亦不代表本軟件的觀點;若發現問題,歡迎向我們指正。

顯示所有包含 pot 的法語例句
  • 微信二維碼

    關注我們的微信

  • 手機客戶端二維碼

    下載手機客戶端

開通「與時俱進漢法雙向翻譯詞典」,顯示更多參考譯文
贊助商鏈接

上海法盟

法語口語對話

新歐洲戰法留學
權威的半DIY留學平臺,公立大學,精英商學院,時尚藝術,國立音樂學院,法餐西點,貴族高中
study.xineurope.com

咪咪學法語
法語愛好者的家園 留學與考試的助手 提供各種法語相關的信息與服務
www.mimifr.com

您還沒有登錄,點這里登錄注冊
生詞本和學習記錄“云”同步,支持網站、電腦版和手機客戶端。