Au nom de l'attaché de liaison Randall Flynn, Trent Palmer a fait un bref rapport verbal sur les activités menées depuis la session précédente en ce qui concerne la désignation des entités sous-marines et les noms des mers et des océans.

Trent Palmer代表國(guó)際水道測(cè)量組織聯(lián)絡(luò)干事Randall Flynn，口頭簡(jiǎn)短報(bào)告了自上屆會(huì)議以來(lái)該組織在海底地物名和海名方的活動(dòng)。

Toutefois, compte tenu des restrictions étendues attachées à cette mesure, équivalant en fait à une vie en prison sans les barreaux, plusieurs Portoricains, dont Antonio Camacho, Carlos Albert Torres, José solis, Juan Segarra Palmer, Oscar Lopez Rivera et Haydee Beltran, ont refusé l'offre du Président.

但是，鑒于給這一措施附加的廣泛性限制實(shí)際上等于沒(méi)有鐵窗的監(jiān)獄，幾名波多黎各人拒絕接受克林頓總統(tǒng)的提議，其中包括Antono Camacho、 Carlos Albert Torres、 Jose Solis、 Juan Segarra Palmer、 Oscar Lopez Rivera和 Haydee Beltran。