贝尔格莱德-马德里时间-足球去哪里买赌注-欧洲杯小组赛出线名额|www.tffyw.com

Au nom de l'attaché de liaison Randall Flynn, Trent Palmer a fait un bref rapport verbal sur les activités menées depuis la session précédente en ce qui concerne la désignation des entités sous-marines et les noms des mers et des océans.

Trent Palmer代表國際水道測量組織聯絡干事Randall Flynn，口頭簡短報告了自上屆會議以來該組織在海底地物名稱及大洋和海洋名稱方面開展的活動。

Toutefois, compte tenu des restrictions étendues attachées à cette mesure, équivalant en fait à une vie en prison sans les barreaux, plusieurs Portoricains, dont Antonio Camacho, Carlos Albert Torres, José solis, Juan Segarra Palmer, Oscar Lopez Rivera et Haydee Beltran, ont refusé l'offre du Président.

但是，鑒于給這一措施附加的廣泛性限制實際上等于沒有鐵窗的監獄，幾名波多黎各人拒絕接受克林頓總統的提議，其中包括Antono Camacho、 Carlos Albert Torres、 Jose Solis、 Juan Segarra Palmer、 Oscar Lopez Rivera和 Haydee Beltran。

Harry glissa sa main palmée dans sa poche, à la recherche de sa baguette magique.

哈利趕緊把帶蹼的手伸進長袍，摸他的魔杖。

Là vous froissez la feuille, aucune odeur par contre, quelque chose de gluant Feuilles : regardez on voit une nervation palmée.

現在你揉搓葉子，沒有任何氣味，但是有一種粘粘的感覺。葉子：看，我們可以看到掌狀葉脈。

A.-S.Lapix: Une star à 4 pattes et une actrice palmée, primée 2 fois la même année.

- A.-S.Lapix：四足明星和蹼女演員，同年兩次獲獎。

Ils le regardaient avec avidité, montraient ses mains palmées et ses branchies, échangeaient des remarques sur son passage, la main devant la bouche.

都好奇地望著他，沖著他長蹼的手和鰓囊指指點點，并用手掩著嘴竊竊私語。

Lorsqu'il tendit les mains devant lui, il s'aper?ut qu'elles avaient pris une teinte verdatre, fantomatique, et que ses doigts étaient palmés.

他把雙手伸到面前，仔細打量著。它們在水下顯得有些發綠，樣子怪可怕的，而且手指間有蹼相連。

Je dois dire que, dans l’eau, leur élément par excellence, ces animaux à l’épine dorsale mobile, au bassin étroit, au poil ras et serré, aux pieds palmés, nagent admirablement.

我得說，它們在海水里面生活環境優越，這些脊骨活動，骨盤狹窄，毛又短又密，掌形腳的動物，是游泳的好手。

Des Chaporouges, ils passèrent aux Kappas, de monstrueux habitants des eaux qui ressemblaient à des singes couverts d'écaillés avec des mains palmées avides d'étrangler les imprudents qui s'aventuraient dans leurs mares.

他們從紅帽子又到了卡巴，這是一種爬行的水生動物，看上去像有鱗的猴子，雙手有蹼，忙著要扼死不知深淺地走在它們池塘里的涉水者。

Des Chaporouges, ils passèrent aux Kappas, de monstrueux habitants des eaux qui ressemblaient à des singes couverts d'écailles avec des mains palmées avides d'étrangler les imprudents qui s'aventuraient dans leurs mares.