Il n'a plus d'as dans son jeu.

他已經山窮水盡了。

Il est accro aux jeux en ligne.

他沉迷于網絡游戲。

Je regarde les jeux olympiques à la télé.

我在電視上看奧林匹克運動會.

Je me fais un jeu d'y arriver.

我輕而易舉就能辦到。

Comptant plus de 100 jeux de machines.

擁有機器100多臺套。

Qui est le numéro dix ? je trouve son jeu excellent.

十號誰？我覺得他踢得很好。

Je déclare ouverts les Jeux de la 29e Olympiade à Beijing.

我宣布北京第二十九屆奧林匹克運動會開幕。

Enfin, le ciel, avec ses rafales et ses bourrasques, entrait dans son jeu.

總算老天作好事，帶著狂風巨浪來幫他的忙了。

Par contre, l’option étant inactive dans le jeu, on n’a pas pu tester.

這個設置在游戲里面并沒有啟用，所以我們無法進行測試。

Le champion obtient le male les barrières de 110 mètres qui aux jeux olympiques d'Athènes.

在雅典奧運會上獲得男子110米欄的冠軍。

C'est assez triste!Un pays sans l’uniforme soit le jeu des puissances, un jour ou l’autre.

悲慘的事實證明了，一個沒有統一的國家早晚強國的物而已。

Vous êtes la prochaine pièce du jeu.

您就這場游戲的下一個棋子。

Où s'arrêtera ce jeu dangereux ?

在哪結束這場危險的游戲呢？

Ce n'est qu'un jeu pour lui.

這對他來說易如掌。

Dans les jeux de cartes, le brelan bat la paire.

在紙牌游戲中，三張一色牌戰勝兩張一色牌。

Des millions de vies sont en jeu.

數以百萬計的生命都安危不定。

Le régime érythréen joue un jeu dangereux.

厄立特里亞政權正在一場危險的游戲。

L'autorité des Nations Unies était en jeu.

當時，聯合國的權威遭到威脅。

La crédibilité de l'ONU est en jeu.

聯合國的信譽關鍵所在。

Leur droit à l'existence était en jeu.

它們的生存權利受到威脅。