En common law, la provocation est une infraction.

煽動在不成文法中屬于犯罪。

Quiconque contrevient à cette obligation commet une infraction.

違反一義務(wù)的構(gòu)成犯罪。

La prostitution enfantine constitue une infraction en Angola.

在安哥拉，兒童賣淫是犯罪。

Le non-respect de ces restrictions constitue une infraction pénale.

違反上述限制是可受懲罰的犯罪。

Ces dispositions s'appliquaient indépendamment de l'infraction principale.

些規(guī)則的適用不考慮是否存在先犯罪。

Son article 10 précise les peines sanctionnant les infractions.

而且，與此同時，根據(jù)該法律第10條的規(guī)定，如果有人違反該法律的規(guī)定，將依照該法律受到懲處。

Tout manquement à ces obligations constituera une infraction pénale.

如不遵守上述規(guī)定，即構(gòu)成犯罪。

Le viol conjugal constitue-t-il une infraction pénale?

婚內(nèi)強(qiáng)奸是否屬于刑事罪？

Une telle incitation peut également concerner des infractions terroristes.

種煽動也可以聯(lián)系到恐怖罪。

Accepté de cacher des personnes ayant commis une infraction.

˙ 同意窩藏參與違法者。

La violation de cet article constitue une infraction pénale.

違反武器法第6條屬于刑事罪。

Les infractions pénales susmentionnées sont considérées comme des infractions graves.

以上提到的刑事犯罪被認(rèn)是嚴(yán)重罪。

Les tribunaux de district examinent les décisions relatives aux infractions.

區(qū)法院審查對罪的裁決。

Le recours à la grève ne constitue pas une infraction.

罷工并不是一種犯罪。

Conformément à la législation australienne, la polygamie constitue une infraction.

澳大利亞法律規(guī)定，一夫多妻制犯罪。

La tentative de commettre de telles infractions est également punie.

企圖犯下種侵犯也予以懲罰。

Les tentatives sont punies au même titre que les infractions.

企圖犯下任何此種罪都是應(yīng)受懲罰的。

Néanmoins, ce principe ne s'applique pas aux infractions terroristes.

不過，此一原則對恐怖罪不適用。

Des informations sur les victimes sont disponibles pour certaines infractions.

提供若干種犯罪的受害者情況。

L'incitation ou l'encouragement à commettre de telles infractions.

煽動或者唆使他人實些犯罪。