convulser

• 法漢-漢法詞典
• 法語動詞變位
• AI解釋
• 詞組搭配
• 法語例句庫
• 近義、反義、派生詞典
• 法法詞典
• 法語維基詞典
• 法英詞典
• 全文檢索

法漢-漢法詞典

提示: 點擊查看 convulser 的動詞變位

v.t.

1. 引起，引發搐，使驚厥
La souffrance convulse le visage.痛得臉都變形了。
La peur convulse ses traits.怕得臉部肌肉都搐了。

2. 〈轉〉使顫抖，使失常
Les guerres de Religion convulsèrent la France à la fin du XVI^e siècle.16世紀末宗教戰爭曾使法蘭西動蕩不安。
Les feuillages qu'une brise inattendue convulse pendant quelques instants (Proust).被一陣偶爾吹來的微風吹得搖曳起來的樹葉。(普魯斯特)

v.pr.

se convulser ，搐，驚厥

Je pleurai et je me convulsai (Beauvoir).我哭了，搐起來。(波伏瓦)

近義、反義、派生詞典

詞：

crisper,  se tordre

詞：

apaiser,  apaisé,  calmer,  calmé,  détendre,  détendu

聯想詞

vomir吐，嘔吐;hurler嗥叫;pleurer哭，流淚;trembler抖動，搖動;mourir死亡;respirer呼吸;subitement突然地，驟然地;bouger動;torturer拷打，拷問;agiter搖動，擺動，揮動;brusquement粗暴地， 生硬地;

法語例句庫

Ces mesures représentent la seule voie possible pour réaliser une paix juste et durable pour tous les peuples de cette région convulsée.

這些步驟是讓這一飽受創傷的區域的各國人民享有公正和持久和平的唯一途徑。

En cas d'ingestion, si la victime est consciente et ne convulse pas, il faut administrer 1 ou 2 verres d'eau pour diluer le produit chimique.

在吞咽攝入時，若受害者神智清醒且未發生驚厥，可給以1-2杯水，以便將攝入的化學品稀釋。

聲明：以上例句、詞性分類均由互聯網資源自動生成，部分未經過人工審核，其表達內容亦不代表本軟件的觀點；若發現問題，歡迎向我們指正。

顯示所有包含 convulser 的法語例句

• 歷史記錄
• 生詞本

• 

  關注我們的微信

• 

  下載手機客戶端